Metro: Last Light (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Автор Повідомлення
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 405

2013-05-21 01:55  


Опис гри: 2034 рік.
Глибоко під руїнами пост-апокаліптичної Москви, в тунелях метро, що руйнуються, залишки людства борються за виживання. Орди мутантів штурмують останні притулки людей, що вижили.
Але замість того, щоб об'єднатися, станції метро розділилися на ворогуючі угрупування, які б'ються один з одним за контроль над метрополітеном. Під землею почалася справжня громадянська війна, яка може стерти людство з лиця землі.

Учасники перекладу: b-y.

Стан проекту:
- дата початку: -
- приблизна дата завершення: -
- виконаний об'єм роботи: 0%

Інформація про переклад: Нарешті вдалося українізувати шрифти (див. скріншоти), але з'явилися інші незручності:
- після встановлення Update 3 гра з українізатором не запускається;
- запускати гру потрібно лише в режимі DirectX 9.
Скріншоти
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 20.07.21
Повідомлень: 1345

2013-05-21 08:25  
Є розпаковувач який лише один архів гри розпаковує, в якому тільки текст. А шрифт у іншому архіві...
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 405

2013-05-28 19:01  
Нарешті вдалося українізувати шрифти (див. скріншоти), але з'явилися інші незручності:
- після встановлення Update 3 гра з українізатором не запускається;
- запускати гру потрібно лише в режимі DirectX 9.
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 20.07.21
Повідомлень: 1345

2013-05-28 23:02  
b-y
Я перевіряв на update 2 все шик! і на DirectX 10 запускається, тому краще так і робити...
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2013-06-06 20:27  
Чому переклад заморозили?
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 20.07.21
Повідомлень: 1345

2013-06-06 22:13  
Robar III
Хто тобі сказав, що переклад заморожений.. b-y перекладає але тут не пише про стан перекладу.. Або у нього пауза, або інші справи... Ти до нього у пошту напиши він тобі все там і розповість..
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-07-07 22:11  
Все-таки, вартувало б оновити, бо мало що, ще якісь люди зголосяться, помітивши його в Активних.
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 405

2013-07-17 20:57  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито