чи можна видалити вбудовані субтитри?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-12-29 10:42  
треба видалити жорсткі субтитри. на їх місці будуть українські. чи можливо це зробити?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 5959

2010-12-29 11:06  
Ні, видалити вшиті жорсткі субтитри неможливо
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2010-12-29 11:49  
abodnya написано:
Ні, видалити вшиті жорсткі субтитри неможливо

Так, хіба єдиний варіант замалювати старі і на те місце поставити нові, але це багато мороки і якість від такого буде жахлива, окрім випадків, якщо субтитри на чорному полі, але таке буває надзвичайно рідко.
taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-12-29 19:57  
дякую за відповіді
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 4939

2010-12-30 09:07  
Подивися на http://compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html

Це плагін для Virtual Dub, користуватися дуже просто.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти