Династії / Dynasties (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3148

2019-01-22 21:09  


Династії / Dynasties (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Династії / Dynasties (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: документальний
Країна: Велика Британія

Телеканал / кіностудія: BBC
Актори: Девід Аттенборо

Сюжет:
Слідуйте за невигаданою історією п'яти видів тварин, які водночас є найбільш улюбленими та такими, що знаходяться на межі зникнення: пінгвіни, шимпанзе, леви, африканські дикі собаки та тигри. Кожен із цих тварин опиняється в героїчній боротьбі проти своїх ворогів та сил природи. Вони борються за виживання та майбутнє своїх майбутніх поколінь.


Перелік епізодів:
1. Шимпанзе / Chimpanzee
2. Імператорський пінгвін / Emperor
3. Леви / Lion
4. Африканська дика собака / Painted Wolf
5. Тигр / Tiger

Тривалість: 5 х ~58 хв. (Звичайний Bluray довший від 4К на 6-8 хв., він містить моменти зйомок)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 4900 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 176453229832685104058134894370388810048 (0x84BFA7E9D6F8A432876E9ED47FE19940)
Повна назва : F:\Dynasties (2018) 720p [Ukr. Eng] [Sub Ukr. Eng] [Hurtom]\E01-Chimpanzee (2018) 720p [Ukr. Eng] [Sub Ukr. Eng] [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 2.91 ГіБ
Тривалість : 59 хв. 2 сек.
Загальний бітрейт : 7 055 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-01-22 17:18:35
Програма кодування : v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + v1.4.2

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 59 хв. 2 сек.
Бітрейт : 4 902 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.213
Розмір потоку : 2.02 ГіБ (69%)
Бібліотека кодування : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4902 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 59 хв. 2 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 270 МіБ (9%)
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 59 хв. 2 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 637 МіБ (21%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 58 хв. 28 сек.
Бітрейт : 54 біт/сек
ElementCount : 328
Розмір потоку : 23.4 КіБ (0%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 58 хв. 10 сек.
Бітрейт : 31 біт/сек
ElementCount : 348
Розмір потоку : 13.3 КіБ (0%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні


Про озвучення:

Озвучення буде таке ж як і тут https://toloka.to/t85007
Детальніше:
переклад - wolesj
озвученння - Юрій Онищенко
синхронізація - Валерій Логвін

Вартість одної серії 450 грн, тобто загалом на 5 епізодів потрібно зібрати 2250 грн.


За реквізитами звертатися у приват.

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-04-10 18:23
 Розмір:   14.53 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 27)
   
casper101 
VIP


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 413

2019-02-06 20:42  
чекаю виходу всіх серій.
Pinguin 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 239

2019-02-06 22:13  
__
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 79

2019-02-07 21:02  
воу воу воу ви читаете мої думки
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3148

2019-02-25 14:15  
На озвучення перевели всього 700 грн, з яких я кинув 200. Тому на жаль, більше озвучення не буде.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 2444

2019-02-25 14:16  
AngryBirdsUA
сьогодні-завтра закину трохи...

Logos71 
Новенький


З нами з: 01.05.13
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 19

2019-03-02 12:50  
Якщо вам сподобались попередні серії, підтримайте переклад і озвучення останього 5-го епізоду!
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3148

2019-03-10 21:48  
Залишилось зібрати 800 грн, якщо ви хочете побачити останню серію.
Надіюсь на ваше розуміння та підтримку.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 2444

2019-03-11 22:31  
AngryBirdsUA написано:
Династії (3 серії з 5)

uniss 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 13.04.19
Повідомлень: 4

2019-04-01 19:44  
AngryBirdsUA написано:
Залишилось зібрати 800 грн, якщо ви хочете побачити останню серію.

Куди перерахувати гроші?

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 2444

2019-04-01 19:49  
uniss
Пишіть авторові в приват

qarty1 
Поважний учасник


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 229

2019-04-11 14:29  
дуже приємна професіональна озвучка у автора, вас чекає велике майбтньє в документалістиці. Сам серіал показує що людина гірше тварини , звірям просто немає вже куда дітись ми все окуповуємо, вбиваємо їх заради наживи таких творин ми тільки скоро побачемо тільки на відео 9/10
Logos71 
Новенький


З нами з: 01.05.13
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 19

2019-04-18 23:48  
qarty1
Дякую qarty1 за схвальний відгук. Завжди приємно читати, коли твою роботу високо оцінюють. Звісно це не останній серіал. Зараз я планую інші переклади і озвучування які сподіваюсь незабаром з'являться в анонсах.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 2444

2019-04-18 23:51  
Logos71
Озвучте Планету Океан Яна Артюса-Бертрана - благаю!!!!!! Ваша праця дуже важлива і потрібна. ДЯкую за неї!

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 3459

2019-04-19 01:40  
Форкуш
До речі, до нього є наші субтитри, тож перекладати вже не потрібно.

Logos71 
Новенький


З нами з: 01.05.13
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 19

2019-04-19 03:45  
Форкуш написано:
Форкуш


Залюбки озвучу "Планета Океан" (2012)

Electroz написано:
Electroz


Якщо вже є субтитри, тим швидше з'явиться цей фільм.
Більш змістовно і детально можна обговорити в приват.

durmitor 
Новенький


З нами з: 17.01.16
Востаннє: 28.06.19
Повідомлень: 5

2019-04-23 12:43  
Це неймовірний серіал. БіБіСі робить такі цікаві, захоплюючі фільми, що художні не можуть їх перевершити. Особливе захоплення викликає сер Девід Атенбороу. Мені важко уявити, що буде з документалістикою і науковим світом як він піде, йому заміни просто немає. З ним піде ціла епоха. Така сама втрата, як і зменшення біорізномаїття.
qarty1 
Поважний учасник


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 229

2019-04-24 09:11  
durmitor
нове творіння є з Девідом Аттенборо для нетфілкс "Our Planet"

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 1500

2019-04-24 09:53  
Вчора на Есо tv показували серію про імператорських пінгвінів.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 12941

2019-04-24 09:54  
MutuLI написано:
на Есо tv показували серію про імператорських пінгвінів

з цією озвучкою?

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 3459

2019-04-24 16:02  
igor911 написано:
з цією озвучкою?

Так

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти