Субтитри в кольорі

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2010-12-05 12:29  
Субтитри в кольорі.


Зміст:

1. Види субтитрів в кольорі (код та витяги).
2. Правила встановлення (кольорових) кодів в субтитри.
3. Програмне забезпечення.
4. Можливості для використання.
1. Види субтитрів в кольорі (код та витяги).

Стандартний вигляд субтитрів
ч/б
<font color=#FFFF00> - жовтий
жовтий
<font color=#00FF00> - зелений
зелений
<font color=#80FF80> - світло-зелений
світло-зелений
<font color=#00FFFF> - блакитний
блакитний
<font color=#0080FF> - світло-синій
світло-синій
<font color=#0000FF> - синій
синій
<font color=#FF0000> - червоний
червоний
<font color=#FF00FF> - рожевий
рожевий
<font color=#FF80FF> - світло-рожевий
світло-рожевий
<font color=#8000FF> - бузковий
бузковий
<font color=#FF8000> - помаранчевий
помаранчевий
<font color=#FF8040> - світло-помаранчевий
світло-помаранчевий
...
2. Правила встановлення (кольорових) кодів в субтитри.

Приклад:
________________________________________________________
00:00:02,921 --> 00:00:05,966
<font color=#FFFF00>Ворнер Бразерс Пікчерс представляє</font>

(якщо необхідно виокремити окреме слово або словосполучення в середині тексту)
________________________________________________________

або

__________________________________________________
00:00:02,921 --> 00:00:05,966
<font color=#FFFF00>Ворнер Бразерс Пікчерс представляє
__________________________________________________

(в прикладі використаний код (жовтих) субтитрів)
3. Програмне забезпечення.

Будь-який Текстовий редактор, Блокнот
4. Можливості для використання.

Кольорові субтитри можна використовувати у фільмі в будь-якому плані:
- весь текст субтитрів до фільму;
- назва фільму;
- ролі;
- (особливі) моменти в самому фільмі;
- виокремлення автора субтитрів (залежить від самого автора) та торрент-толоки Hurtom.com
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2010-12-05 13:00  
Перепрошую за деякі помилки, намагався зробити швидко бо часу трішки бракує. Ось так.
zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1493

2010-12-05 13:53  
Gamalija, постав назви пунктів у заголовки спойлерів, бо так по них важко попадати, та й виглядає недуже...
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2010-12-05 14:06  
zgryvus все зробив, стало й справді краще.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти