Велика риба та яблуня / По той бік океану / Big Fish and Begonia / 大鱼海棠 (2016) mini 720р Ukr/Chi | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-17 23:53  
Велика риба та яблуня / По той бік океану / Big Fish and Begonia / 大鱼海棠 (2016) mini 720р Ukr/Chi | Sub Ukr

Велика риба та яблуня / По той бік океану / Big Fish and Begonia / 大鱼海棠 (2016) mini 720р Ukr/Chi | Sub Ukr
Додатковий постер
Велика риба та яблуня / По той бік океану / Big Fish and Begonia / 大鱼海棠 (2016) mini 720р Ukr/Chi | Sub Ukr
Жанр: фентезі, мелодрама.
Країна: Китай



7.50 (136 голосів)

Кінокомпанія: Beijing Enlight Media
Режисер: Лян Сюань, Чжан Чунь
Ролі озвучують: Цзі Гуаньлінь, Су Шанцин, Сюй Вейчжоу, Цзинь Шицзя, Пань Шулань та інші.

Сюжет:
У старому міфічному світі існують духовні створіння, які контролюють природній порядок смертного царства. Одна з них, молода дівчина на ім'я Чунь. У день свого повноліття вона повинна пройти обряд під час якого буде рік споглядати за людським світом у формі червоного дельфіна. Та при поверненні стається нещасний випадок, вона застрягає у риболовних сітях. Її за рахунок власного життя рятує молодий парубок.

Чунь відчуває провинну за те що її рятівник загинув та вирішує повернути його душу на землю, віддаючи за це частину свого життя. Це призводить до порушення рівноваги у світі духів й тепер вона має виправити й це.


Трейлер:


Тривалість: ~ 01:45:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1 870 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 320 Кбіт/сек

Аудіо # 2:
мова: китайська
переклад: оригінал
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/сек

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *srt
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 228701512742185788715176302000880426152 (0xAC0E4F25E01D4E04A74D17F5E9771CA8)
Повна назва : F:\Повнометражні анімаційні фільми\[AniTube] Big Fish and Begonia [720p] UKR.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 2.54 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 3 458 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-04-19 19:00:41
Програма кодування : v15.0.0 ('Duel with the Devil') 32-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.5 + v1.4.5
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 3 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 1 870 Кбіт/сек
Максимальний бітрейт : 2 805 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.085
Розмір потоку : 1.37 ГіБ (54%)
Бібліотека кодування : core 148 r2715 7e75228
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2805 / vbv_bufsize=3740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 320 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 241 МіБ (9%)
Заголовок : Дядько Грей & Artymko
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Відомості : Enhanced Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 187.500 кадр/сек (256 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 482 МіБ (19%)
Заголовок : Mandarin
Мова : Chinese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 49 біт/сек
ElementCount : 862
Розмір потоку : 35.5 КіБ (0%)
Заголовок : Areyssword
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти







Джерело: AniTube.in.ua
Переклад: Areyssword
Ролі озвучували: Artymko, Дядько Грей
Робота зі звуком: Дядько Грей
Постер: Пан_Олександр

Увага!!! На озвучення фільму проводився збір коштів!

Всього потрібно було зібрати - 1500 грн. Зібрано 1500.

Реквізити були вказані на сайті AniTube.in.ua


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-04-20 01:12
 Розмір:   2.07 GB 
 Оцінка аніме:   9.8/10 (Голосів: 12)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22304

2019-03-17 23:53  
Тему перенесено з Аніме до форуму Анонси релізів


Ліхтарник

kumzeley 
Частий відвідувач


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 13.05.19
Повідомлень: 26

2019-03-18 08:42  
>Begonia
хіба воно як "яблуня" перекладається?
та нє, "бєгонія", так і буде ..

lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 91

2019-03-18 17:34  
kumzeley поґуґліть, що таке 海棠 (це останні два ієрогліфи в назві) і не задавайте дурних запитань.
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-18 20:14  
Дякуємо меценату за 25 грн.

Додано через 4 хвилини 45 секунд:

kumzeley
Що до перекладу назви ми проконсультувалися з людьми які займаються перекладами з китайської не один рік, тому правильна назва написана спочатку, а далі надана назва яка була у кінопрокаті, але на жаль фільм демонструвався тільки з субтитрами яких ніхто не має.
По сюжету там яблуня відіграє важливу роль й її ви можете побачити у самому кінці трейлеру (велике квітуче дерево)

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-19 19:31  
Велика подяка меценатам за 125 та 200 грн Happy

Додано через 1 годину 40 хвилин 18 секунд:

Велика подяка меценату за 100 грн. Happy

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-20 01:09  
Велика подяка меценату за 100 грн. Happy
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-20 10:37  
Велика подяка меценату за 75 грн Happy
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-23 00:07  
Подяка меценатам за 110 грн Happy
ukropVadim 
Новенький


З нами з: 19.01.15
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 17

2019-03-23 02:37  
аххахаа удачі,земля бетоном для любителів аніме !)))))))
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-23 20:30  
Велика подяка меценату за 60 грн!
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-30 15:38  
Велика подяка меценату за 400 грн.
Й трішки вам кадрів вже з готовими субтитрами Wink (1)



Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-03-31 01:54  
Збір завершено! Переклад передано на озвучення.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22304

2019-04-19 22:46  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Аніме


Ліхтарник

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-04-19 22:49  
Релізи у якості 1080 та авс будуть завтра
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 6264

2019-04-19 23:16  
Ліхтарник написано:

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: професійний дубльований
кодек: АС3 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/сек

заборонено, заберіть
Ліхтарник написано:
720

також дописати що це міні і букву р

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1419

2019-04-20 01:17  
Внесено зміни згідно зауважень модератора.
Прохання перезавантажити торрент!

kinoroman 
Свій


З нами з: 04.12.16
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 93

2019-04-28 16:20  
Наші долі переплетені і наші вчинки мають вплив на всіх інших. Як сприймати наслідки наших вчинків - як нагороду, чи як покарання - залежить виключно від нас. Так само, як і сміливість взяти на себе повну відповідальність за свої вчинки. Красива історія в дусі філософії буддизму. Красива картинка. 9/10.
Дякую всім причетним до релізу.

Dzuski.com 
Свій


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 108

2019-09-28 01:55  
Прекрасна робота!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти