День Бабака / Groundhog Day (1993) Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sandman 
VIP


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 257

2019-02-03 12:53  
День Бабака / Groundhog Day (1993) Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng

День Бабака / Groundhog Day (1993) Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: Комедія, фантастика, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures
Режисер: Гарольд Рейміс
Актори: Біл Мюррей, Енді Макдауелл, Кріс Еліотт, Стівен Тоболовськи, Брайн Дойл-мюррей, Маріта Гераті, Анджела Петон, Рік Дакомман, Рік Овертон, Робін Дюк

Сюжет:
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко в штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та ж дата - 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного положення: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра, - 3 лютого..


Тривалість: 01:41:04
Якість: Remux
Відео:
кодек: AVC
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 24 Мбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Білл Мюррей — Анатолій Зіновенко, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик? і один жіночий
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Ольга Чернілевська
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лариса Руснак

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 3740 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено розділи, як на оригінальному Blu-ray
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 20728273837230522621733084538110772370 (0xF981ECDCE773DBD6C7864E54A408492)
Повна назва : H:\MOVIES\Groundhog Day (1993) Remux 1080p.
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 20.3 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 28.8 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-02-02 17:31:19
Програма кодування : v30.0.0 ('Interstellar') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 2 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 2 кадр(-и,-ів)
Налаштування формату, GOP : M=1, N=10
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 24.0 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.483
Розмір потоку : 17.0 ГіБ (83%)
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 139 МіБ (1%)
Заголовок : MVO [email protected] |УКРАЇНА|
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 139 МіБ (1%)
Заголовок : TVO [email protected] |1+1|
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : XLL
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Комерційна назва : -HD Master Audio
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 3 740 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 2.64 ГіБ (13%)
Заголовок : Original -HD MA [email protected]
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 14 мс
Розмір потоку : 324 МіБ (2%)
Заголовок : Original [email protected]
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #5
Ідентифікатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 139 МіБ (1%)
Заголовок : Commentary [email protected]
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 57 біт/сек
ElementCount : 1326
Розмір потоку : 40.6 КіБ (0%)
Заголовок : Full
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : :Start
00:00:42.625 : :A New Producer
00:04:22.679 : :Punxsutawney
00:07:05.967 : :Groundhog Day
00:10:26.626 : :Gobbler's Knob 1
00:13:46.826 : :Storm Warning
00:19:28.041 : :Groundhog Day 2
00:24:15.162 : :Gobbler's Knog 2
00:26:08.149 : :Groundhog Day 3
00:26:49.566 : :Gobbler's Knob 3
00:29:48.745 : :Phil Seeks Help
00:36:46.913 : :Groundhog Day 4
00:38:49.744 : :No More Worries
00:42:04.605 : :Phil Meets Nancy
00:48:40.626 : :Groundhog Day 5
00:50:23.103 : :Heist
00:51:22.454 : :Groundhog Day 6
00:53:47.224 : :Perfect Guy
00:56:23.463 : :Gobbler Knob ?
01:00:57.737 : :Day By Day
01:02:19.193 : :Phil Kidnpas Phil
01:06:12.426 : :Convincing Rita
01:09:46.390 : :Phil's New Image
01:15:26.522 : :Literature & Music
01:19:02.738 : :Old Man Saga
01:19:22.215 : :A Long Winter
01:21:06.653 : :Guardian Angel
01:28:16.291 : :Groundhog Dinner
01:31:11.924 : :Rock-Maninoff
01:35:21.716 : :Bidding for Phil
01:37:59.623 : :A Warm Face
Скріншоти





Джерело: &
За українські доріжки подяка: п. ratbol, xslim, Tanat13, OlegCena, robotron005, karvai0

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-03 12:53
 Розмір:   20.33 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 12312

2019-02-03 13:25  
По Новому та ICTV показували з двоголоскою від 1+1
karvai0 написано:
і звичайно ж рекомендую дивитись з озвучкою 1+1

omm написано:
Озвучка 1+1 шик

tarick написано:
Переклад 1+1 - найкращий. Не знаю, як такі фільми можна з озвучкою від ТакТреба переглядати, якщо є така чудова альтернатива

sandman 
VIP


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 257

2019-02-03 16:52  
igor911 дякую за доповнення
Quit_ua 
Частий відвідувач


З нами з: 13.08.18
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 44

2019-02-03 20:27  
класний фільм, дивився неодноразово, і ще подивлюсь)
sandman 
VIP


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 257

2019-02-03 20:54  
Quit_ua теж його щорічно переглдаю Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти