Зелена Книга / Green Book (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-03-06 21:36  
Зелена Книга / Green Book (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Зелена Книга / Green Book (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: біографічний, драма, комедія
Країна: США



3 Оскара, 3 Золотих глобуса, премія Британської кіноакадемії
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій



Золотий глобус, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія чи мюзикл)
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій



Британська академія (BAFTA), 2019 рік
Переможець (1):
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Кінокомпанія: Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners, Innisfree Pictures, Wessler Entertainment
Режисер: Пітер Фареллі / Peter Farrelly
Актори: Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Магершала Алі / Mahershala Ali, Лінда Карделліні / Linda Cardellini, Себастьян Маніскалко / Sebastian Maniscalco, Дімітар Марінов / Dimiter D. Marinov, Пі Джей Бірн / P.J. Byrne, Нік Валлелонга / Nick Vallelonga та інші

Сюжет:
Історія, заснована на реальній дружбі. У 1962 році простого викидайла італійського походження Тоні Ліпа (Вігго Мортенсен) наймають водієм на час туру одного з найкращих піаністів світу, афроамериканського джазового піаніста Дона Ширлі (Магершала Алі), півднем США, де панують расистські погляди. Дорогою вони користуються "Зеленою книгою, що містить інформацію про безпечні місця для кольорових. Ця подорож відкриє очі двом різним героям на світ та змінить їх життя.
Офіційний український трейлер:

Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:10:04
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 704х352
бітрейт: 1942 кб/с
примітка: присутні англійські вбудовані жорсткі субтитри на декілька реплік італійською

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: присутні декілька неозвучених реплік італійською, на них є форсовані субтитри ()

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані на неозвучені репліки італійською та написи)
тип: програмні (м'які)
формат: , srt
переклад: uafilm.tv

Субтитри # 3:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: kinovar

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Green Book (2018) [Ukr,Eng] [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
Format profile              : OpenDML
File size                   : 2.59 GiB
Duration                    : 2 h 10 min
Overall bit rate            : 2 854 kb/s
Movie name                  : Зелена Книга / Green Book (2018) [Ukr,Eng] [Hurtom]
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Custom
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate                    : 1 942 kb/s
Width                       : 704 pixels
Height                      : 352 pixels
Display aspect ratio        : 2.000
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.327
Stream size                 : 1.76 GiB (68%)
Writing library             : 73

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 417 MiB (16%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR DUB [Pie Post Production, Blu-ray]
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 417 MiB (16%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Service kind                : Complete Main


Джерело: &
Подяка kinovar та uafilm.tv за субтитри.

24.05.2019 реліз оновлено - українську стереодоріжку замінено на 5.1 з Blu-ray


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-24 20:07
 Розмір:   2.59 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 122)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Інші релізи
   Зелена Книга / Green Book (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  5 / 1   30.9 GB   2019-05-28 19:25 
   Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  19 / 1   7.43 GB   2019-05-25 11:05 
   Зелена Книга / Green Book (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  19 / 0   7.18 GB   2019-05-24 19:51 
   Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  7 / 0   16.49 GB   2019-05-24 19:25 
   Зелена Книга / Green Book (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  36 / 0   2.58 GB   2019-05-22 11:05 
   Зелена Книга / Green Book (2018) uafilm.tv  46 / 0   1.46 GB   2019-03-06 22:13 
   Зелена Книга / Green Book (2018) Eng | sub Ukr kinovar  17 / 0   1.42 GB   2019-02-06 10:00 
Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 277

2019-03-07 11:37  
Нарешті українською! Дякую.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 287

2019-03-07 15:36  
Чудовий дубляж від студії Pie Post Production.
roman11.03 
Новенький


З нами з: 05.07.15
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 1

2019-03-08 20:55  
Дуже сподобався
smileday 
Новенький


З нами з: 05.11.13
Востаннє: 11.08.19
Повідомлень: 4

2019-03-09 10:16  
Чудовий фільм!
Gulya_IF 
Новенький


З нами з: 22.12.15
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 9

2019-03-10 18:46  
Класний фільм! нагороди заслужив достойно)!
pangena 
Новенький


З нами з: 23.03.16
Востаннє: 05.04.19
Повідомлень: 17

2019-03-11 01:54  
Фільм просто одне суцільне задоволення. Дякую!
werder482 
Свій


З нами з: 20.11.09
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 66

2019-03-11 10:26  
Гарне кіно, мнені сподобалось
подвох 
Новенький


З нами з: 29.03.18
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 11

2019-03-15 18:35  
воділа красавчег
hitmanhunter 
Свій


З нами з: 15.09.16
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 105

2019-03-15 19:11  
За рік максимум 2-3 фільми отримують від мене 10. Цей з таких.
cogerer 
Новенький


З нами з: 04.10.15
Востаннє: 29.07.19
Повідомлень: 18

2019-03-16 02:15  
нічого такого в цьому фільмі нема...
в сша його розкрутили зрозуміло за шо

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 2255

2019-03-16 10:47  
Гарний фільм.
green_ice 
Новенький


З нами з: 05.01.18
Востаннє: 12.05.19
Повідомлень: 1

2019-03-16 21:18  
10 из 10
serioga18 
Новенький


З нами з: 16.09.18
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 1

2019-03-17 14:56  
Дуже крутий фільм. Рекомендую!

Додано через 2 хвилини 2 секунди:

Дуже крутий фільм. Рекомендую!

james09 
Новенький


З нами з: 21.05.12
Востаннє: 29.06.19
Повідомлень: 2

2019-03-22 23:36  
Кто дублировали роли в этом фильме?
Anonymous 







2019-03-23 00:07  
james09, в нас спілкуються українською:
Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською

TrueDonbass 
Частий відвідувач


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 44

2019-03-30 22:19  
Фільм бомба. Щось схоже на французьку стрічку "1+1" (Недоторканні) с Омаром Сі.
Дивився із насолодою!

Fro5t 
Новенький


З нами з: 07.08.17
Востаннє: 03.08.19
Повідомлень: 5

2019-04-06 00:45  
Дуже приємний фільм, дивився з насолодою. Раджу всім.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 695

2019-05-21 21:35  
Вийшла 5.1 доріжка
Anonymous 







2019-05-24 20:10  
Реліз оновлено - українську стереодоріжку замінено на 5.1 з Blu-ray та додано ще один варіант укр.форс.сабів у форматі srt

marovo 
Свій


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 63

2019-05-25 09:38  
Фільм класний, нагороди заслужені, переклад на високому рівні.
8\10 рекомендую до перегляду.

GerOl 
Новенький


З нами з: 19.10.18
Востаннє: 10.08.19
Повідомлень: 4

2019-05-26 19:59  
Гарні режисура, сюжет, гра. Дуже приємно було подивитись. Версія 1+1
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти