Зелена Книга / Green Book (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-02-27 11:09  
Зелена Книга / Green Book (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Зелена Книга / Green Book (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: біографічний, драма, комедія
Країна: США



3 Оскара, 3 Золотих глобуса, премія Британської кіноакадемії
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій



Золотий глобус, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія чи мюзикл)
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій



Британська академія (BAFTA), 2019 рік
Переможець (1):
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Кінокомпанія: Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners, Innisfree Pictures, Wessler Entertainment
Режисер: Пітер Фареллі / Peter Farrelly
Актори: Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Магершала Алі / Mahershala Ali, Лінда Карделліні / Linda Cardellini, Себастьян Маніскалко / Sebastian Maniscalco, Дімітар Марінов / Dimiter D. Marinov, Пі Джей Бірн / P.J. Byrne, Нік Валлелонга / Nick Vallelonga та інші

Сюжет:
Історія, заснована на реальній дружбі. У 1962 році простого викидайла італійського походження Тоні Ліпа (Вігго Мортенсен) наймають водієм на час туру одного з найкращих піаністів світу, афроамериканського джазового піаніста Дона Ширлі (Магершала Алі), півднем США, де панують расистські погляди. Дорогою вони користуються "Зеленою книгою, що містить інформацію про безпечні місця для кольорових. Ця подорож відкриє очі двом різним героям на світ та змінить їх життя.
Офіційний український трейлер:

Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:10:04
Якість: 720p [HDChina]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х640
бітрейт: 7000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: присутні декілька неозвучених реплік італійською, на них є форсовані субтитри

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані на неозвучені репліки італійською та написи)
тип: програмні (м'які)
формат: srt
переклад: uafilm.tv

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: kinovar

Субтитри # 3-4:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 5:
мова: англійська (форсовані, на декілька реплік італійською)
тип: вбудовані (жорсткі)

Збережено оригінальні розділи, як на Bly-ray
Info та log
Код:

Complete name               : Green Book (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 7.18 GiB
Duration                    : 2 h 10 min
Overall bit rate            : 7 897 kb/s
Movie name                  : Зелена Книга / Green Book (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-05-24 16:30:51
Writing application         : v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 10 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate                    : 7 000 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 640 pixels
Display aspect ratio        : 2.000
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.356
Stream size                 : 6.36 GiB (89%)
Title                       : Зелена Книга / Green Book (2018) 720p [HDChina]
Writing library             : core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings           : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.85
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 417 MiB (6%)
Title                       : Dub [Pie Post Production, Blu-ray], 5.1 448 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 417 MiB (6%)
Title                       : Original, 5.1 448 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 2 min
Bit rate                    : 1 b/s
Count of elements           : 33
Stream size                 : 1.59 KiB (0%)
Title                       : Ukr forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 1 min
Bit rate                    : 96 b/s
Count of elements           : 1515
Stream size                 : 85.7 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [Hurtom - kinovar]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 1 min
Bit rate                    : 62 b/s
Count of elements           : 1734
Stream size                 : 55.8 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 7 min
Bit rate                    : 65 b/s
Count of elements           : 1968
Stream size                 : 61.4 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:05:43.009                : en:00:05:43.009
00:11:50.043                : en:00:11:50.043
00:18:17.805                : en:00:18:17.805
00:23:46.675                : en:00:23:46.675
00:28:37.382                : en:00:28:37.382
00:34:38.785                : en:00:34:38.785
00:41:13.304                : en:00:41:13.304
00:46:44.593                : en:00:46:44.593
00:54:19.173                : en:00:54:19.173
01:02:42.342                : en:01:02:42.342
01:10:42.655                : en:01:10:42.655
01:16:16.155                : en:01:16:16.155
01:24:30.274                : en:01:24:30.274
01:30:37.724                : en:01:30:37.724
01:36:53.266                : en:01:36:53.266
01:44:56.081                : en:01:44:56.081
01:51:12.124                : en:01:51:12.124
01:54:38.872                : en:01:54:38.872
02:02:25.505                : en:02:02:25.505


Код:
[info]: frame I:1578 Avg QP:14.31 size:144855
[info]: frame P:37352 Avg QP:15.87 size: 66302
[info]: frame B: 148197 Avg QP: 16.81 size: 27817

SOURCE: LEGiT REGiON A RETAiL BLU-RAY
Оригінал <---------->Цей ріп





Джерело: &
Подяка kinovar та uafilm.tv за субтитри.

24.05.2019 реліз оновлено - українську стереодоріжку замінено на 5.1 з Blu-ray та додано укр.форсовані субтитри

Попередні оновлення:

27.02.2019 початковий реліз, 720p без укр.озвучення, лише з субтитрами
06.03.2019 додано український дубляж в стерео


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-24 19:51
 Розмір:   7.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 99)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Інші релізи
   Зелена Книга / Green Book (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  4 / 0   30.9 GB   2019-05-28 19:25 
   Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  25 / 1   7.43 GB   2019-05-25 11:05 
   Зелена Книга / Green Book (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  46 / 1   2.59 GB   2019-05-24 20:07 
   Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  16 / 0   16.49 GB   2019-05-24 19:25 
   Зелена Книга / Green Book (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  39 / 0   2.58 GB   2019-05-22 11:05 
   Зелена Книга / Green Book (2018) uafilm.tv  83 / 2   1.46 GB   2019-03-06 22:13 
   Зелена Книга / Green Book (2018) Eng | sub Ukr kinovar  20 / 0   1.42 GB   2019-02-06 10:00 
Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 278

2019-02-27 12:58  
Дивно що й досі нема української доріжки, наче в наших кінотеатрах і не йшов.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 3961

2019-02-27 14:22  
Koful написано:
Дивно що й досі нема української доріжки, наче в наших кінотеатрах і не йшов.

його й досі, ще показують у кіно.

molfar homa 
Новенький


З нами з: 30.07.17
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 2

2019-02-28 20:46  
Це мій перший коментар! І цим сказано абсолютно все. "Шедевральна" картина, рекомендую для перегляду і саме в цьому форматі, тобто мовою оригіналу. Величезне дякую.
W3223W 
Новенький


З нами з: 07.11.18
Востаннє: 16.09.19
Повідомлень: 7

2019-03-02 13:36  
Дуже дякую за фільм.
alonzo 
VIP


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 286

2019-03-03 15:36  
molfar homa написано:
Це мій перший коментар! І цим сказано абсолютно все.

кумедно виглядає - навідь сімпсонів згадав (серія про лимонне дерево , фраза Мілгауза(хто переглядав неодноразово той згадає) ), не в образу дописувачу molfar homa - просто кумедно вийшло .

Anonymous 







2019-03-06 17:37  
Реліз оновлено - додано український дубляж
Anonymous 







2019-03-07 00:38  
Виявилось, що в дубляжі присутні непродубльовані репліки італійською. Ось на них та написи є форсовані субтитри: завантажити окремо

Додано через 3 хвилини 13 секунд:

Саби "підтягнуться" автоматично, якщо завантажити їх в одну теку з файлом релізу.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 1008

2019-03-08 21:04  
Реалізм принесено в жертву заради популярності на кожній стадії - оповідач, його син-сценаріст, режисер, тож це скоріше легка комедія. Може, це і на краще - просто відпочити та посміятися. Гарна музика, багато жартів, кумедні ситуації. Переклад досить далекій від оригіналу, але дотепний. Фільм для відпочинку, краще вдвох. Деякі діалоги випадають з початку 60-х і відгонюють сучасним дебілізмом - усе заради успіху картини, зрозуміло. 8 з 10.
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 571

2019-03-09 00:52  
Чудова стрічка! Варта здобутих нагород. Я отримав насолоду від перегляду та добре відпочив.
10/10.
Дякую!

patola 
Новенький


З нами з: 21.10.12
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 2

2019-03-10 22:34  
Хороший фільм.
[email protected] 
Новенький


З нами з: 30.04.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 3

2019-03-11 03:23  
подивився з задоволенням!
SCSNAz 
Новенький


З нами з: 23.11.09
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 16

2019-03-15 21:20  
дуже хороший фільм!
Vinny_jones 
Новенький


З нами з: 21.06.12
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 18

2019-03-17 13:26  
Класне кінцо
пан Струмок 
Поважний учасник


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 213

2019-03-17 19:08  
Хіба перебути вечір, навіть не 1+1,якнамене 7з10
Одессит 
Новенький


З нами з: 29.04.14
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 16

2019-03-25 20:51  
Фільм чудовий, про людські відносини. Раджу!

Додано через 17 секунд:

Фільм чудовий, про людські відносини. Раджу!

zanzybar 
Новенький


З нами з: 05.08.16
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 3

2019-03-27 13:32  
Шановні, викладіть, будь ласка субтитри (ті самі, форсовані на неозвучені репліки італійською та написи), бо на fex файл, на жаль, вже видалили.
Дякую!

Anonymous 







2019-03-27 13:58  
zanzybar, завантаж той файлик з сабами звідси https://toloka.to/t99515
ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 133

2019-04-12 10:25  
Фільм шикарний!
betame 
Частий відвідувач


З нами з: 05.12.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 37

2019-04-15 03:36  
Фільм пушка
Anonymous 







2019-05-24 19:52  
Реліз оновлено - українську стереодоріжку замінено на 5.1 з Blu-ray та додано укр.форсовані субтитри
enemy509 
Новенький


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 30.06.19
Повідомлень: 6

2019-06-02 09:29  
потужно!!!!! рекомендую! :)
AlexKonowal 
Новенький


З нами з: 05.02.13
Востаннє: 16.09.19
Повідомлень: 3

2019-08-24 19:20  
Шедевр!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти