Insanely Twisted Shadow Planet (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Автор Повідомлення
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 492

2012-05-08 22:26  


Insanely Twisted Shadow Planet (2012)


Гра досить коротка, але навіть за цей час вражає красою анімації. Ваше завдання - дослідження невідомих територій із своїм НЛО. Протягом гри ви розв'язуєте головоломки і шукаєте гаджети до тарілки, які дозволять вам проходити в раніше недоступні області.


Наш світ, нашу сонячну систему захоплюють злі темні сили. Головний герой - єдиний живий представник вашої інопланетної раси. Саме на його плечі, точніше на його тарілку впала важка відповідальність знищення паразитів. Справді, світ вражаючий. Ігри такого жанру - просто зобов'язані мати хорошу гарфічну складову, адже ігровий процес - це більш суб'єктивна складова, ніж дизайн.

Ще одним безумовним плюсом гри є класний звук. Дуже характерні електронні звуки корабля і глибокі стогони цих інопланетних гігантських створінь є невід'ємною частиною вражаючої ігрової атмосфери.

Карти досить великі, тмоу не дивуйтеся, коли ви часто повертатиметеся туди, звідки прийшли. Тим більше, велика кількість території недоступні одразу. Коли ви здобутете новий гаджет - повернувшись назад - можна отримати доступ до зовсім нової частини локації. Інструментів багато - від всяких пушок, до щипців для збирання породи.




Розбирання ресурсів, переклад тексту та редизайн зображень: варриор
Процес перекладу розпочався: 30.04.12
Виконаний обсяг: 50%

Тут варто пояснити, навіщо я створив цю тему. Адже зазвичай "ПА" або анонсує майже закінчений реліз, або, власне, публікує повністю готовий RePack з перекладом. Допомоги я прошу дуже нечасто, особливо, якщо справа стосується IT-галузі. Проте при перекладі цієї гри я зустрів файли, які можна назвати "твердими горішками". Востаннє доводилося знаходити файли, які не міг розібрати, ще в Limbo. І от історія повторюється: архіви зі звичним наче розширенням .7z не бере жодний з наявних у мене понад півсотні інструментів (вже тиждень колупаюся). Колеги програмісти, нам кинули виклик, спробуєте здолати супостата? Якщо ж нічого не вийде, то нашим друзям, як і північним сусідам, доведеться гратися у наполовину перекладену гру. Пам'ятаєте Angry Birds Rio? Тут також купу рядків забули додати до мовного файлу.

Завантажити один з файлів (еx.ua)
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7296

2012-05-08 22:43  
типу LIMBO?
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 492

2012-05-15 22:30  
Так проблему і не вирішили. Що ж, нині буде реліз наполовину перекладеної версії.
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 17.10.21
Повідомлень: 1655

2012-05-16 00:21  
варриор
На руторі теж версія з наполовину перекладеною?
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 492

2012-05-16 01:16  
Так, хлопці з ZOG теж з форматом не розібралися.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 30375

2012-05-23 18:40  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Архів

Причина перенесення: Реліз перекладу.
Медихронал
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 24.10.21
Повідомлень: 2040

2012-05-23 20:20  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито