За допомогою якої програми можливо якісно озвучити кіно?!

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2002

2012-01-11 17:58  
SergiYY
Ні.
SergiYY 
Новенький


З нами з: 08.01.12
Востаннє: 18.01.21
Повідомлень: 16

2012-01-25 00:19  
Встановив був таку програму і перевірив. Голос нею таки міняти можна але підібрати точно мені не вдалося. Тому здається використання цієї програми це не підходящий варіант. Хоча може я просто не розібрався як в ній працювати.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-17 17:48  
А мікрофон MXL 440 добре підходе для багатоголосих, двоголосих та одноголосих закадрових перекладів?
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 862

2014-03-17 22:02  
bogdan8249, якщо на нього можна записати ГОЛОС, він підходить і для багатоголосих, і для двоголосих, і для одноголосих, і для навіть надтобагатоголосих і безголосих озвучок Happy
Але я б більше радив Rode NT1-A, якщо дістанете. Культова річ, і дуже вдала покупка.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-17 22:11  
masterpiecer написано:
якщо на нього можна записати ГОЛОС

Тобто?
masterpiecer написано:
Але я б більше радив Rode NT1-A

Ого. Це не для мої кишені Sad (2)
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 862

2014-03-17 22:25  
bogdan8249
про голос - то був сарказм. Будь-який мікрофон підходить для запису озвучок, питання лише в ЯКОСТІ запису. Якщо саме це малось на увазі, то брати "подешевше" не раджу, на якості не економлять.

Я взяв NT1-A + звуковуху (можна взяти бюджетну, головне щоб не менше 150-200 доларів, все що нижче - шлак) + акустичний екран (особливості домашньої обстановки, щоб її, ще 200 баксів) + стійка + навушники закриті. Ну і, десь в штуцер зелених я вклався.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-17 22:43  
masterpiecer написано:
акустичний екран

А він для чого?
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 862

2014-03-17 22:51  
bogdan8249
він гасить ехо. В мене дуже невдала акустична обстановка в квартирі, тож доводиться викручуватися. Ось така дрюкенція придбана: http://www.seelectronics.com/reflexion-filter-pro
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-17 22:57  
masterpiecer написано:
він гасить ехо

Думаю, можна якось обійтися і не купуючи його. Причепивши навколо якесь лахміття.
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 862

2014-03-17 23:12  
bogdan8249
деякі і без нього обходяться, все залежить від конкретного випадку, і дивитися треба суто індивідуально. В моєму випадку лахміття не канало, тож довелося розщедритися Happy
N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 16.12.24
Повідомлень: 457

2014-03-19 00:43  
Шановні учасники форуму!

Я розумію, що напевне трохи не в тему, проте маю запитання до вас.
Ситуація така: на мому ПК стоїть жорсткий диск об’ємом 500ГБ, але передбачаю, що згодом цього місця мені стане мало, тому хочу доставити ще один на 1 або 1,5ТБ. Я розумію суть підключення самого вінчестера до ПК, але незнаю що робити далі. Тобто як його розбити на локальні диски, та що взагалі далі слід робити, щоб він був готовий до експлуатації.

Наперід спасибі всім хто це прочитав та перепрошую з недоречним у даному розділі запитанням, проте якщо ж хтось з таким стикався будь-ласка напишіть, що робити буду дуже вдячний.

Слава Україні !!!
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845

2014-03-19 07:51  
N.W.A
Ви вже ставили це питання в іншій темі - там і шукайте відповідь.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-19 16:22  
masterpiecer написано:
звуковуху (можна взяти бюджетну, головне щоб не менше 150-200 доларів, все що нижче - шлак)

А внутрішні звукові карти на PCI нормально підходять?
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 862

2014-03-19 17:14  
bogdan8249
ні, не підходять. Треба USB-шну зовнішню звукову карту, бо як по-іншому ви підключите якісний мікрофон? Всі нормальні студійні міки живляться і передають звук через роз'єм XLR.

Наприклад, ось таку - https://www.presonus.com/products/AudioBox-USB
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-19 19:19  
masterpiecer написано:
Треба USB-шну зовнішню звукову карту

А коли брати USB-шну, до неї іде стабілізована напруга? Не потрібно брати ДБЖ?
Smu 
Поважний учасник


З нами з: 26.11.11
Востаннє: 23.03.22
Повідомлень: 205

2014-03-19 20:17  
Сумніваюсь, що ДБЖ чимось у цьому поможе. Є інші прилади — стабілізатори.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-03-19 20:33  
Smu написано:
Є інші прилади — стабілізатори.

ДБЖ чи стабілізатор... Та чи потрібні вони для USB звукової карти?
Smu 
Поважний учасник


З нами з: 26.11.11
Востаннє: 23.03.22
Повідомлень: 205

2014-03-19 21:26  
Не зустрічав, щоб хтось радив такі прилади для домашніх/малих студій.

Сам не порівнював, але в мене таке враження, що різницю при записі зі стабілізованим живленням ПК і без нього не можна буде відрізнити "неозброєним вухом".

Мені здається, що більше варто турбуватися про екранування кабелів, завади від мобілок, відлуння у кімнаті та шум, який створює електрична схема самого мікрофона.

Конденсаторні мікрофони переважно живляться від 48 В джерела. Ним може бути відповідна USB зовнішня звукова карта, мікрофонний підсилювач з такою функцією або спеціальне джерело.

Не думаю, що може бути особливий сенс в використанні стабілізатора або окремого БЖ. Ну, може, для техніки $1000+.
Втім, якщо у когось є досвід використання стабілізації напруги для звукового ПК або окремих спеціально розроблених БЖ для USB карт, поділіться досвідом.
masterpiecer 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 862

2014-03-20 09:04  
Smu
підпишусь, все так і є.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-12-11 11:59  

У мене коли озвучую через мікрофон, звук літери "ц" йде майже до межі. Як із цим боротися? Програмно чи щось під час запису робити?
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 1260

2014-12-21 14:56  
Підкажіть же хтось.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 20.12.24
Повідомлень: 7278

2014-12-22 01:48  
цей звук є дуже високої частоти. можна спробувати говорити його тихіше, сидіти далі від мікрофона, говорячи інші звуки голосніше. програмно можна обробити звук еквалайзером, зменшивши гучність частоти цього звуку.
Gwean 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.07.12
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 2432

2014-12-22 09:20  
Для озвучки використовую звуковуху Lexicon Omega Studio, мікрофон Behringer C1, стійку "журавель", поп-фільтр, навушники Superlux HD 660. З програм - Sony Vegas з зовнішніми плагінами (переважно від Waves). Інколи користуюся Sound Forge та Nuendo.
Стрiлок 
VIP


З нами з: 25.03.15
Востаннє: 14.12.24
Повідомлень: 252

2024-10-10 01:04  
Тема актуальна, аж пригоряє! Допоможіть, будь ласка!
Як завдяки тзв. мережевими генераторами, які чомусь обзивають ШІ, якісно озвучувати серіали, фільми тощо, бо реально дістали неякісні озвучення від всіх студій, зокрема рєжка-дніпро, мєґого, Дісней, флікс тощо.
jorik007 
Забанено
Забанено


З нами з: 28.12.12
Востаннє: 13.12.24
Повідомлень: 201

2024-10-10 01:09  
А ші вже стало настільки гарним, що може замінити професійних акторів? Безтолковість деяких дійсно дістала. Тупий наріт.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 7745

2024-10-10 10:20  
Стрiлок написано:
якісно озвучувати серіали

Ніяк.
Ви дійсно думаєте що "ші", яке по суті почало швидше розвиватись кілька років тому візьме і замінить акторів, хай навіть і не завжди професійних?
Думаю до такого дійде, тим більше українською, як мінімум через 5, а то й 10 років і то, якщо хтось почне цим активно займатись. Воно часто не здатне нормально людину намалювати, а тут треба не просто говорити, але відтворити емоції.
bgnt 
VIP


З нами з: 04.05.17
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 325

2024-10-12 23:10  
urij546724 написано:
Ви дійсно думаєте що


ElevenLabs вміє багато чого вже і зараз.
Стрiлок 
VIP


З нами з: 25.03.15
Востаннє: 14.12.24
Повідомлень: 252

2024-10-14 02:38  
urij546724 , jorik007
Чому ви панове генератори голосів обзиваєте абревіатурою про штучний інтелект?

bgnt
Хтось все наплутав, або в не темі. Справжніше "ШІ" розвинули в минулому 20 столітті, просто останні 9 років генератори голосів стали доступніші майже всім.

Цитата:
Безтолковість ШІ

У jorik007 інтелекту не вистачає, чи просто повторюємо дезінформацію?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 7745

2024-10-14 10:49  
Стрiлок, то навіщо ви питаєте тут, у людей, якщо ці технології настільки розвинені, то запитайте у них.
Зробити штучну озвучку можливо давно, це правда, але до сьогодні не бачив, щоб вона була краща за хоча б якусь авторську підліткову студію. Можна запаритись і зробити озвучку голосом когось відомого, або підібрати якийсь цікавий голос, але що робити з інтонацією? Теоретично можна виділити купу часу, попрацювати з кожним словом і добитись бажаного результату, але скільки на це піде часу (і напевне коштів)? Як написав вище я не виключаю що таке з часом буде, можливо й раніше ніж за 5 років, але наврядче вже є. Якби було, то у нас була б ситуація подібна до тих картинок, що зараз заполонили більшість соцмереж.
Стрiлок 
VIP


З нами з: 25.03.15
Востаннє: 14.12.24
Повідомлень: 252

2024-10-17 20:50  
urij546724 написано:
більшість соцмереж.
Я не сиджу на ворожо-вірусних тєлєгрмах-ўайберах. У ФБ є кнопка повідомити, що це згенерований малюнок, які мені рідко зустрічалися.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2