| Автор |
Повідомлення |
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
 2013-09-24 14:38 |
Опис гри:
У Victoria II гравець керує однією з, приблизно, 200 держав світу в період з 1836 по 1936 роки. У підпорядкуванні гравця знаходиться ряд інструментів для керування економікою, наукою, внутрішньою політикою, дипломатією, армією і флотом.
Рекомендовані системні вимоги:
v Операційна система: Windows XP/Vista/7;
v Процесор: Intel Pentium IV 2,4 ҐҐц/AMD 3500+;
v Оперативна пам'ять: 2 ҐБ;
v Відеокарта: NVIDIA GeForce 8800/ATI Radeon X1900;
v Пам'ять відеокарти: 512 МБ;
v Авдіо: сумісна з Direct X;
v Вільне місце на HDD: 2 ҐБ.
Інформація про гру:
Дата виходу: 13 серпня 2010;
Жанр: Ґлобальна стратегія;
Розробник: Paradox Interactive;
Видавець: Paradox Interactive.
Про українізацію:
Що потрібно перекладати: текст
З якої мови: переклад відбувається лише з англійської мови;
Де зберігаються файли:;
Розширення файлів:;
Чим відкрити файли:
Підтримка української кирилиці:;
Дата початку перекладу: *24.09.13;
Приблизна дата завершення перекладу: **.
Проґрес перекладу: 35%
Учасники проєкту: *AaLeSsHhKka* - *координатор, перекладач, редактор* |
|
|
|
 |
andros507
VIP
З нами з: 15.09.10
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 331
|
| 2013-09-24 17:56 |
Пропоную спочатку довести до ладу інші два проекти від Paradox, а потім братися за новий(переклад CK2 завис, EU4 просувається дуже повільно) |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-09-24 18:07 |
Ну, СК2 справді треба зробити, а щодо ЄЮ4, то не знаю навіть. Якось вона не надто цікава. |
|
|
|
|
andros507
VIP
З нами з: 15.09.10
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 331
|
| 2013-09-24 19:30 |
+ хтось вже за це брався strategium.ru/forum/index.php?showtopic=39327 |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-10-13 10:14 |
Проґрес оновлено. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2013-10-13 13:46 |
з якої мови ведеться переклад? |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-10-13 14:04 |
Меню й міста - частково з російської, решта - англійська. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2013-10-13 15:11 |
оригінальний підхід... |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-10-13 16:34 |
Просто тих міст там стільки, що й не перелічити, а меню обрав заради економії часу, не більше. |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-11-17 22:23 |
Проґрес перекладу оновлено. |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-12-03 21:49 |
Хоч проґрес перекладу й оновлено, та все ж потрібно рухатися далі, я заморожую цей проєкт на невизначений термін, задля завершення інших, важливіших за цей проєктів. |
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39150
|
| 2013-12-04 10:42 |
|
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39150
|
| 2015-01-05 00:29 |
|
|
|
|
|
