Заявки на український переклад ігор та програм iOS

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
SAS 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.15
Повідомлень: 63

2012-02-23 17:53  
Пропоную відвідувачам Гуртом.ком залишати в цій темі заявки на українізації ігор та програм під систему iOS.

Прохання залишати точну назву додатку на англійській або російській мові, а також по можливості посилання на додаток в App Store (або Cydia)

Поки що приймаються додатки тільки для iPhone та iPod Touch. Можливо з часом матиму можливість перекладати під iPad (2).

Прохання до модерів: зробіть будь ласка цю тему прикріпленою. Дякую.
alexX 
Новенький


З нами з: 22.05.09
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 10

2012-02-27 15:50  
#sworcery
ghost trick
SAS 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.15
Повідомлень: 63

2012-02-28 00:59  
Покищо перекладаю самі програми. Протягом тижня викладу на трекер.

ось пара фоток перекладеного клієнта Твіттера:



та відео:

SAS 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.15
Повідомлень: 63

2012-03-01 23:48  
Instagram вже теж є перекладене

lopatiy1 
Свій


З нами з: 28.05.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 60

2012-03-10 00:21  
Tweetbot
Prototipe 
Свій


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 112

2012-03-12 18:00  
Дуже прошу перекласти гру Ravensword The Fallen King - це одно з найкращих ігор на ios. Я можу в приват прислати ссилку на англійську версію (не на App Store)
SAS 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.15
Повідомлень: 63

2012-03-12 21:00  
з іграми складніше. а от Tweetbot можливо сьогодні і буде.

Додано через 39 хвилин 10 секунд:

З Tweetbot проблемка - ніде не можу знайти робочу версію. якщо хтось має, прохання написати в приват.
Prototipe 
Свій


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 112

2012-03-17 14:47  
А як щодо Ravensword The Fallen King?
oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 75

2014-02-03 01:08  
у мене є переклад Tweetbot 3. Кому треба, звертайтеся в приват)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти