Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 808

2019-02-08 18:31  
afiap
Тому що так переклала студія.
.
.
Читайте правила https://toloka.to/t201
6c6c6 написано:
Обов'язково вказувати назву фільму, яку йому дала студія озвучення. Якщо назва має декілька варіантів або релізер хоче дати свій, вони пишуться через знак "/" в наступній послідовності: Варіант української назви / Інший варіант української назви / Оригінальна назва / Інші варіанти в інших мовах. Послідовність українських назв довільна.
+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 539

2019-02-08 19:51  
afiap
Люди часто задають це питання. :-)) Тому що "богемська" - це та, яка має відношення до Богемії, області в Чехії. У кацапів, якраз, "богемська". Наші прокатчики виявилися кмітливішими.
yasav 
Поважний учасник


З нами з: 05.12.17
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 209

2019-02-14 10:20  
Люблю Queen (без фанатизму звичайно) але фільм на один раз. 7 з 10.
подорожній 
Свій


З нами з: 20.06.15
Востаннє: 06.08.19
Повідомлень: 129

2019-02-25 14:42  
Вчора у Лос-Анжелесі відбулася 91-я церемонія вручення премій Американської кіноакадемії.
У цьому році "Оскар" мав 24 категорії. Найбільше премій - по 4 нагороди вибороли фільми "Богемна рапсодія"
і "Рома".
Найкраща чоловіча роль: Рамі Малек, – перший актор арабського походження, який отримав "Оскар".
"Я не був таким очевидним вибором, – прокоментував це він. Хочу сказати всім емігрантам: піднімайте своє життя. Я син емігрантів з Єгипту у першому поколінні".//life.pravda.com.ua/
вальдемар 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 23.11.19
Повідомлень: 178

2019-02-26 12:13  
Класне кіно. Фанатам Queen дивитися обов’язково.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 2016

2019-06-08 22:32  
Мені фільм зайшов, цікаво розказана історія. Дещо з іншого боку, аніж документалки про цю шедевральну групу. Хоча й здивувало, що упущені такі знакові події, як запис спільного альбому з Монсеррат Кабальє чи скандальний заїзд повністю голих дівчат для кліпу на пісню "Bicycle Race".
Актори зі своїми ролями справилися класно. Не шедевр на кшталт "Race" серед біографічних фільмів, але сильне кіно.
8,5/10
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 1230

2019-07-27 18:10  
Мені теж сподобався. Але мушу визнати, якщо забрати музику, то фільм достатньо поверховий і посередній. Хоча при цьому все одно цікаво дивитися, як візуально втілили те, про що колись читав і як детально, до найменших дрібничок, творці стрічки намагалися відтворити тодішні речі. Тим не менше, там ще стільки всього можна було показати, ще стільки реальної життєвої драми розповісти. Тому, як на мене, фільм треба розглядати не стільки як біографічний, а як, свого роду, заохочення для юного покоління слухати якісну музику. 8 з 10.
До речі, у фільмі є згадка альбому Pink Floyd "Dark Side of the Moon". Не зважаючи, на безліч переслуханої музики різних жанрів за останніх 15 років (відколи ця безліч стала доступною для мене завдяки інтернету), саме Queen і Pink Floyd стали улюбленими з першого почутого треку і залишаються такими до тепер. У Queen це була "Show must go on" почута приблизно 20 років тому в якісь телепрограмі. Досі пам'ятаю з яким захопленням і трепетом я слухав її вперше. А потім відкрив для себе We will rock you, We are the champions, Radio Ga Ga, You don't fool me, Living on my own, Under pressure, I want it all і так далі, і так далі...
Djohnnikey 
VIP


З нами з: 01.10.15
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 281

2019-09-24 22:46  
Рамі Малек геніально грав Фараона, але тут півфільму боровся з неприйняттям образу, в якому він грав Фредді. Це скоріше більше схоже на Міка Джаґґера - тут би він більше потрапив у образ...
У цілому ж фільм залишає непогане враження, однак, напевно, післясмак від "Соціальної мережи" був кращим.
7 з 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2