| Автор |
Повідомлення |
magmator
VIP
З нами з: 04.05.09
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 1007
|
 2012-01-15 20:51 |
Хочу витягти встрояні субтитри з файлу в форматі avi користувався такими програмами: SubRip 150b4 та VideoSubFinder_1.80_3-d_update
SubRip кричить що нехватає Avisynth після встановлення відсилає далеко
VideoSubFinder невдалося розпізнати самі малюнки витягнув тільки таймінг...
Можливо хтось ще порекомендує якісь програми чи способи для витягування субтитрів встрояних у відео в форматі av |
|
|
|
 |
Sensetivity
VIP
З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2002
|
| 2012-01-15 20:57 |
magmator
Давайте розберемося в поняннях.
Поняння "Витягти" не зовсім доречне в даному випадку, тому що ви не витягуєте їх, а скануєте.
І копати потрібно у цьому напрямку.
| Цитата: | | SubRip кричить що нехватає Avisynth після встановлення відсилає далеко |
А точніше? |
|
|
|
|
magmator
VIP
З нами з: 04.05.09
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 1007
|
| 2012-01-15 22:38 |
Sensetivity ось таке пише (в мене windows 7)
 |
|
|
|
|
urij546724
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 16.03.10
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 7705
|
| 2012-01-15 22:49 |
magmator, з AVI не витягнеш. Максимум можна пошукати щось, що розпізнаватиме текст, бо у це не VOB-и. У DVD субтитри відключаються, тобто можна сказати вони йдуть окремо від відео, а от коли вже вбуловані, то їх можна лише якось відсканувати, але без таймінгу.
Хоча теоритично могли вже щось придумати, що б сканувало картинку і самостійно визначало появу і зникнення репліки, хоча це напеевне було б складно реалізувати, бо інколи досить важко "на око" відділити субтитр, який зливається з фоном, не те, щоб це зробила програма. |
|
|
|
|
Sensetivity
VIP
З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2002
|
| 2012-01-15 23:14 |
magmator
Ви хоч алементарну анг вчили?
АвіСінк не підтримує кодування Юнікод, будь ласка ПЕРЕЙМЕНУЙТЕ ФАЙЛ.
Авісінк не підтримує кирилицю у своїх скріптах.
Якщо в 2 словах то так:
кидаєте файл тупо диск, або ж переймовуєте всі папки і файли латинськими символами.
Додано через 4 хвилини 44 секунди:
В мене нормально працює з AVI і файлами, от тільки я не розібрався як там зберегти ті субтитри, але сканувати воно відсканувало  |
|
|
|
|
magmator
VIP
З нами з: 04.05.09
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 1007
|
| 2012-01-16 00:50 |
| Sensetivity написано: |
magmator
Ви хоч алементарну анг вчили?
|
я переименовував і англійський я нормально знаю. І не в тому діло, називав навіть 1 чи 2 пише теж саме тому не в переіменуванні діло
Ще якісь пропозиції є? |
|
|
|
|
Sensetivity
VIP
З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2002
|
| 2012-01-16 00:56 |
| magmator написано: | | Ще якісь пропозиції є? |
ПАПКИ ЩО ВЕДУТЬ ДО ФАЙЛІВ ТЕЖ!
Кирилиці взагалі немає бути! |
|
|
|
|
magmator
VIP
З нами з: 04.05.09
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 1007
|
| 2012-02-07 23:27 |
щось я не так роблю...
а тому вирішив заляти шматочок відео з якого я витягую субтитри
1.avi на FileShare.in.ua
можливо хтось підскаже нормальні настройки для програми SubRip |
|
|
|
|
HetmanNet
VIP
З нами з: 20.03.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 472
|
| 2012-02-07 23:52 |
magmator, тобі Sensetivity намагається сказати, що все адреса до файла має бути латинецею, тобто адреса від диску і до файлу повинна містити лише латиницю, наприклад: C:/folder/subfolder/subsubfolder/foldersubfolder/file.avi , як видно кирилиці немає в жодній назві, вся строка лише латинецею тай без пробілів (краще без них).. |
|
|
|
|
Forestelf
VIP
З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 891
|
| 2012-02-08 00:51 |
Завантажив файл, встановив SubRip - відео підвантажилося, усе нормально! |
|
|
|
|
magmator
VIP
З нами з: 04.05.09
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 1007
|
| 2012-02-08 22:14 |
настройки хтось скине під відео файл що я залив?
що до адреси це вже я вже зрозумів
і ще в мене ось таке щастя вискакує через раз тому і питаю за нормальні настройки під цей файл...
http://www.pictureshack.ru/view_32475464.jpg |
|
|
|
|
