| Автор |
Повідомлення |
Pavluk1997
Новенький
З нами з: 01.02.12
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 19
|
 2013-01-17 15:19 |
Опис: Граєте за Вілсона - безстрашного науковця джентльмена, який потрапив у пастку демона і був відправлений у таємничий недоторканий світ. Вілсон повинен навчитися використовувати довкілля і його мешканців, якщо він коли-небудь сподівається повернутися додому. Увійдіть у дивний і незвіданий світ, повний дивних істот, небезпек, і несподіванок. Збирайте ресурси для створення речей і структур. І головне - Не голодуй!
Відео: http://youtu.be/L4R7mdLFLJo
Список усіх учасників перекладу: Я.
Інформація про стан проекту: Треба українізувати шрифт, бо я не знаю як це робити. Є ще файл з текстами і фразами у грі. Я почав його переклад, але гра досі у розробці і тому фрази можуть з'являтися і змінюватися. Ще є проблема з тим, що у файлі з текстами і фразами немає фраз з меню і схоже вони є у самій програмі.
Вихід гри запланований навесні 2013 року, тож переклад буде закінчений після виходу повної версії гри.
|
|
|
|
 |
SpyceR
VIP
З нами з: 05.03.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 300
|
| 2013-01-17 16:40 |
Оформи нормально. |
|
|
|
|
Pavluk1997
Новенький
З нами з: 01.02.12
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 19
|
| 2013-01-17 18:21 |
Переоформив. Вибачаюсь. |
|
|
|
|
tyma1
VIP
З нами з: 27.11.09
Востаннє: 03.04.24
Повідомлень: 693
|
| 2013-01-17 20:38 |
Pavluk1997
Цю гру вже почали перекладати. Питання шрифтів вирішено. Перекладено близько 25%. |
|
|
|
|
InKviZ
Модератор ігор
З нами з: 03.10.10
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 1479
|
| 2013-01-17 23:42 |
Дана гра вже перекладається, тому тему можна закривати. |
|
|
|
|
Pavluk1997
Новенький
З нами з: 01.02.12
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 19
|
| 2013-01-18 12:53 |
Я прошу видалити цю тему. |
|
|
|
|
InKviZ
Модератор ігор
З нами з: 03.10.10
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 1479
|
| 2013-01-18 13:55 |
Pavluk1997
Якщо є бажання то можеш приєднатись до перекладу інших проектів... |
|
|
|
|
Pavluk1997
Новенький
З нами з: 01.02.12
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 19
|
| 2013-01-18 15:11 |
Добре |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-03-11 11:30 |
і чого цю тему ніхто не видалить? |
|
|
|
|
lasmen
VIP
З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 613
|
| 2013-03-12 19:12 |
| AaLeSsHhKka написано: | | і чого цю тему ніхто не видалить? |
Та сюди ніхто не заглядає. Модераторів не вистачає. Медихронал зайнятий, а elge не втручається в справи перекладачів (і правильно робить). А більше нікого і немає. |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-03-12 19:23 |
так потрібно ще, нема чого тут закритому проекту "висіти" |
|
|
|
|
egle
ігри
З нами з: 26.09.10
Востаннє: 22.04.24
Повідомлень: 2041
|
| 2013-03-12 20:27 |
Переніс тему до архіву. |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-03-12 20:54 |
хороша робота) |
|
|
|
|
