Індіанський воїн / The Indian Fighter (1955) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
kryk-v.ya. 
VIP


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 1125

2019-02-19 19:44  
Індіанський воїн / The Indian Fighter (1955) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Індіанський воїн / The Indian Fighter (1955) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: вестерн
Країна: США



Кінокомпанія: Bryna Productions
Режисер: Андре Де Тот
Актори: Кірк Дуглас, Ельза Мартінеллі, Волтер Меттау, Діана Дуглас, Волтер Абель, Лон Чейні мол., Едуард Франц, Алан Хейл мол., Еліша Кук мол., Рей Тіл

Сюжет:
Орегон. 1870 рік. Вождь племені Сіу "Червона хмара" любить рідний край і не бажає присутності чужинців. Він оголосив війну білим переселенцям за те, що ті споюють його плем'я, вимінюючи золото на дешеве віскі, і хочуть захопити золотоносний струмок. Джонні Гоукс, свого часу найкращий друг індіанців, повертається на Дикий Захід після громадянської війни, з метою повернутися до мирного життя. Герой підряджається провести караван переселенців через землі племені Сіу до родючих рівнин. Домігшись підписання тимчасового мирного договору з вождем племені, колоністи вирушають в дорогу. Але серед білих є також незадоволені - вони роблять все можливе, щоб порушити домовленість і хитрістю вивідати золоте родовище племені. Через їх жадібність на гірській стежці пролита кров мирних індіанців. У відповідь на вбивство вождь піднімає сокиру війни і лише завдяки силі переконання Джонні Гоукса вдається зупинити нове кровопролиття ...


Тривалість: 01:28:24
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 816
бітрейт: 8483 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 355 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 149446666311890805882021170223078732764 (0x706E61878145C3174F037BA6801473DC)
Повна назва : D:\LOUD\The Indian Fighter (1955) 1080p.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 5.58 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 9 032 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-02-19 14:25:37
Програма кодування : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 8 483 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 816 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.226
Розмір потоку : 5.24 ГіБ (94%)
Бібліотека кодування : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8483 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 121 МіБ (2%)
Заголовок : MVO-AMC
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 355 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 11.719 кадр/сек (4096 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Розмір потоку : 224 МіБ (4%)
Заголовок : Original
Бібліотека кодування : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 44 біт/сек
ElementCount : 736
Розмір потоку : 27.4 КіБ (0%)
Заголовок : full
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:29.796 : en:00:10:29.796
00:20:19.135 : en:00:20:19.135
00:27:04.540 : en:00:27:04.540
00:35:54.611 : en:00:35:54.611
00:48:31.784 : en:00:48:31.784
00:59:37.115 : en:00:59:37.115
01:16:07.104 : en:01:16:07.104
Скріншоти





Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Велика подяка пану Sando7 за запис з ТБ та пану Arsenfpu за синхронізацію.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-19 19:44
 Розмір:   5.58 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 4)
   
Інші релізи
   Індіанський воїн / The Indian Fighter (1955) Arsenfpu  2 / 0   1.42 GB   2017-01-12 01:03 
+380954897458 
Поважний учасник


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 221

2019-02-19 20:46  
О, дякую за компактний розмір! :-) Щиро кажучи, "Індіанський воїн" не зовсім коректний переклад. "The Indian Fighter" означає "борець з індіанцями"/ "той хто воює з індіанцями". Симпатичний фільм, досить типовий для того часу ( в плані відношення до американських аборигенів), але нічого й не зробиш, такі були часи.
MakRA 
Поважний учасник


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 174

2019-02-19 20:52  
Є ремукс, але, здається, там якість не набагато краща.
kryk-v.ya. 
VIP


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 1125

2019-02-19 20:59  
+380954897458
переклад відображає зміст фільму, на мою думку...а як там по граматиці, це вже діло десяте...
і треба враховувати що це фільм 1955 року...

Додано через 1 хвилину 57 секунд:

MakRA написано:
Є ремукс

так є, я в курсі...тільки скачати його проблема...якщо у вас є терпіння, ми вам тільки подякуєм...

MakRA 
Поважний учасник


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 174

2019-02-19 21:31  
kryk-v.ya. написано:
так є, я в курсі...тільки скачати його проблема...якщо у вас є терпіння, ми вам тільки подякуєм..

Якщо час буде, і є бажаючі скачати, то завтра викладу )

+380954897458 
Поважний учасник


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 221

2019-02-20 02:15  
kryk-v.ya.
Якраз по сюжету головний герой і є борцем з індіанцями. Йому це не подобається, але він змушений це робити. До того ж, у переважній більшосто старих вестернів індіанці були лютими і кровожерливими ворогами. Так що і граматично і за змістом "Борець з індіанцями" найточніший переклад. Справа в іншому: зараз інші часи, психологія людей змінилася, тому назва "Борець з індіанцями" викликає внутрішній супротив, відкидається, як зовсім неприйнятна, бо ми знаємо як несправедливо і жорстоко з ними повелися.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти