Pathologic Classic HD (Мор. Утопія) - це оновлене видання оригінальної культової класичної гри в жанрі психологічного виживання від першої особи. У цій грі гравці відіграють роль одного з трьох унікальних персонажів, які намагаються врятувати таємниче місто від смертельної чуми. Місто гине на очах...
Сторінка Pathologic Classic HD в Steam.
Сторінка Pathologic Classic HD в GOG.
Жанр: Adventure, Survival horror, RPG.
Розробники: Ice-Pick Lodge, General Arcade
Видавець: Good Shepherd Entertainment
Локалізація:
Moder5ly, cedrwydd, Олена Горбань - переклад, редагування.
skarletrebel - текстури.
Процес перекладу
Текстури та інтерфейс - 100%
Сценарій Бакалавра - 100%
Сценарій Гаруспіка (діалоги) - ~60%
Сценарій Гаруспіка (листи та завдання) - 100%
Сценарій Самозванки (діалоги) - ~75%
Сценарій Самозванки (листи та завдання) - 100%
Особливості локалізації
Наразі це єдиний проєкт локалізації гри українською мовою. Гру буде перекладено повністю - від діалогів до текстур. Усі три доступні сценарії (Бакалавра, Гаруспіка та Самозванки) будуть перекладені українською.
Скріншоти
Головне меню
Вибір персонажа
Меню персонажа
Мапа
Інвентар
