Wargaming.net, грати чи ні?

Вітаю. Гадаю багатьом гравцям відомі ігри від Wargaming.net. Маю досвід гри у World of Tanks. Нижче наводжу обставини ситуації, котра виникла десь після півроку гри. Вважаю це мають знати гравці, та майбутні потенційні гравці, адже гадаю що це важливо.

Я поскаржився, та отримав заборону на спілкування.

Сприймаю ваш коментар, і гадаю більшість зі мною погодиться, як особисту думку людини, котра не грала у гру про котру йде мова. Її я поважаю, але не можу з нею погодитись.

Мене завжди дивувало, чому я користуючись власною мовою не можу назвати представника іншої народності словом притаманним моїй мові, коли це йдеться про москалів. Чому я повинен представників цієї народності називати так як їм кортить – тобто "росіянами". Слово "москаль" – слово української, білоруської, польської та російської (чи коректніше москальської) мов, котре значно древніше за слово "росіянин", котре взагалі є запозиченим до української мови, як на мою власну думку з їх вимоги. Ми звемо китайців китайцями, німців німцями, тощо – вони себе так не звуть (ніколи не звали й ніколи не будуть), а нашу мову просто перекладають на свою без будь-яких образ. Але з москалями, на відміну від решти народів світу включно з нами, це чомусь не працює.

Не можна судити вириваючи слова з контексту. Наприклад. Якщо людину назвати вбивцею – це буде наклепом, а отже образою. Якщо людину, котра вчинила вбивство доведене у суді, назвати вбивцею – це буде правдою. На правду ображаються лише дурні. Подібна ситуація й тут. Я назвав людину, котра першою у чергове писала образи російською мовою у мою адресу з використанням слів крайньої лайливої форми – москалем. За даних обставин це буде правдою чи наклепом? Залежно від відповіді на це питання це буде образою чи правдою.

Щодо жонглювання термінами… Ваша думка може бути слушною виключно в разі тлумачення беручи до уваги лише деякі москальські словники. Наприклад словник Даля тлумачить слово "москаль" як "москвич, русский; солдат, военнослужащий" без будь-яких доповнень на кшталт "пренебрежительный, презрительный". Всі українські тлумачні словники, до яких я заглядав, також. Відповідно чи є слово "москаль" образливим чи ні – залежить виключно від особистого ставлення до цього слова того кому воно було адресоване. Тому на мою думку жонглюванням у даному випадку є те, що слово "москаль" образливе. Особисто я у своїй репліці "Стули писок, москаль." вважаю образливим лише "Стули писок". Але з огляду на обставини це цілком виправдано, адже вислів відображає мій емоційний стан у момент моєї відповіді на образу. На мою думку образливим є українське слово "кацап" (розмовне, жартівливе за українськими тлумачними словниками), на противагу москальському "хохол", котре більшістю москальських словників також вважається "разговорным, шутливым", і лише у словнику Ушакова зазначається як "бранное". Тож, більшість москалів, називаючи українців "хохлами" не вважає це образою.

Судячи з коментаря пана armogun, тепер мені стало зрозумілим – чому виграти бій у команді, котрій я відкрився як українець, було завжди значно важче. Моя команда майже завжди програвала якщо у ній був хоча б один ненависник українців. Вони зазвичай лише імітували гру, через це команда майже завжди програвала. Гру я майже завжди починав зі слів "нехай щастить" чи "удачі", або чогось подібного. І ми майже завжди програвали, коли у відповідь на них мені писали "матом". Москалі частенько гидують грати з українцями. Хоча були й такі хто відповідав взаємністю чи навіть просив вибачення. Чимало людей просило перекласти. З такими гравцями команда зазвичай вигравала.

Виходить, що аби отримати хоч якусь насолоду від гри мені потрібно мовчати, або спілкуватися москальською – як на мене, пане Krest0, це завуальований шовінізм, що ніяк не збігається з правилами гри (які чомусь існують виключно у москаломовній версії для всіх народів СНД) та вашим твердженням "Пиши якою хочеш".

Якщо можете порекомендувати ігри на заміну продукції Wargaming.net, бажано з українською локалізацією, гадаю буду вдячним не лише я?

Не згоден. Допомагає, тій меншості, а це щонайменше кожен третій, яка розуміє українську.

Згоден. Так само як і мені москальський мат, через який я не міг зрозуміти приблизно дві третини всіх москаломовних повідомлень. Суть у тому, що за цей "білий шум" їх не позбавляли можливості спілкуватися, а мене за "образливе" слово москаль - позбавили на тиждень, і не лише у особистому каналі, де це сталося, а взагалі. Тут виключно однобічне, москальське, правосуддя.

Не згоден. Чимало боїв моя команда виграла завдяки моїм коментарям.

Я з меншості, до того ж негативна конотація слова москаль існує лише у москаломовних тлумачних словниках. На мою думку, слово москаль - лише етнонім. Але погоджуюсь з тим, що ніколи не звернуся так до москаля котрого поважаю, задля уникнення імовірної образи на мене.

Не згоден. У грі існує цензура, коли образливі та лайливі слова замінюються зірочками. Знятка демонструє її роботу. Якось я звернувся до адміністрації зі скаргою на особисте повідомлення мені у котрому була купа прикметників та зірочок, наприклад "повний ***", тощо. Адміністрація відмовила мені у скарзі, тобто не покарала кривдника, мотивуючи це тим що я не бачу якими конкретно лайливими чи образливими словами мене названо - отже за їх логікою мене не ображено, і таким чином не порушено правила гри. В результаті цього москалі можуть вільно писати мати у будь-яких повідомленнях не отримуючи за це будь-яких покарань. На місці адміністрації, якщо слово "москаль" є образливим, з чим особисто я та багацько етнографічної літератури не згодні, його можна було внести до переліку образливих слів, а мене попередити що правилами гри воно вважається образливим, хоча, як на мене, це має бути зазначено у правилах. Але якби все було у ідеалі. А в реальності москалі навмисно постійно пишуть мати з хитрощами, аби обходити цензуру. А я за слово москаль отримав заборону на спілкування. Черговий доказ "москальського правосуддя". Тому, на мою думку, виправдовувати їх з вашого боку якось недоречно.