Спеціальна місія Даґа / Dug's Special Mission (2009)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2010-01-02 18:11  
Спеціальна місія Даґа / Dug's Special Mission (2009)


Жанр: анімація, дитячий, сімейний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Pixar
Режисер: Ронні дель Кармен / Ronnie del Carmen
Ролі озвучують: Боб Пітерсон / Bob Peterson, Делрой Ліндо / Delroy Lindo, Джером Ранфт / Jerome Ranft

Сюжет:
Короткометражка про пригоди Даґа - волохатого собаки. Мультик вийшов як чотирихвилинний бонус до анімаційного фільму Up (Вперед та Вгору) компанії Піксар.


Тривалість: 00:04:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~2062 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
(richman & Воїн)
Скріншоти:





Джерело: &
Реліз Спеціальна місія Даґа / Dug's Special Mission (2009) Eng | Sub Ukr
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-02 18:11
 Розмір:   85 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 28)
   
Metuk 
VIP


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 16.01.21
Повідомлень: 288

2010-01-02 18:22  
Дякую. Треба буде глянути. Переклад хороший?
Anonymous 







2010-01-02 18:24  
Metuk написано:
Переклад хороший?
Як на любительський -- доволі хороший Happy
Metuk 
VIP


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 16.01.21
Повідомлень: 288

2010-01-02 18:28  
Цитата:
(richman & Воїн)


...бачу, значить хороший.

shutbanderas 
VIP


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 16.01.21
Повідомлень: 290

2010-01-03 01:30  
М-да, пес прикольний, без нього мульт "Вперед і вгору" - вийшов би не такий яскравий.
Що ж скачаємо подивимось. Дякую за роздачу. +5

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7297

2010-01-06 23:43  
дякую але Воїн трошки голосніше і впевненіше)
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 1147

2010-01-09 23:19  
imonko написано:
дякую але Воїн трошки голосніше і впевненіше)

Це точно до мене?
я озвучував трійцю поганців.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7297

2010-01-09 23:24  
Воїн а то щеня Дага хто? бо я власне про то, вибач
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 1147

2010-01-09 23:29  
imonko написано:
бо я власне про то, вибач

та нічого. З ким не буває =)

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 1847

2010-01-09 23:37  
Воїн З поверненням! Wink (1)
imonko в мене тихо через те що в мене кепський мікрофон, а не впевнено в мене тому що я так типу грав голосом, мені здалося що Даг в оригіналі так і говорить, та ні мені не здалося, там так і було. Можеш пошукати з оригінальною звуковою доріжкою і подивитись. Happy Шкода погано чутно там де я ;(

Anonymous 







2010-01-09 23:47  
richman
Нормально там чутно все. Принаймні в мене. Непогано озвучили. Молодці Happy

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 1147

2010-01-09 23:47  
richman написано:
Воїн З поверненням!

Дякую =)
richman написано:
Шкода погано чутно там де я ;(

дійсно шкода.
imonko зараз вже все краще. Глянь трейлер Учень чарівника
там richman якісніше та краще за мене озвучив.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 1847

2010-01-09 23:52  
Воїн написано:
там richman якісніше та краще за мене озвучив.

та ладно Wink (1) 4 репліки, всього

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 1147

2010-01-09 23:54  
richman написано:
4 репліки, всього

та яка різниця? Happy
Головне якість а не кількість

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 1847

2010-01-09 23:57  
Воїн Тай ти теж непогано озвучив, Дуже добре. Ну похвалили один одного, тай досить Wink (1)
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 16.01.21
Повідомлень: 3359

2010-01-10 00:02  
От фігня. Я теж озвучив, але ще не виклав.
Anonymous 







2010-01-10 00:14  
yuraflash
Давай доріжку прикрутимо сюди. Буде як з "Веселого Мадагаскару" Wink (1)

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 16.01.21
Повідомлень: 3359

2010-01-10 23:23  
http://x.uch.net/dl.php?dl_id=40169&dl_hash=5e45ccfbc210799eaa73470083b2d5b9
я не зміг сам накласти на 5.1 голос, тому дав літтлу. тому зактиртика

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-08-19 14:31  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти