Remember Me (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 15.05.21
Повідомлень: 405

2013-06-05 13:49  


Опис гри: Новий Париж, 2084. Спогади перестали бути особистими, їх можна оцифрувати, придбати або продати. Під натиском соціальних мереж, стрімкому розвитку яких поклав початок XXI століття, поняття «приватне життя» і «особиста справа» перетворилися на пережиток колишньої епохи. Люди добровільно пожертвували сокровенним у обмін на зручності, які забезпечили їм технології. І, зрозуміло, завдяки розвитку «економіки пам'яті» жменька найбільш далекоглядних і заповзятливих громадян отримала практично необмежену владу над суспільством.
Головна героїня пригодницького екшену Remember Me - Нілін (Nilin), колишня елітна мисливиця за спогадами, здатна втручатися в думки людей, викрадати і навіть змінювати їх. Але і вона не всесильна: влада заарештувала дівчину і вичистила її пам'ять. На цьому історія лише починається. Нілін, сповнена рішучості відновити власну особистість, втекла з в'язниці за допомогою останнього справжнього друга. У пошуках справжньої себе і свого минулого Нілін з'ясувала, що за нею полюють саме ті, хто створив нинішнє суспільство, в якому кожен на виду у всіх. І вона сповнена рішучості відновити власну особистість.

Учасники перекладу: b-y.

Стан проекту:
- дата початку: 05.06.2013
- дата завершення: 09.08.2013
- виконаний об'єм роботи: 100%
Скріншоти
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-06-05 15:00  
це звісно чудово, що ви маєте час на переклад стількох ігор, але відсутність в перекладах букви "Ґ" не надто радує, чи вона все-таки буде?
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 15.05.21
Повідомлень: 405

2013-06-05 15:27  
AaLeSsHhKka написано:
чи вона все-таки буде?

Вже є.
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 477

2013-06-05 15:34  
Чудово,я якраз прикупив собі цю гру...
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-06-05 17:12  
тоді це просто клас)
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 477

2013-06-29 13:46  
Як там справи просуваються?
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 15.05.21
Повідомлень: 405

2013-06-30 17:45  
b-y написано:
- виконаний об'єм роботи: 59%
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-06-30 18:49  
Ще зовсім трішки)
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-07-15 23:50  
Чому не пишеш про стан перекладу, вже аж 79%!)
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 15.05.21
Повідомлень: 405

2013-07-16 01:14  
Немає жодних змін
b-y написано:
- виконаний об'єм роботи: 79%
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 15.05.21
Повідомлень: 405

2013-08-09 00:20  
Переклад завершено - https://toloka.to/t49018
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 28254

2013-08-09 02:14  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Архів


egle
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти