Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-01-22 12:17  
Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери:

Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: біографічний, драма, музичний
Країна: Велика Британія, США

4 Оскара, 2 Золотих глобуса, 2 премії Британської кіноакадемії та премія Гільдії акторів
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 2019 рік
Переможець (4):
Найкраща чоловіча роль (Рамі Малек)
Найкращий звук
Найкращий монтаж
Найкращий монтаж звуку



Золотий глобус, 2019 рік
Переможець (2):
Найкращий фільм (драма)
Найкраща чоловіча роль (Рамі Малек)



Британська академія (BAFTA), 2019 рік
Переможець (2):
Найкраща чоловіча роль (Рамі Малек)
Найкращий звук



премія Гільдії акторів, 2019 рік
Переможець (1):
Найкраща чоловіча роль (Рамі Малек)


Кінокомпанія: GK Films, New Regency Pictures, Queen Films Ltd., Regency Enterprises, Tribeca Productions
Режисер: Брайан Сінгер / Bryan Singer
Актори: Рамі Малек / Rami Malek, Люсі Бойнтон / Lucy Boynton, Гвілім Лі / Gwilym Lee, Бен Харді / Ben Hardy, Джозеф Маццелло / Joseph Mazzello, Ейдан Джиллен / Aidan Gillen, Аллен Ліч / Allen Leech, Том Холландер / Tom Hollander, Майк Майєрс / Mike Myers, Аарон МакКаскер / Aaron McCusker та інші

Сюжет:
«Богемна рапсодія» — це фільм-посвята ансамблю Queen, їхній музиці та видатному солісту Фредді Мерк'юрі, який кинув виклик стереотипам та відкинув умовності, аби стати одним з найулюбленіших артистів на планеті. Фільм простежує карколомний злет Queen завдяки культовим пісням та революційному звучанню, майже розпад групи, коли спосіб життя Мерк'юрі вийшов з-під контролю, та їхнє тріумфальне возз'єднання напередодні благодійного концерту Live Aid, де група на чолі зі смертельно хворим Мерк'юрі продемонструвала один з найвеличніших виступів в історії рок-музики.
Офіційні українські відео та трейлери:

відео 1:


відео 2:


трейлер 1:


трейлер 2:
Цікавий факт:

В Китаї під час кінопрокату Богемної рапсодії демонстрували версію фільму, з якої було повністю вирізано усі згадки про гомосексуалізм та ЛГБТ.

Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:14:37
Якість: 1080р

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х804
бітрейт: 11,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж:

Перекладач — Олег Колесніков
Режисер дубляжу Катерина Брайковська
Звукорежисер — Андрій Желуденко
Координатор проекту — Ольга Нагієвич
Ролі дублювали:
Олександр Погребняк — Фреді Мерк'юрі
Дарина Муращенко — Мері Остін
Дмитро Сова — Браян Мей
Юрій Сосков — Роджер Тейлор
Андрій Федінчик — Джон Дікон
Андрій Твердак — Джон Рейд
Павло Скороходько — Пол Принтер
Михайло Войчук — Джим Біч
Михайло Кришталь — Рей Фостер
Роман Чорний — Джим Гатон
Олег Лепенець — Боммі
Дмитро Завадський — Р.Т. Бейкер
А також: Олександр Завальський, Євген Сардаров, Роман Молодій, Володимир Канівець, Олександр Чернов, Дмитро Рассказов-Тварковський, Катерина Башкіна, Катерина Петрашова, Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Оксана Поліщук, Дмитро Гаврилов, Лідія Муращенко, Андрій Мостренко, Матвій Ніколаєв, Андрій Соболєв.

Фільм дубльовано компанією Postmodern у 2018 році.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -ES 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Наталя Ковалишин, Олег Колесніков

Субтитри # 3-5:
мова: англійська (повні, SDH, SDH кольорові)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:

Complete name               : Bohemian Rhapsody (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 13.1 GiB
Duration                    : 2 h 14 min
Overall bit rate            : 14.0 Mb/s
Movie name                  : Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-02-07 22:43:35
Writing application         : v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 14 min
Bit rate                    : 11.8 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 804 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.319
Stream size                 : 11.1 GiB (85%)
Title                       : Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018) 1080p [MTeam]
Writing library             : core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 14 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 431 MiB (3%)
Title                       : Dub [Postmodern, Blu-ray EUR] 5.1 448 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 14 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 185 MiB (1%)
Title                       : Dub [Postmodern, іTunеs] 2.0 [stereo] 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : ES
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Commercial name             : -ES Matrix
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2 h 14 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel(s)_Original         : 7 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs Cb LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.42 GiB (11%)
Title                       : Original, -ES 5.1 1509 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 13 min
Bit rate                    : 3 b/s
Count of elements           : 71
Stream size                 : 3.87 KiB (0%)
Title                       : Ukr Forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 13 min
Bit rate                    : 77 b/s
Count of elements           : 1753
Stream size                 : 75.4 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 8 min
Bit rate                    : 62 b/s
Count of elements           : 2059
Stream size                 : 58.4 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 11 min
Bit rate                    : 68 b/s
Count of elements           : 2268
Stream size                 : 65.6 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 11 min
Bit rate                    : 92 b/s
Count of elements           : 2269
Stream size                 : 88.9 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH Colored
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 01
00:03:48.728                : en:Chapter 02
00:07:45.465                : en:Chapter 03
00:11:16.593                : en:Chapter 04
00:17:41.811                : en:Chapter 05
00:21:03.179                : en:Chapter 06
00:27:24.184                : en:Chapter 07
00:33:34.846                : en:Chapter 08
00:37:22.282                : en:Chapter 09
00:45:24.013                : en:Chapter 10
00:52:19.595                : en:Chapter 11
00:56:57.205                : en:Chapter 12
01:03:11.413                : en:Chapter 13
01:10:44.991                : en:Chapter 14
01:15:25.730                : en:Chapter 15
01:21:45.901                : en:Chapter 16
01:26:59.172                : en:Chapter 17
01:32:18.199                : en:Chapter 18
01:36:43.923                : en:Chapter 19
01:43:25.574                : en:Chapter 20
01:50:23.283                : en:Chapter 21
01:54:22.898                : en:Chapter 22
02:00:41.109                : en:Chapter 23
02:07:53.332                : en:Chapter 24
Скріншоти
Джерело: &

Попередні оновлення:

22.01.2019 - початковий реліз, + укр.звук (моно).
25.01.2019:
- замінено відеоряд з (4540 кб/с) на якісніший з Амазону (7000 кб/с);
- замінено український звук з (моно) на ліцензію (стерео);
- додано українські форсовані та повні субтитри;
- замінено оригінальну доріжку на якіснішу ( 5.1 384 кб/с на E- 5.1 640 кб/с)

01.02.2019 замінено відеоряд на та оригінальний звук на -ES 1509 кб/с

08.02.2019 реліз оновлено - додано українську 5.1 доріжку з Blu-ray EUR


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-08 00:58
 Розмір:   13.13 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 126)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Garikafterwork 
Новенький


З нами з: 02.10.12
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 11

2019-01-22 19:20  
Дякую!!! Завантажую та буду на роздачі.
geirsy 
Новенький


З нами з: 19.01.13
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 4

2019-01-22 19:21  
і я) дякую!
pusidla 
Новенький


З нами з: 01.07.17
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 6

2019-01-22 21:52  
Може Богемська?
deepfree 
VIP


З нами з: 11.02.09
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 308

2019-01-22 23:51  
Щодо кіна:

Гра "актора" не сподобалася!
Мабуть тільки фани Пана Робота оцінять.

pusidla написано:
Може Богемська?

читай вікіпедію

tor284 
Новенький


З нами з: 02.11.18
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 2

2019-01-23 01:23  
Сашка краще би зiграв нiж цей Малек
ODenis 
Новенький


З нами з: 21.09.12
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 1

2019-01-23 21:06  
В кінотеатрі дивились з дружиною, дуже сподобалось... що аж після поїхали народжувати Happy))))))) враховуючи що Фреді улюблений виконавець цей фільм запамятаю на все життя!
zendelmaul 
Новенький


З нами з: 27.02.15
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 21

2019-01-24 08:46  
Фільм номінований на Оскари, як Найкращий фільм року, Найкраща чоловіча роль, Найкращий монтаж, Найкращий звук та Найкращий звуковий монтаж.
Можна якось реліз переробити в зв'язку з цим...

dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 417

2019-01-24 20:09  
Anonymous
інформація про дубляж
Фільм дубльовано студією «Postmodern» у 2018 році.
Перекладач — Олег Колесніков
Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
Звукорежисер — Андрій Желуденко
Координатор проекту — Ольга Нагієвич
Ролі дублювали:
Олександр Погребняк — Фреді Мерк'юрі
Дарина Муращенко — Мері Остін
Дмитро Сова — Браян Мей
Юрій Сосков — Роджер Тейлор
Андрій Федінчик — Джон Дікон
Андрій Твердак — Джон Рейд
Павло Скороходько — Пол Принтер
Михайло Войчук — Джим Біч
Михайло Кришталь — Рей Фостер
Роман Чорний — Джим Гатон
Олег Лепенець — Боммі
Дмитро Завадський — Р.Т. Бейкер
А також: Олександр Завальський, Євген Сардаров, Роман Молодій, Володимир Канівець, Олександр Чернов, Дмитро Рассказов-Тварковський, Катерина Башкіна, Катерина Петрашова, Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Оксана Поліщук, Дмитро Гаврилов, Лідія Муращенко, Андрій Мостренко, Матвій Ніколаєв, Андрій Соболєв.

ppk21 
Поважний учасник


З нами з: 28.02.09
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 155

2019-01-25 04:27  
Ну так собі кіно. Вибір головного актора вважаю невдалим. "Містер Робот" Рамі Малек сильно переграв. Зробив з Мерк'юрі якогось істеричного, самозакоханого манірного фріка. Хоча в житті Фредді був набагато скромніше, досить приязною і ввічливою людиною. І не демонстрував своє гейство напоказ.
Anonymous 







2019-01-25 11:48  
25.01.2019 реліз оновлено:
- замінено відеоряд з (4540 кб/с) на якісніший з Амазону (7000 кб/с);
- замінено український звук з (моно) до ліцензії (стерео);
- додано українські форсовані та повні субтитри;
- замінено оригінальну доріжку на якіснішу ( 5.1 384 кб/с на E- 5.1 640 кб/с)

"золото" на тиждень

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 1043

2019-01-26 00:42  
Дуже гарний фільм. Ось тільки шоу бізнес продовжував розвиватися, тому хроніка Квін виглядає доволі мляво і блідо в порівнянні з фільмом. Чудова музика, гарна гра акторів. Нам з дружиною дуже сподобалось. Музика в першу чергу. 9 з 10 і дякую за реліз.
vash1 
Поважний учасник


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 214

2019-01-26 11:01  
Anonymous написано:

25.01.2019 реліз оновлено:
- замінено відеоряд з (4540 кб/с) на якісніший з Амазону (7000 кб/с);
- замінено український звук з (моно) до ліцензії (стерео);
- додано українські форсовані та повні субтитри;
- замінено оригінальну доріжку на якіснішу ( 5.1 384 кб/с на E- 5.1 640 кб/с)


дуже якісна обновка! дякую! з лайн-ом і поганим відеорядом не хотів дивитись.

papir25 
Новенький


З нами з: 25.02.15
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 16

2019-01-26 21:19  
Качаю)))!!!
thrashes 
Новенький


З нами з: 15.02.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 11

2019-01-27 01:48  
Дякую за фільм, досить непоганий. Хочу також відзначити стосовно дуже вдалого дубляжу фільму.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 338

2019-01-27 01:52  
Фільм кльовий, а от форсовані субтитри дуже часто у розсинхроні.
slavikgreen 
Частий відвідувач


З нами з: 06.04.10
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 42

2019-01-27 23:28  
Море емоцій, чудова музика, реальна драма в житті талановитої людини і чудова гра акторів що цілковито переконує в реальність цієї історії не залишає шансів навіть для натяку на погані відгуки про фільм! 10 з 10.
pohgejib 
VIP


З нами з: 06.06.08
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 365

2019-01-28 02:01  
сподобалося! раджу дивитися в оригіналі на хорошій акустиці. 4К буде?
Gulyj 
Новенький


З нами з: 09.06.16
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 1

2019-01-28 09:36  
Дякую!!!
Anonymous 







2019-01-28 09:38  
pohgejib написано:
4К буде?

питай в релізерів 4k

Anonymous 







2019-02-01 18:54  
Реліз оновлено до 'у
ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 281

2019-02-02 21:58  
Цілком згідний: "раджу дивитися в оригіналі на хорошій акустиці" та силі звуку, щоби Вас з дивану скидало, коли прийде час на "We Will Rock You". Хоч так Rami Malek не буде Вас дратувати.
Жаль Фредді, жаль Queen, жаль нас, - скільки б вони ще б змогли разом шедеврального створити, а ми почути... Sad (1)
R.I.P. Freddie Mercury

sandman 
VIP


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 285

2019-02-04 12:01  
ppk21 написано:
Зробив з Мерк'юрі якогось істеричного, самозакоханого манірного фріка. Хоча в житті Фредді був набагато скромніше, досить приязною і ввічливою людиною. І не демонстрував своє гейство напоказ

Ви були з Фреді знайомі особисто? Звідки така інформація? Це лише Ваше особисте уявлення про людину. Я думаю Мей і Тейлор, які знали його дуже близько і виступили консультантами фільму, знають краще яким він був. І якщо Браян і Роджер кажуть, що Малек дуже гарно показав Фреді, то, мабуть, так воно і є.

PS: фільм - чудовий.

ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 281

2019-02-05 02:33  
Звернув увагу на велику кількість стаканів з "Пепсі" на роялі у Фреді на концертах Queen.
Глянув концерт з Фредді в Монреалі 1981 р.:

crazzzzy 
Новенький


З нами з: 04.12.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 12

2019-02-06 22:54  
Друзякі!
А 5.1 буде?

Sexy_Beast 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.17
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 25

2019-02-07 01:27  
Можливо підкажете, чи буде Remux???
vovang6 
Поважний учасник


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 205

2019-02-07 08:28  
Крутий фільм, дуже сподобався. Підбір акторів на висоті. Не розумію як їм вдалось втиснути скільки подій в одну картину, при чому все переглядається цільним шматком без пробілів. 9/10.
Anonymous 







2019-02-08 01:01  
Реліз оновлено українським 5.1 звуком з Blu-ray EUR
"золото" на тиждень для заохочення підтримки релізу

ExorcistZp 
Частий відвідувач


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 18.11.19
Повідомлень: 31

2019-02-08 01:25  
Фільм розкішний. Драматичний, чуттєвий, про обдарованність і про самотність. Я ніколи не була прихильницею Фредді, але завжди поважала його генія. Він дійсно легенда. Він справжня зірка. І справжній король.

Я щиро перейнялася його творчим божевіллям... і його бідою. Ворогові не побажаєш - залишитися з бідою сам на сам, у мене просто серце розірвалося від сцени в лікарні, де хлопчик проспівав "еу!". Саме у той момент він розуміє, де його справжній дім. Приголомшливе життя приголомшливої людини. Горів яскраво, згорів швидко.

Всі актори заслуговують оплесків, просто приголомшливі попадання в ролі. Музика також. Я у захваті.

ProgBassing 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 874

2019-02-08 08:50  
гов, ika1963, дивись сюди: https://www.youtube.com/watch?v=A22oy8dFjqc
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна