[Обговорення] Українські виконавці на платівках фірми Мелодія – каталог та пошук.

ssTAss · 2012-10-14 02:22

Каталог тут https://toloka.to/t40580

мега праця!!
дякую за каталогізацію

P.S. підправив лінк в одному зі спойлерів

Додано через 38 хвилин 15 секунд:

можна додати

Цитата:

С60 16055-6
*1981*
София РОТАРУ и ансамбль "Червона рута"

там є дві пісні українською

Цитата:

С60 05035-36
*1974*
София РОТАРУ (LP)

3 пісні українською

Цитата:

С60 10019-20
*1978*
София РОТАРУ (LP)

також 3 пісні українською

Цитата:

С60 30407 005
*1990*
Николай ГНАТЮК – "Не покинь меня"

4 пісні

Цитата:

С40 30533-6
*1990*
2LP
Леся Українка - Лісова Пісня

!!

Цитата:

С40 30719 009
*1990*
LP
ЛЕСЯ УКРАИНКА – "Досвiтнi огнi". Стихотворения

!!

Цитата:

С60 11309-10
*1978*
LP
Юрий БОГАТИКОВ

одна пісня

Цитата:

С50 11695-6
*1979*
LP
А. ФИЛИППЕНКО: Песни для детей.

6 українською.. та й виконання "Гос. симф. орк. УССР п/у Ф. Глушенко"

Цитата:

С50 11697-8
*1979*
LP
А. ФИЛИППЕНКО: Песни для детей

продовження

Цитата:

С51 11831-2
*1979*
Grand
"СЛУХАЄМО, МАЛЮЄМО КАЗОЧКУ"

!!

Цитата:

С50 11873-4
*1979*
LP
ДЕТСКИЙ ХОР "ЩЕДРИК"

!!

Цитата:

С10 11951-2
*1979*
LP
КАМЕРНЫЙ АНСАМБЛЬ "ГАРМОНИЯ" Киевской гос. филармонии
худ. рук. Олег Кудряшов
"Страницы старинной отечественной музыки"

!!

і т.д.
буду доповнювати

Додано через 24 хвилини 36 секунд:

Цитата:

С20 29037 002
*1989*
LP
КВАРТЕТ БАЯНИСТОВ КИЕВСКОЙ ФИЛАРМОНИИ

!!

Цитата:

С62 04791-2
*1974*
София РОТАРУ (EP)

1 пісня

Цитата:

С62 04863-4
*1974*
София РОТАРУ (EP)

також одна

Додано через 11 хвилин 28 секунд:

Цитата:

Д 00023275-76
*1968*
УКРАИНСКАЯ ЭСТРАДА

fv007 · 2012-10-14 11:54

Хвещук · 2012-11-18 17:16

http://www.discogs.com/release/2399994
http://www.discogs.com/release/2544610
ось тут є.... я пробував вмовити, хазяїна їх оцифрувати, він ніби погоджувався, але потім почав чомусь ігнорувати...

fv007 · 2012-11-19 11:09

Платівка - Леся Українка ‎– До 100-річчя від дня народження Лесі Українки (Д 029429-30)

cover

Знаю про цю платівку і шукаю уже давно. Ця платівка мабуть багатого варта... враховуючи раритетність записів на ній, а також запис живого голосу Лесі Українки. На мою думку записи з цієї платівки в обов'язковому проядку повинні були бути видані на аудіодисках але чомусь нема Sad (1)

67maximov · 2012-12-27 05:07

1968

М.Вериковский - Веснянки, сюита. Д.Задор - Карпаты, кантата
33Д 22315-16
10"

http://records.su/show.php?albumid=15628

2010collector2010 · 2013-01-01 01:47

Очень много информации, спасибо за работу! Вы просили уточнений - вот:

> Д-00035119-20
> ВОКАЛНО-ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ "ОПРИШКИ". КЕРІВНИК РУСЛАН ІЩУК

Это не миньон, а гранд, правильный номер у этой пластинки: Д-35119-20
Вот здесь хорошо видно: http://www.discogs.com/viewimages?release=2622649
Также отсутствует мягкий знак в слове ВОКАЛЬНО-ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ...

И ещё. В каталоге Мелодии есть такая пластинка, но нигде не могу её найти:
ДЖАЗ-ОРКЕСТР «ДНIПРО» п/у Г. ГАЧЕЧИЛАДЗЕ
Фантазия на темы песен И. Шамо (Г. Гачечиладзе)
Африканский вальс (Д. Эдерли)
Элегия (Кв. Джонс)
Д-00016651-2 и С-0001189-90

roman_guba · 2013-01-21 02:03

Хвещук
є якась інфа по цій платівці?
теж цікавлюся

civ · 2013-02-19 23:47

Д 00030629-30 УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ

Додано через 6 хвилин 33 секунди:

Платівки Ротару є на рутрекері. Я їх звідти собі качав. Але чи варто їх викладати? Там далеко не всі пісні - українські.

2010collector2010 · 2013-04-15 16:05

33Д-00030623-24

A1. БІЛИЙ СНІГ НА ЗЕЛЕНОМУ ЛИСТІ (О. Білаш – М. Ткач) М. Кондратюк, оркестр
A2. БІЛІ ЛЕБЕДІ (О. Білаш – М. Ткач) Вок. ансамбль «Волошка»
B1. ВИШНІ (С. Сабадаш – З. Бичкова, укр. переклад Г. Бойка) Г. Задерій, ансамбль
B2. ГУСИ-ЛЕБЕДІ (обр. Б. Янiвського, сл. Б. Стельмаха) С. Дубовик i Г. Галєєв, Естрадний оркестр «Зелений вогник»

MP3 320 kbps
Ссылка: http://rghost.ru/45307935
=========================
Если есть желающие создать торрент или как-то по-другому сохранить файлы – я не возражаю.
Время жизни ссылки ограничено.

2010collector2010 · 2013-04-21 21:05

Вот такая пластинка, нашёл сканы на аукционе. Издана на лейбле "Международная книга", поэтому основная информация на английском языке.

33НД-3518(а)-19(а)
ТУ 35
ХП 558-63
MADE IN U.S.S.R.

КОНЦЕРТ УКРАИНСКОЙ МУЗЫКИ
CONCERT OF UKRAINIAN MUSIC

A1. I HEARD THE SPRING (K.Stetsenko - L. Ukrainka) V. BORISENKO
A2. I'M RICH (N. Lysenko - T. Shevchenko) V. BORISENKO
A3. MY LOT (N. Lysenko - T. Shevchenko) A. KRIVCHENYA
A4. FROM MY HEAVY THOUGHTS (N. Lysenko - H. Heine) N. FOKIN
A5. EVENING SONG (K.Stetsenko - V. Samoilenko) N. FOKIN

B1. THREE ROADS (N. Stepovoi - T. Shevchenko) K. LAPTEV
B2. I'VE TRODDEN THE PATH (Ya. Stepovoi - T. Shevchenko) N. GONCHARENKO
B3. I HAD A MOTHERLAND THAT I LOVED (N. Lysenko - H. Heine) Yu. KIPORENKO-DOMANSKY
B4. NIGHTINGALE (melody and words by M. Kropivnitsky) E. CHAVDAR
B5. IF THE TWO ARE SEPARATED (N. Lysenko - H. Heine) I. KOZLOVSKY and An. IVANOV

ssTAss · 2013-04-21 21:10

2010collector2010
в нас спілкуються українською

fv007 · 2013-04-22 11:15

2010collector2010, дякую за інформацію та оцифровану платівку!
Якщо вам не складно скиньте скани платівки 33НД-3518-19 мені у приват.

2010collector2010 · 2013-05-04 14:54

C32-09609-10

ЄВДОКІЯ КОЛЕСНИК, сопрано
Українські народні пісні

A1. ЗЕЛЕНЕНЬКИЙ БАРВIНОЧКУ (обр. П. Бойченка)
A2. СЕРЕД СЕЛА ДИЧКА (обр. Д. Задори)
A3. В КIНЦI ГРЕБЛI ШУМЛЯТЬ ВЕРБИ (обр. П. Бойченка)
B1. ОЙ НЕ СВIТИ, МIСЯЧЕНЬКУ (обр. А. Погорєлова)
B2. ПІСНЯ НАТАЛКИ з опери «Наталка Полтавка» (М. Лисенко)

Камерний оркестр п.к. Захарія Кожарського

=========================
MP3 320 kbps
http://rghost.ru/45751934

VovaZorro · 2013-05-08 18:07

Tsvirko · 2013-05-19 19:36

У мене є кілька платівок з україномовними піснями. Але це не вініл, хоча деякі також з "Мелодії". Раптом підійдуть Happy

Борис Гмиря "Ой, не цвіти буйним цвітом"

Борис Гмиря "Дивлюсь я на небо"

Д. Гнатюк "Пісня про рушник"

Зорі яснії над Дніпром

О. Райберг "Марічка"

Дивлюсь я на небо

Ой ти, дівчино зарученая

67maximov · 2013-06-07 14:27

СПІВАЄ КАПЕЛА БАНДУРИСТІВ (подвійна платівка) «МЕЛОДИЯ», 1975
(матричний номер платівки дізнатися не вдалося)
диригент - Григорій Куляба

платівка 1
УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ
1. Реве та стогне Дніпр широкий (Т.Шевченко)
2. Од Києва до Лубен (обр. І.Антоновського)
3. Взяв би я бандуру (обр. Г.Куляби) — соліст Анатолій Кочерга
4. Та туман яром котиться (обр. М.Лисенка)
5. Ой у полі три криниченьки (обр. М.Лисенка) — солісти Андрій Шкурат, Віталій Підгорний
6. Сусідка (обр. Я.Яциневича)
7. Український тропак (обр. Д.Піки) — соліст Євген Береза
8. Гомін, гомін по діброві (українська нар. пісня, обр. К.Данькевича)
9. Чорнії брови, карії очі (українська нар. пісня, обр. О.Міньківського) — соліст Петро Довбня
10. Та орав мужик край дороги (українська нар. пісня, обр. І.Антоновського)
11. Пісня Карася з опери «Запорожець за Дунаєм» (С. Гулак-Артемовський) — соліст Геннадій Смірнов
12. Віночок з українських народних пісень (обр. І.Антоновського) — соліст Євген Береза

платівка 2
ПІСНІ РАДЯНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ
1. З іменем Леніна (А.Філіпенко — В.Бичко)
2. Грай, моя бандуро (А.Кос-Анатольський — Д.Луценко) — солісти Геннадій Несчотний, Іван Коломієць
3. З Кавказом говорять зелені Карпати (В.Верменич — М.Сом) — Геннадій Смірнов
4. Слава робочим рукам (К.Мясков — М.Упеник) — соліст Андрій Шкурат
5. Клятва Іллічу, з кантати «Ленін» (О.Красотов — О.Михайлик)
6. Краю мій рідний (К.Домінчен — І.Майовий) — солісти Іван Коломієць, Андрій Шкурат
7. Я жил в такие времена (О.Білаш — М.Рибалка) — соліст Микола Кондратюк
8. Баллада о трубачах (І.Шамо — І.Кротов)
9. Песня о Днепре (М.Фрадкін — Є.Долматовський) — соліст Анатолій Кочерга
10. Червоні вершники (О.Білаш — М.Томенко)
11. Журавли (Я. Френкель — Р.Гамзатов, переклад Н.Гребнєва) — соліст Микола Кондратюк
12. Баллада о городах-героях (І.Шамо — В.Куринський) — соліст Микола Заколодяжний

67maximov · 2013-06-07 17:34

Борис Гмиря ‎– Українські Народні Пісні та Романси

Label: Russian Disc ‎– R30 00167
Format: Vinyl, LP
Country: USSR
Released: 1991

Tracklist

A1 Дивлюсь Я На Небо
A2 Чуєш, Брате Мій
A3 Стоїть Гора Високая
A4 Думи Мої
A5 Чорнії Брови
A6 А Вже Третій Вечір

B1 Дивлюсь Я На Ясні Зорі
B2 Чого Мені Тяжко
B3 Сонце Заходить
B4 Лугом Іду
B5 Зоре Моя Вечірняя
B6 Їхав Козак На Війноньку
B7 Ой Кум До Куми Залицявся

fv007 · 2013-06-09 10:11

ssTAss · 2013-06-10 01:01

fv007 · 2013-06-10 14:40

67maximov · 2013-06-27 08:43

Знайшов ще таку інфу щодо платівки Паторжинського.

Іван Паторжинський. Українські народні пісні
1983 (1979) Мелодія M30 42131 001

1. Вийшли в поле кocapi
2. Ой у лузi
3. Гуляв чумак на риночку
4. Взяв би я бандуру
5. Гречаники
6. Ой зійди, зійди
7. Ой ти, Мiсяцю-зоре
8. Червона калинонька (К. Стеценко - слова нар.)
9. Ой у полi вiтер вiє
10. Про Байду
11. Баллада про Довбуша
12. Казав менi батько
13. Чом дуб не зелений

Марія Литвиненко-Вольгемут (8, 9)
Держ. хоровая капелла «Думка» (2, 3)
Держ. капелла бандуристів УРСР (4, 5)
орк. рус. нар. інстр. п/к М. Осипова (1)
секстет домр Всесоюзного радіо (6, 7)
ансамбль п/к Яківа Розенштейна (8, 9)
Галина Паторжинська - ф-но (10 - 13)
Архивные записи

gorislavets · 2013-08-12 12:39

Шановні меломани, шукаю ось цю платівку. Хоч пісні російською, зате виконавиця і її ансамбль наші, з Дніпропетровська. Може, у когось є
1980, С62-13865-6,
Людмила Артеменко и ВИА
"Водограй",
худ.рук.Александр Шаповал
1. Крылья удачи (А.Зуев–
А.Вратарев)
2. Что мне придумать
(В.Добрынин–
Ю.Каменецкий)
3. Ревность (И.Словесник–
Г.Борисов)
4. В начале лета (М.Некрич–
А.Вратарев)

ssTAss · 2013-08-23 00:40

Каталог тут https://toloka.to/t40580

SirSerge · 2014-01-13 06:59

додам
С60-07849-50

ЕСТРАДНI ПIСНI Б.ЯНIВСЬКОГО ТА В.IЛЬÏНА
Б.Янiвський. Естраднi пiснi
1. Сум Афродiти (Б.Стельмах)
2. Осiннiй цвiт калини (.Стельмах)
3. Перший подвиг (Б.Стельмах)
4. В пустелi сивих вечорiв (Л.Костенко)
5. Колискова для мами (Б.Стельмах)
6. Є на свiтi казка (Б.Стельмах)
О.Боровець (1, 2, 4, 6), В.Соколов (3,5), М.Цупак(6)
Естрадний ансамбль п.к. Б.Янiвського
В.Iльïн. Естраднi пiснi
1. Снег (Е.Межелайтис, переклад Р.Казаковоï)
2. Звездный час (Ю.Рибчинський)
3. Вчителю мiй (В.Курiнський)
4. Когда молчит осенний дождь (В.Курiнський)
5. Прощання (Ю.Рибчинський)
6. Вiдлуння у горах (В.Канаш)
Ю.Гуляев (1, 2), Л.Прохорова та В.Вiтер (5, 6),
Вок.-iнстр. ансамбль «Кобза» (3, 4), В.Вiтер (4)
Естрадний оркестр

Додано через 3 хвилини 37 секунд:

33 С50-07465-66
Ю. Чеповецький
КОТОВАСІЯ, або ПРИГОДИ ШАХОВОГО СОЛДАТА ПЄШКІНА.
інсценіровка В.Пацунова. музика В.Шаповаленка. Аранжировка В.Хорунжого
виконують артисти київського театру юного глядача імені леніського комсомолу, режисер В.Пацунов
інструментальний ансамбль п/к В.Хорунжого
1976 рік.

igoryek · 2014-10-17 22:17

Добрий день.
є 5 платівок з українськими піснями. я не розуміюся на цьому всьому, тому просто зробив фото кожної сторони та залив сюди - plativky.rar

fv007 · 2014-10-18 11:45

igoryek, дякую за фото Happy

igoryek · 2014-10-18 12:28

fv007
нажаль оцифрувати я не зможу - нема обладнання. тільки якщо комусь дати ці платівки, а в мене таких знайомих немає.

gorislavets · 2015-02-15 17:33

Шановне товариство, створено повний список платівок українських ансамблів з СРСР, які були видані у 70-ті - 80-ті роки, та проаналізована їхня наявність на Гуртом. Кому цікава ця тема - запрошую до обговорення:
https://toloka.to/t63525#708409

ananserr · 2019-06-23 01:18

Добрий день!

Я маю декілька платівок фірми "Мелодія". Однак, відповідної апаратури, щоб слухати чи оцифрувати, у мене нема, тож хочу віддати комусь для колекції чи оцифрування (оновлення: платівки вже знайшли свого колекціонера).

Заодно наводжу в спойлерах переліки пісень для каталогу. На деяких платівках всі написи російською, тож назви пісень переписані, як є. Сподіваюсь, це не порушує правила форуму, а якщо так, я постараюсь виправити.

"Ясени. Червона ружа. Очі волошкові" ЗЗГД000691-2
Детальніше:

Гнучка платівка, 33 1/3, рік не знаю.

1. "Ясени" музика О. Білаша, слова М. Ткача.
О. Таранець, Ансамбль солістів симфонічного оркестру, диригент Ю. Винник
2. "Очі волошкові" музика С. Сабадаша, слова А. Драгомирецького.
Д. Гнатюк, Інструментальний ансамбль.
3. "Червона ружа" музика І. Шамо, слова Л. Забашти
Тріо бандуристок М. Голенко, Н. Софієнко, Т. Гриценко.

"Степом, степом. Крокуй з нами, пісне. Стежина" ЗЗГД000813-4
Детальніше:

Гнучка платівка 33 1/3, рік не знаю.

1. "Степом, степом" музика А. Пашкєвіча, слова М. Негоди.
Черкаський народний хор, солістка Ольга Павловська
2. "Крокуй з нами, пісне" музика К. М'яскова, слова С. Гребеннікова і М. Добронравова, український переклад Д. Луценка
Анатолій Мокренко, Естрадний оркестр Українського цирку
3. "Стежина" музика Я. Цегляра, слова М. Бакая
Буковинський ансамбль пісні і танцю, соліст Микола Лосєв

Софія Ротару С60-05035-6
Детальніше:

Тверда платівка стерео 33. Написи всі російською, тож зазначаю назви пісень так, як вони записані на серединці платівки. Рік не знаю.

Сторона 1:
1. "Баллада о скрипках" (В. Ивасюк — В. Марсюк) — українською
2. Сказка (Т. Русев — Д. Демьянов) — болгарською
3. Два перстня (муз. и слова В. Ивасюка) — українською
4. Песня будет с нами — українською
5. Только ты (П. Теодорович — И. Петраки) — молдавською

Ансамбль "Червона рута" під кер. А. Євдокименка

Сторона 2:
1. Вспоминай меня (В. Добрынин — В. Тушнова)
2. Твоя вина (Е. Мартынов — А. Дементьев и Д. Усманов)
3. Я жду весну (Е. Мартынов — А. Дементьев)
4. Расскажи мне сказку (Л. Гарин — А. Поперечный)
5. Алёшенька (баллада о матери) (Е. Мартынов — А. Дементьев)

Ансамбль "Мелодия" під керівництвом Г. Гараняна

Смерічка Вокально-інструментальний ансамбль. С60-06859-60
Детальніше:

Тверда платівка стерео 33. Рік 1976.

1. Два перстені (В. Івасюк)
2. Незрівнянний світ краси (Л. Дутківський — А. Фартушняк)
3. Ой чия ж то крайня хатка (Г. Скупинський — сл. нар.)
3. Скажи, скажи (В. Громцев — В. Бабух)
4. Єдина (Л. Дутківський — В. Кудрявцев)
5. Горянка (Л. Дутківський — М. Леонтюк та С. Борисенко)
6. Водограй (В. Івасюк)
7. Осінь прийшла (Г. Скупинський — Б. Касієв)
8. Шовкова косиця (І. Голяк — В. Кудрявцев)
9. Ми йдемо далі (Л. Дутківський — О. Жуков)
10. Я — твоє крило (В. Івасюк — Р. Кудлик)
Н. Яремчук (1, 2, 5), В, Зинкевич (4,8), Н. Яремчук та В. Зинкевич (3,6), Н. Пащенко, Н. Яремчук (7,10,11), А. Зборлюкова (9)

Кобза Вокально-інструментальний ансамбль. 33СМ 03069-70
Детальніше:

Тверда платівка стерео 33СМ. Рік не знаю.

1. Ой при лужку, при лужку (нар.)
2. Ніч яка місячна (обр. Ю. Касаткіна)
3. Дударик (нар.)
4. Балада про двох лебедів (Б. Янівський — І, Драч)
5. Голубівна (Б. Янівський — Б. Стельмах)
6. На Івана Купала (нар.)
7. Водограй (муз. і мл. В. Івасюка)
8. Веснянка (А. Філіпенко — А. Навроцький)
10. Зайчик (О. Зуєв)
11. Ой поїхав за снопами (нар.)
12. Ой кину я бук на яму (нар.)
13. Лісова пісня (О. Зуєв — А. Навроцький)
14. Та й орав мужик край дороги (нар.)
15. Співайте разом з нами (нар.)
Українською мовою
В. Купріна (4,5,7) В. Вітер (10,13)
Обробки О. Зуєва
Звукорежисер Ю. Вінник

Олександр Білаш — Пісні 33Д—25167-8
Детальніше:

Тверда платівка. Рік не знаю.

Сторона 1:
1. Пісня про партію (Д. Павличко)
Держ. капела бандуристів УРСР
Худ. керівник О. Міньківський
Соліст В. Кухаренко
2. Ой не ріж косу (М. Ткач) —
Тріо бандуристок: М. Голенко, Н. Софієнко, Т. Гриценко
3. Ясени (М. Ткач) — М. Кондратюк
Ансамбль "Кругозор" п. к. А. Зуєва
4. Лелеченьки (Д. Павличко)
Держ. Укр. нар. хор. ім. Г. Верьовки
Худ. керівник А. Авдієвський

Сторона 2:
1. Два кольори (Д. Павличко) — Д. Гнатюк
Симф. орк. Укррадіо
Диригент Л. Балабайченко
2. Пісня Франчески і пісня Романа
з кінофільму "Роман і Франческа" (Д. Павличко)
Г. Туфтіна, О. Таранець
Симф. орк. Укррадіо. Диригент Г. Дугашев
3. Треба йти до осені (С. Пушик)
Д. Мухарський
Анс. "Мрія" п. к. І. Поклада

Софія Ротару — Ніжна мелодія С60 21631 002
Детальніше:

Тверда платівка стерео. Рік 1985. Написи на платівці російською. Чи якісь з цих пісень записані українською, не знаю — не маю на чому послухати.

Сторона 1:
1. Магазин "Цветы" (Д. Тухманов - Л. Григорьева)
2. Песня о моей жизни (А. Кирияк - Г. Виеру)
3. А музыка звучит (А. Мажуков - Н. Зиновьев)
4. Нежная мелодия (П. Теодорович - Г. Виеру)

Сторона 2:
1. Грустная песня (Р. Паулс - Р. Рождественский)
2. Жизнь (В. Мигуля - С. Осиашвили)
3. Слайды (Д. Тухманов - М. Пляцковский)
4. Романтика (А. Кирияк - Г. Виеру)

Ансамбль "Червона рута". Керівник Анатолій Євдокименко

Подвійний альбом Софії Ротару
Песни из кинофильма «Где ты любовь» С60—16053-54
София Ротару и "Червона рута" С60—16055-56
Детальніше:

Тверді платівки стерео. Рік 1981. Написи на платівках і конверті російською.

Платівка 1.
Сторона 1

1. Красная стрела (А. Мажуков - Н. Зиновьев)
2. Первый дождь (А. Зацепин - Л. Завальнюк)
3. Начало мая (Р. Паулс - И. Резник)
4. Особый друг (Р. Паулс - А. Вознесенский)

Ф. Красиловский (2)

Сторона 2

1. Где ты, любовь (Р. Паулс - И. Резник)
2. Всё, как всегда (А. Мажуков - Е. Митасов)
3. Приди (Ж. Алдя-Теодорович - Д. Матковский) — молдавською
4. Мой милый Иванушка (П. Теодорович - Д. Матковский) — молдавською
5. Не забывай (Ю. Саульский - Л. Завальнюк)

Эстрадный оркестр
Дирижер А. Михайлов

Платівка 2.
Сторона 1

1. Родной край (музыка и слова Н. Мозгового) — українською
2. Ожидание (Ю. Саульский - Л. Завальнюк)
3. Дети всей земли (Е. Ширяев - Н. Волков)
4. Счастливый вечер (П. Теодорович - С. Гимпу) — молдавською
5. Я слышу голос твой (П. Теодорович - Д. Матковский) — молдавською

Сторона 2

1. Любовь (Б. Тарасов - Л. Малинский)
2. Осенняя песня (Ж. Алдя-Теодорович - Д. Матковский) — молдавською
3. Мир утверждает любовь (А. Гольдинский - Ю. Северин) — українською
4. Останься со мной (А. Кирияк - М. Еминеску) — молдавською

ВІА "Червона рута"
Керівник А. Євдокименко

[Обговорення] Українські виконавці на платівках фірми Мелодія – каталог та пошук.

Пошук та замовлення

Музика