"Нескінченне літо" шукає дизайнера і знавця Unity

Hentaihunter · 2017-04-14 08:45

Проект перекладу гри "Нескінченне літо" наразі отримав друге дихання і шукає дизайнера для перемальовки трьох текстур. Усім зацікавленим прохання відписувати у приват.

Ніхто не забутий, ніщо не забуте

Hentaihunter · 2017-04-16 17:28

Хто має досвід у створенні сепій, підкажіть як

локалізацію

зробити схожою на

оригінал?

snt · 2017-04-17 14:52

Накласти візерунок на фон, накласти потрібний колір, а на передньому фоні, з логотипом, виставити параметр накладу Множення

OrangeMan · 2017-04-22 17:05

Чудово ,що знову взялися за переклад Happy

Скільки вже % тексту перекладено?

Hentaihunter · 2017-04-22 17:26

Увесь текст, за винятком пари технічних налаштувань (хоча зараз може й вони перекладені). Просто людина, яка зараз мені допомагає, п'ятий день не виходить на зв'язок. Сподіваюсь, нічого серйозного, чекати лишилось недовго©.

OrangeMan · 2017-04-22 20:25

Hentaihunter
Це чудово! Happy

Щиро чекаю релізу ,щоб знов пережити неймовірний тиждень літа.Сподіваюсь , що обов'язково українізація з'явиться в Стімі

OrangeMan · 2017-04-29 10:25

А коли приблизно ви плануєте завершити? Happy

Hentaihunter · 2017-04-29 12:45

Наразі треба вирішити проблему з відображенням українського перекладу нової кінцівки Аліси, сподіваюсь десь у травні.

Додано через 1 годину 31 хвилину 10 секунд:

Прохання до модераторів видалити тему.

Patriot_ukr · 2017-04-29 12:54

Hentaihunter, зліва, знизу від мого коментаря є маленька кнопочка "перенести тему" (можете знайти по Ctrl+F у браузері) - жмякаєте туди і обираєте "Фінальний Смітник"

Hentaihunter · 2017-04-29 14:09

Під кнопками "нова тема", "відповісти".

Patriot_ukr · 2017-04-29 14:30

Hentaihunter, так

OrangeMan · 2017-04-29 18:03

Hentaihunter
Як бачу , від ґрамарнаці ви захистились добре Wide grin

Додано через 21 хвилину 27 секунд:

Hentaihunter
Роздайте ,будь ласка, Нескінченне літо ,бо не можу завантажити. Будете додавати у стім?

Hentaihunter · 2017-04-29 21:08

Роздаю я нормально, просто порти закриті. У стім додавати не буду, їм пропонували - вони відморозилися.

OrangeMan · 2017-04-29 21:12

Hentaihunter
Не зможете ніяк їх відкрити?

Hentaihunter · 2017-05-02 19:41

Шкода, що ніхто не зголосився. Є ще одна річ зі всесвіту "Нескінченного літа", яку я можу перекласти, але без дизайнера ніц не вийде.

OrangeMan · 2017-05-03 06:31

Hentaihunter
Та ще знайдеться Happy

А яка річ? 7 днів літа чи 10 днів літа?

Hentaihunter · 2017-05-03 10:57

Ні, це інтерактивна листівка "9 травня" :). Щодо виліту гри, то перевірив і відписав колезі, будемо чекати виправлення.

OrangeMan · 2017-05-03 13:05

Hentaihunter
Будемо чекати тоді Happy

Hentaihunter · 2017-05-22 19:39

Шукаю знавця Unity для локалізації забавки, пов'язаної з "Нескінченним літом".

ripper1692 · 2017-05-22 20:42

Hentaihunter
Якщо гра має більше 1 мови то допоможе UnityEX

Hentaihunter · 2017-05-23 17:09

ripper1692, гра має одну мову, я хочу, щоб було дві. І я не знавець Unity, щоб самому щось редагувати.

ripper1692 · 2017-05-23 19:35

Hentaihunter
Малоймовірно, що в одномовній грі на Unity можливо зробити дві. Більшість тексту там знаходиться разом з різноманітними параметрами. Раджу вам пошукати інформацію в мережі, щодо перекладу гри The Forest. Там є програми, які можуть допомогти та приклад використання. Сайт на якому є та інформація zenhax.com. На жаль, більше нічим не можу допомогти.

b-y · 2017-05-24 16:20

Hentaihunter · 2017-05-24 19:30

ripper1692 · 2017-05-24 20:57

Hentaihunter
Ви якщо не знаєтесь на тому, то не пишіть дурниць. Гугл каже багато цікавого, але на тому все завершується. Якщо гра має кілька мов, то це можливо. Якщо не має, то у кращому випадку ви зможете змінити існуючу.

Hentaihunter · 2017-05-24 22:57

Пишете тут дурниці лише ви. Я маю оригінальний проект гри, люб'язно наданий її автором. Саме він і буде надаватися для додавання української локалізації.

ripper1692 · 2017-05-24 23:20

Hentaihunter
Тоді треба вказувати про це. Бо не всі автори такі люб'язні і надають проект гри.

bot · 2018-02-07 13:58

Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів

Причина перенесення: пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал

"Нескінченне літо" шукає дизайнера і знавця Unity

Переклад ігор українською

Архів