Американські боги (Сезон 2, серії 1-2) / American Gods (Season 2, Episodes 1-2) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng [збір коштів]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 779

2019-02-14 17:52  
AVC | 1080p
Американські боги (Сезон 2, серії 1-2) / American Gods (Season 2, Episodes 1-2) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, фентезі, містика
Країна: США



Кінокомпанія: Starz
Режисер: Девід Слейд
Актори: Рікі Вітл, Єн МакШейн, Емілі Браунінґ, Пабло Шрайбер та інші

Сюжет:
Другий сезон екранізації бестселлара Ніла Ґеймана. Чоловік на ім'я Тінь виходить з в'язниці на кілька днів раніше терміну. За день до цього, він дізнається, що його дружина Лора загинула в автокатастрофі. На шляху додому Тінь зустрічає загадкового чоловіка, який називає себе Містером Середою та втягує його у війну між "старими" і "новими" богами.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн
(триває збір коштів на озвучення)


Тривалість: 1 серія: ~50 хв. серія (цілком серій: 8)
Перелік серій
1. House on the Rock
2. The Beguiling Man
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~9031 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 230685371005786362739492163570292577976 (0xAD8C62E97C64D03CB47DA5F7789956B8)
Повна назва                              : E:\American Gods. Season 2 (2019) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]\American Gods. S02E01 (2019) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 3.88 ГіБ
Тривалість                               : 53 хв. 53 сек.
Загальний бітрейт                        : 10.3 Мбіт/сек
Назва фільму                             : American Gods. S02E01 (2019) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2019-03-12 20:21:46
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 53 хв. 53 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 9 031 Кбіт/сек
Номінальний бітрейт                      : 10 000 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.182
Розмір потоку                            : 3.40 ГіБ (88%)
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 53 хв. 53 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 247 МіБ (6%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Відомості                         : Enhanced Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_EAC3
Тривалість                               : 53 хв. 53 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 187.500 кадр/сек (256 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 247 МіБ (6%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 53 хв. 34 сек.
Бітрейт                                  : 51 біт/сек
ElementCount                             : 652
Розмір потоку                            : 20.1 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 53 хв. 34 сек.
Бітрейт                                  : 54 біт/сек
ElementCount                             : 713
Розмір потоку                            : 21.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Amazon Original
00:00:06.000                             : en:Previously On
00:02:22.000                             : en:Opening Credits
00:03:53.000                             : en:Now is a time for preparation
00:07:26.000                             : en:Shadow doesn't know what to believe anymore
00:10:50.000                             : en:What is the House On The Rock?
00:13:22.000                             : en:Mr. World has a request
00:14:29.000                             : en:Arrival at Castle Rock
00:18:25.000                             : en:Salim is following his heart
00:19:23.000                             : en:A fortune reveals everything and nothing
00:23:08.000                             : en:Mr. Wednesday greets his new guests
00:25:28.000                             : en:Shadow carries heavy burdens
00:26:54.000                             : en:Laura wants a fortune
00:27:51.000                             : en:People are called to places of power
00:29:03.000                             : en:A powerful carnival ride
00:31:40.000                             : en:A meeting of the old gods
00:40:01.000                             : en:A celebratory meal
00:44:22.000                             : en:Mr. World has someone on the inside
00:44:42.000                             : en:Laura tries to warn Shadow
00:46:54.000                             : en:The celebration turns deadly
00:52:14.000                             : en:End Credits
Скріншоти
Станом на 12.03 на озвучення 2 серії зібрано всю суму. На озвучення 3 серії зібрано 404 грн. із необхідних 3920. Підтримати озвучення.






Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-19 01:05
 Розмір:   7.65 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 11)
   
Dogmad 
Свій


З нами з: 08.11.17
Востаннє: 16.03.19
Повідомлень: 54

2019-02-14 18:37  
Я то думав, що все - серіалу кінець. А він тут несподівано з'явився. Тож буду надіятися, що 2 сезон буде кращий, бо є потенціал, а от реалізація шкутильгає.
Antot_12 
Новенький


З нами з: 07.12.17
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 14

2019-02-17 23:05  
Dogmad
Вони обіцяли що в 2019 зробять продовження. Ось тримай

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 779

2019-02-18 20:05  
Станом на 18.02 на озвучення 1 серії зібрано всю суму. На озвучення 2 серії зібрано 3174 грн. із необхідних 3920. Підтримати озвучення.

Antot_12 
Новенький


З нами з: 07.12.17
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 14

2019-02-24 00:10  
А ви будете викладати по 1 серії чи цілий сезон?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 779

2019-02-25 21:35  
Antot_12 написано:
А ви будете викладати по 1 серії чи цілий сезон?

Серіал виходитиме посерійно, відповідно й ми так озвучуватимемо.

Додано через 45 секунд:

Станом на 25.02 на озвучення 1-2 серій зібрано всю суму. На озвучення 3 серії зібрано 254 грн. із необхідних 3920. Підтримати озвучення.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20881

2019-03-12 22:35  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


НеЗупиняйПродакшн

chserg54 
Новенький


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 17.03.19
Повідомлень: 3

2019-03-16 15:47  
На сайті студії триває збір на 4-ту серію. Я тудой и перевів. А на 3-ю вже усю суму зібрано?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 779

2019-03-16 16:24  
chserg54 написано:
А на 3-ю вже усю суму зібрано?

Так.

Antot_12 
Новенький


З нами з: 07.12.17
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 14

2019-03-16 21:14  
НеЗупиняйПродакшн
То поміняйте, що зібрали на 3 серію

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 700

2019-03-17 15:20  
Вчора подивився першу серію, цікаво задумали.
Дякую.
Переклад теж сподобався

Sonne2313 
Новенький


З нами з: 16.08.15
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 3

2019-03-17 20:16  
1. House on the Rock
2. The Beguiling Man
3. Muninn
4. The Greatest Story Ever Told
5. The Ways of the Dead
6. Donar the Great
7. Treasure of the Sun
8. Moon Shadow
назви всіх серій згідно з офіційним сайтом телеканалу

і дякую за такий якісний переклад цього шедевру!

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 779

2019-03-19 01:06  
Додано 2 серію

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти