Кохання не за розміром / Un homme à la hauteur (2016) AVC 3xUkr/Fre | Sub Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-01-30 10:06  
Кохання не за розміром / Un homme à la hauteur (2016) AVC 3xUkr/Fre | Sub Fre

Кохання не за розміром / Un homme à la hauteur (2016) AVC 3xUkr/Fre | Sub Fre


Жанр: комедія, романтичний
Країна: Франція



Кінокомпанія: VVZ Productions, Gaumont, M6 Films
Режисер: Лоран Тірар
Актори: Жан Дюжарден, Вірджинія Ефіра, Седрік Кан, Сезар Домбой, Елеа Клер, Міріам Текаіа та інші.

Сюжет:
Коли чарівна Діана (Вірджинія Ефіра) загубила телефон, вона була певна, що він не знайдеться. Але ввечері дівчині зателефонували додому, і приємний чоловічий голос повідомив про цінну знахідку. Чоловік запропонував зустрітися і повернути гаджет. Зазвичай, щоб краще взнати людину, потрібно зустрітися з нею бодай кілька разів, але тут Діані з перших слів стало зрозуміло, що Александр (Жан Дюжарден) – саме так звали чоловіка – просто ідеальний. Делікатний, уважний і з прекрасним почуттям гумору. Із завмиранням серця Діана пішла на зустріч і побачила там чоловіка мало не наполовину нижчого від неї. Як же тепер бути? Забрати телефон і попрощатися? Але ж ні шарм, ані чарівність Александра нікуди не ділися!


Тривалість: 01:37:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 426
бітрейт: 1810 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж:
Переклад: Олена Оксенич
Режисер дубляжу: Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Катерина Буцька, Андрій Альохін, Андрій Федінчик, Дмитро Завадський, Юлія Перенчук, Ярослав Чорненький, Ірина Грей, Тетяна Зіновенко, Катерина Брайковська, Кирило Нікітенко, Олександр Єфімов та інші.

Фільм дубльовано студією ААА-sound у 2016 році на замовлення компанії "Вольга-Україна"
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 89557818372472803507168904549543471154 (0x4360355ABC1ED980A9DFC1B547686832)
Повна назва                              : Un homme a la hauteur (2016) AVC [3xUKR_FRE] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1.94 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 836 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Кохання не за розміром / Un homme a la hauteur (2016)
Дата кодування                           : UTC 2020-03-14 15:22:11
Програма кодування                       : v41.0.0 ('Smarra') 32-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 13 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 13 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 810 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 426 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.173
Розмір потоку                            : 1.24 ГіБ (64%)
Бібліотека кодування                     : core 144 r2525 40bb568
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Мова                                     : French
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 134 МіБ (7%)
Заголовок                                : Dub [AAASound], 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 134 МіБ (7%)
Заголовок                                : MVO [Volia CINE+] 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 134 МіБ (7%)
Заголовок                                : MVO [K1], 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 314 МіБ (16%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : French
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 60 біт/сек
ElementCount                             : 1527
Розмір потоку                            : 43.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : French
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:08:20.625                             : en:00:08:20.625
00:16:43.083                             : en:00:16:43.083
00:23:20.417                             : en:00:23:20.417
00:33:15.458                             : en:00:33:15.458
00:41:44.958                             : en:00:41:44.958
00:50:28.125                             : en:00:50:28.125
00:57:14.833                             : en:00:57:14.833
01:06:03.417                             : en:01:06:03.417
01:13:10.750                             : en:01:13:10.750
01:23:15.625                             : en:01:23:15.625
01:28:05.708                             : en:01:28:05.708
Скріншоти








Над доріжками працювали: AngryBirdsUA, Sando7, -_-B_Е_N_D_E_R-_-

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-15 16:01
 Розмір:   1.94 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 40)
 Оновлено 15.03.2020 - додано доріжку з К1
   
F14 
Поважний учасник


З нами з: 13.07.11
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 156

2019-02-07 19:34  
Гарне кіно, якщо ви тямите в французьких комедіях
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 14889

2020-03-15 16:02  
Реліз оновлено - додано доріжку з озвученням К1.
etotaknada 
Новенький


З нами з: 18.10.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 18

2020-03-17 20:34  
веселий та романтичний, не пожалкуєтє!
andriuha80 
Свій


З нами з: 22.03.14
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 118

2020-03-17 23:13  
Фільм про чувака малого зросту який досяг високого соціального статусу але так і не розібрався зі своїми "тарганами".
Комедії мало, більше драми.
І так, справжній зріст актора - 182, головна героїня на 7 см нижча. А тут його намагаються зробити малим, виходить погано і це дуже видно. Особливо кидається в очі коли в одному кадрі голова у нього помітно менша ніж у неї (ну логічно, він, типу, дрібний) а в наступному - адекватна його реальному зросту. Вклейки його із більшої відстані, при чім тіні падають трохи по іншому... Дуже ламає сприйняття того що на екрані. Халтура.

Таке собі. 5/10.

Ігор Хітовський 
Новенький


З нами з: 04.02.20
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 14

2020-04-12 16:45  
Досить смішний кумедний фільм. 7.5 з 10.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 1752

2020-04-20 13:32  
Я технічного браку не помітив, навпаки вийшло дуже цікаво прибрати настільки якісно півметра, а от з відсутністю комедії згоден та й драми особливої нема, якась якісна мішанина жанрів про життя, хоч думаю в реальному житті такого б не сталося, тому тут навіть фантастику можна в перелік довключити, тим більше, що Вірджині справді неймовірно гарненька і дуже популярна (по кількості головних ролей бачу), а ще ніколи б не дав їй 40 років у цьому фільмі
8/10 - є хороші фільми у французів, як і відверто не вдалі. Романтика їх жанр і дивлячись скільки стрічок цієї тематики вони знімають, істину говорять: не помиляється той хто нічого не знімає - як в Україні, так і актори хороші з'являються. Рекомендую, навіть лишу, щоб передивитись

zonner88 
Новенький


З нами з: 16.06.11
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 23

2020-04-20 21:20  
А підкажіть, яка з українських аудіодоріжок краща?
mzl 
Свій


З нами з: 19.12.15
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 89

2020-04-21 03:09  
якби фільмошний зеленський був бідакою чи хоча б середнім класом, то фільм мене би зацікавив, але карлик виявився олігархом, тому до сраки такий сюжет
ExorcistZp 
Свій


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 110

2020-05-27 02:31  
Я б не назвала цей фільм комедією, ну ніяк, скоріше трагедія. ))) Трагедія не через маленький зріст головного героя, а через мізерну душу головної героїні.

Мені незрозумілі і не близькі її сумніви і складності. Як правильно зауважив Олександр, зріст - це перше, про що вона дізналась під час їх першої зустрічі. І якби упередження мали місце бути, я не засуджую за це, якщо що, потрібно було негайно припиняти цю історію. Але дівчина вирішила навіщось і рибку з'їсти і декуди присісти. Забавно, що навіть ті, хто грубо жартував в присутності Олександра - мати, колишній чоловік... здавалося, відносяться до цієї його фізіологічної особливості набагато простіше, ніж сама Діана. У ресторані ніхто так не звертав увагу на людей, що витріщалися і сміялися, навіть зухвала матуся, як вона сама. Справа була не в людях, які могли засудити або не прийняти. Справа була в ній самій. Саме ЇЙ це НЕ ПОДОБАЛОСЬ. Не вірю, не вірю і все, що одного разу зніяковівши від чогось, людина радикально змінить своє ставлення... Люди так само будуть шепотітися, жаліти, сміятися... Це не так, що показала мамі і колишньому, пережила цей момент і живеш далі... Людей навколо дуже багато.

Та й Олександр... Так, на людях він намагався виглядати молодцем, жартувати і поблажливо посміхатися... Але момент з перехожим, який його не помітив, чим викликав гнів або те, як він відреагував на усмішку колеги... Так, це можна зрозуміти, це зачіпає... Але його реакція, така надмірна, скажімо так, говорить лише про те, що він і сам себе таким не приймає. А якщо людина не приймає себе, то як її будуть приймати інші?..

Тому мені було не приємно дивитися цей фільм. Якийсь грубий і фальшивий.
Я рада, що у всіх все склалося, звісно. Любов спасла світ, вкотре. Але в мене неприємний післясмак. Дуже. От чесно, враження - баба на бабки пристала. Все.
5/10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти