| Автор |
Повідомлення |
have got
VIP
З нами з: 11.07.12
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 305
|
 2012-10-08 18:45 |
Сьогодні відвідував сайт компанії Viasat і от натрапив на таку цікаву річ: канали TV1000 Comedy HD та TV1000 Premium HD, за даними сайту подаються з українською звуковою доріжкою. Якщо це правда, то можливо знайдеться якийсь гуртомівець, що має доступ до цих каналів, аби зробити в подальшому з них запис. |
|
|
|
 |
robotron005
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 3748
|
| 2013-01-19 13:16 |
мож тему в смітник? |
|
|
|
|
d919
VIP
З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.02.24
Повідомлень: 474
|
| 2013-01-19 13:49 |
have got
хех, якби ж так було... |
|
|
|
|
ua2004
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 31.01.08
Востаннє: 02.07.23
Повідомлень: 3203
|
| 2013-01-20 14:01 |
То це брехня чи ні? |
|
|
|
|
MutuLI
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 08.03.09
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 2747
|
| 2013-01-20 14:07 |
| ua2004 написано: | | То це брехня чи ні? |
Напевне брехня, в мене конкретно цих каналів нема, але всі інші канали Віасат російською. |
|
|
|
|
d919
VIP
З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.02.24
Повідомлень: 474
|
| 2013-01-20 14:30 |
ua2004
Звичайно шо не правда |
|
|
|
|
4erkov
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 09.10.10
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 1840
|
| 2013-01-20 17:31 |
| Цитата: | [16:56:31] Відвідувач Доброго дня! Мене звати Юрій. Мене цікавить, якою мовою транслюються телеканали TV 1000 Premium, Megahit та Comedy?
Ігор
[16:57:34] Ігор Добрий день! Канали транслюються українською та російською мовами.
[16:58:42] Відвідувач Дякую. А там є дві окремі доріжки?
[16:59:09] Відвідувач Чи на одній доріжці фільми йдуть то російською, то українською мовами?
[16:59:51] Ігор На одній доріжці транслюється на двома мовами. Окремо присутня доріжка з звуком 5.1 формату.
[17:00:13] Відвідувач а як можна дізнатися якою мовою йде фільм заздалегідь?
[17:03:01] Ігор Така інформація не відображається в телепрограмі. |
|
|
|
|
|
MutuLI
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 08.03.09
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 2747
|
| 2013-01-20 17:40 |
Лишається одне питання, в кого є ці канали? |
|
|
|
|
pyatachok
Координатор літератури
З нами з: 30.01.10
Востаннє: 11.03.23
Повідомлень: 1314
|
| 2013-01-20 18:12 |
В мене є tv1000 і tv1000 action - там все російською (принаймі я української там ще не чув) транслюються з двома доріжками: рос і анг (чомусь не працює). |
|
|
|
|
4erkov
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 09.10.10
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 1840
|
| 2013-01-20 18:29 |
У мене також обидві доріжки російською. Можливо, існують різні версії трансляції.. |
|
|
|
|
have got
VIP
З нами з: 11.07.12
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 305
|
| 2013-01-21 01:41 |
до речі, на сайті вже немає інформації про укр. мову на даних каналах
Додано через 2 хвилини 51 секунду:
хоча, в принципі, там могли б щось показувати з укр. перекладом, бо крутять там нові фільми, які мали кінотеатровий дубляж |
|
|
|
|
have got
VIP
З нами з: 11.07.12
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 305
|
| 2013-01-22 11:46 |
І взагалі треба трохи пресувати Viasat, щоб українізували контент! |
|
|
|
|
ua2004
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 31.01.08
Востаннє: 02.07.23
Повідомлень: 3203
|
| 2013-01-22 22:11 |
Обов'язково! |
|
|
|
|
