Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-02-19 11:06  
Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: біографічний, драма, комедія
Країна: США

3 Оскара, 3 Золотих глобуса, премія Британської кіноакадемії
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій



Золотий глобус, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія чи мюзикл)
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій



Британська академія (BAFTA), 2019 рік
Переможець (1):
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)


Кінокомпанія: Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners, Innisfree Pictures, Wessler Entertainment
Режисер: Пітер Фареллі / Peter Farrelly
Актори: Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Магершала Алі / Mahershala Ali, Лінда Карделліні / Linda Cardellini, Себастьян Маніскалко / Sebastian Maniscalco, Дімітар Марінов / Dimiter D. Marinov, Пі Джей Бірн / P.J. Byrne, Нік Валлелонга / Nick Vallelonga та інші

Сюжет:
Історія, заснована на реальній дружбі. У 1962 році простого викидайла італійського походження Тоні Ліпа (Вігго Мортенсен) наймають водієм на час туру одного з найкращих піаністів світу, афроамериканського джазового піаніста Дона Ширлі (Магершала Алі), півднем США, де панують расистські погляди. Дорогою вони користуються "Зеленою книгою, що містить інформацію про безпечні місця для кольорових. Ця подорож відкриє очі двом різним героям на світ та змінить їх життя.
Офіційний український трейлер:

Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:10:04
Якість: 1080p [HDChina]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х958
бітрейт: 16 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
примітка: присутні декілька неозвучених реплік італійською, на них є форсовані субтитри >>> завантажити окремо

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри # 0 (окремо): >>> завантажити <<<
мова: українська (форсовані на неозвучені репліки італійською та написи)
тип: програмні (м'які)
формат:
примітка: ці субтитри мають підключитись автоматично, якщо завантажити їх в одну теку з файлом релізу
переклад: uafilm.tv

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: kinovar

Субтитри # 2:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська (форсовані, на декілька реплік італійською)
тип: вбудовані (жорсткі)

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та log
Код:

Complete name               : Green Book (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 16.1 GiB
Duration                    : 2 h 10 min
Overall bit rate            : 17.7 Mb/s
Movie name                  : Зелена Книга / Green Book (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-03-06 17:21:57
Writing application         : v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate                    : 16.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 958 pixels
Display aspect ratio        : 2.004
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.363
Stream size                 : 14.5 GiB (90%)
Title                       : Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p [HDChina]
Writing library             : core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 179 MiB (1%)
Title                       : Dub, 2.0 [stereo] 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2 h 10 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.37 GiB (9%)
Title                       : Original, 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 2 min
Bit rate                    : 95 b/s
Count of elements           : 1516
Stream size                 : 85.9 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [Hurtom - kinovar]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 9 min
Bit rate                    : 69 b/s
Count of elements           : 2389
Stream size                 : 66.4 KiB (0%)
Title                       : Eng [SDH]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:05:43.009                : en:00:05:43.009
00:11:50.043                : en:00:11:50.043
00:18:17.805                : en:00:18:17.805
00:23:46.675                : en:00:23:46.675
00:28:37.382                : en:00:28:37.382
00:34:38.785                : en:00:34:38.785
00:41:13.304                : en:00:41:13.304
00:46:44.593                : en:00:46:44.593
00:54:19.173                : en:00:54:19.173
01:02:42.342                : en:01:02:42.342
01:10:42.655                : en:01:10:42.655
01:16:16.155                : en:01:16:16.155
01:24:30.274                : en:01:24:30.274
01:30:37.724                : en:01:30:37.724
01:36:53.266                : en:01:36:53.266
01:44:56.081                : en:01:44:56.081
01:51:12.124                : en:01:51:12.124
01:54:38.872                : en:01:54:38.872
02:02:25.505                : en:02:02:25.505


Код:
[info]: frame I:1394  Avg QP:16.08  size:313451
[info]: frame P:37774 Avg QP:17.56  size:149443
[info]: frame B:147959 Avg QP:18.97  size: 64387
[info]: consecutive B-frames:  1.3%  1.5%  6.3% 24.6% 15.9% 23.0% 11.6% 15.2%  0.7%
Скріншоти
Підтримати купівлю інших фільмів можна тут.


Джерело: &
Подяка AngryBirdsUA за доріжку, kinovar та uafilm.tv за субтитри.

06.03.2019 реліз оновлено з до 'у та додано український дубляж


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-06 20:51
 Розмір:   16.09 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 83)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Інші релізи
   Зелена Книга / Green Book (2018) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  57 / 0   7.19 GB   2019-03-10 23:54 
   Зелена Книга / Green Book (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  175 / 1   2.36 GB   2019-03-06 22:43 
   Зелена Книга / Green Book (2018) uafilm.tv  138 / 1   1.46 GB   2019-03-06 22:13 
   Зелена Книга / Green Book (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  35 / 1   30.66 GB   2019-03-06 19:39 
   Зелена Книга / Green Book (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  155 / 0   6.94 GB   2019-03-06 17:37 
   Зелена Книга / Green Book (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  318 / 0   2.35 GB   2019-03-06 17:25 
   Зелена Книга / Green Book (2018) Eng | sub Ukr kinovar  51 / 0   1.42 GB   2019-02-06 10:00 
Anonymous 







2019-02-19 15:04  
Фільм ще можна буде переглянути під час обмеженого кінопрокату 21-27.02 у мережі "Планета кіно" у Києві, Харкові, Львові, Одесі, Сумах разом з іншими номінантами на Оскар в рамках Оскар Фесту від Артхаус Трафік.
Koful 
VIP


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 262

2019-02-19 18:10  
Дуже приємний фільм для перегляду сім’єю. Дякую за HD, хоч без реклами ще раз перегляну доки ліцензія вийде.
Varlemond 
Частий відвідувач


З нами з: 03.06.12
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 49

2019-02-21 01:22  
Фільм справді класний. Як на мене це перший фільм, в якому по-нормальному! висвітлюють проблему расової нерівності.
Мортенсен зіграв свою роль неперевершено

alonzo 
VIP


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 255

2019-02-21 21:46  
Varlemond написано:
Як на мене це перший фільм, в якому по-нормальному! висвітлюють проблему расової нерівності.

мало ви фільмів споглядали !

Додано через 10 хвилин 1 секунду:

буквально ось новий https://toloka.to/t81130 а скільки їх є: "Рей", "Малькольм Х", "Список Шиндлера", "12 років рабства","Прислуга","Час вбивати","Амістад","Амер.історія Х" та їх ще багато !

Додано через 3 хвилини 57 секунд:

а якщо
Varlemond написано:
в якому по-нормальному!

ви маєте на увазі без насилля- то такого не було .

Varlemond 
Частий відвідувач


З нами з: 03.06.12
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 49

2019-02-21 21:47  
"Амер.історію" бачив дууже давно - хороший. Однак у цьому змогли більш м'яко (без насильства) висвітлити проблему расизму. "Прислуга" також сподобався, але цей просто вразив! На рахунок інших - не знаю.

p.s. дякую alonzo за перелік

alonzo 
VIP


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 255

2019-02-21 21:55  
Varlemond
"Приховані фігури" гадаю вам сподобається-дуже тонко зачіпає цю тему і "Рей" https://toloka.to/t9668

NYVA 
Новенький


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 2

2019-02-25 01:24  
Фільм вартий перегляду, однозначно!
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 3549

2019-02-25 08:26  
Сьогодні фільм отримав Оскар.
А Магершала Алі найкращий актор другого плану

Wensun 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 17.04.19
Повідомлень: 128

2019-02-25 13:08  
Пишіть ВЕЛИКИМИ !!!! шо нема УКР !!!!! задовбали, і взагалі нашо виставляти релізи без дубляжу ? так а би був ?
alonzo 
VIP


З нами з: 30.08.15
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 255

2019-02-25 14:07  
Wensun написано:
Українські субтитри

казав дядько Янукович "яж его не смотрю а читаю", це ж категорія Українські субтитри дивіться уважно!

fifiabe 
Новенький


З нами з: 13.11.15
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 16

2019-02-26 04:15  
Дуже приємний фільм. Все надіявся, що їхня подорож буде йти якомога довше. Перегляд на одному диханні.
Мене особливо порадував Вігго Мортенсен в ролі італо-американця, бо нагадало, як працював на схожого такого кумедного італійця в штатах: ну геть такі самі повадки і манера розмовляти.

musicofthesun 
Новенький


З нами з: 02.02.17
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 2

2019-02-26 10:51  
Фільм просто ШЕДЕВРАЛЬНИЙ.
747 
VIP


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 259

2019-02-27 15:16  
Wensun написано:
взагалі нашо виставляти релізи без дубляжу ? так а би був ?

я так розумію що для вас глухонімі люди просто не існують. Не говорячи про людей, що і в оригіналь люблять глянути, тим паче, є мюзикли, як на кшталт Знедолені, їх дублювати можливо, але ну дуже проблематично.

ron_ 
Частий відвідувач


З нами з: 03.02.11
Востаннє: 17.04.19
Повідомлень: 30

2019-02-28 00:48  
чудовий фільм, однозначно вартий перегляду
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 1056

2019-03-01 08:12  
Цікавий фільм. Обов'язковий до перегляду. 9 /10
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 3549

2019-03-05 12:53  
ika1963 написано:
Чи є сенс чекати тут щось подібної якості?


Ну звук наче писали, що є велика імовірності появи (але скоріш за все просто стерео)
От, як з'виться звук тоді і усі види якості зарелізять.

ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 279

2019-03-05 13:34  
дякую, хоча б стерео.
Anonymous 







2019-03-06 20:52  
Реліз оновлено з до 'у та додано український дубляж
"золото" на тиждень для заохочення підтримки релізу.

-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 670

2019-03-06 21:40  
alonzo
Вони всі висвітлювали окремі питання
Але тільки "Книга", завдяки сильному літературному першоджерелу, висвітлила всі грані - від дрібної побутової нетерпимості в першому населеному пункті до сприймання негра, як тварини, ледь не на підсвідомому рівні в останньому і весь градієнт між ними.
Ну і додати ще протиставлення "вайт треш" - культурний і високоосвічений негр в парі головних героїв.
Чудово охопили, все, що змогли.

armogun 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 04.05.13
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 452

2019-03-06 22:17  
я ще синю не додивився
LesiaLesia 
Частий відвідувач


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 30

2019-03-06 23:30  
Як звук у цьому релізі?
Anonymous 







2019-03-06 23:50  
LesiaLesia, звук ліцензійний.

Додано через 18 хвилин 33 секунди:

Виявилось, що в дубляжі залишились непродубльованими репліки італійською. Ось на них та написи форсовані субтитри: завантажити окремо
Саби "підтягнуться" автоматично, якщо завантажити їх в одну теку з файлом релізу.

vovang6 
Поважний учасник


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 194

2019-03-09 15:07  
Дуже приємне кіно! Думаю ще не раз перегляну.
Крута гра акторів, харизма та навіть гумор непоганий.
І саме головне, за історією цікаво спостерігати і бажання щоб кіно закінчилося не виникає. Чудова картина.

bstefanyshyn 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 17.04.19
Повідомлень: 25

2019-03-10 11:01  
Хороший фільм! Дякую
Mr.Aruy 
Новенький


З нами з: 05.01.11
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 11

2019-03-24 00:26  
Рекомендую спробувати в оригіналі. Воно того варте
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти