Орвіл (Сезон 2) / The Orville (Season 2) (2018-2019) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 2840

2019-05-12 00:42  
Серіал продовжено на 3-й сезон. УРА!
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 15900

2019-05-16 12:28  
буде тут продовження
12 і 13 серії вже переслав автору, чекайте на оновлення релізу
andriy225 
Новенький


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 24

2019-05-16 12:31  
ssTAss
Цитата:
буде тут продовження
12 і 13 серії вже переслав автору, чекайте на оновлення релізу


А 14?
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 15900

2019-05-16 13:56  
andriy225 написано:
А 14?

буде і вона коли озвучать
Anonymous 







2019-05-17 15:45  
+ 12 -13 серії
Анонім 004 







2019-05-17 17:34  
Чув ніби канал "нло" його продублює.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 2840

2019-05-17 18:09  
STALKER2 написано:
Чув ніби канал "нло" його продублює.

Так, але дата виходу на НЛО TV поки не відома.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 1446

2019-05-17 20:00  
Вже є 14 серія від Дніпрофільм.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 15900

2019-05-18 22:29  
Estranded написано:
Вже є 14 серія

відіслав автору, чекайте на оновлення
Anonymous 







2019-05-21 12:30  
+ 14 серія. фінал сезону.
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 638

2019-08-02 09:33  
Цікавий сезон. Після перегляду зрозумів, що мій кіт — джиліак Happy З нетерпінням чекаю на третій сезон.
Хоча є купа логічних нестикувань. Наприклад, то стверджується, що кейлони всі під'єднані до мережі й таким чином "спілкуються", то вони всі мають антропоморфний вигляд і спілкуються голосом. Айзека то хотіли розібрати, а потім залишили та навіть коли він почав перечити прайму, не розібрали, а перевели на нижчу посаду. Взагалі, здається, в першому сезоні казалося, що кейлони не мають таких оболонок, антропоморфним зробили тільки Айзека, щоб органічним істотам було легше його сприймати, а у другому всі кейлони такі.
Щодо перекладу, як завжди є ганебні ляпи. Наприклад, "вони мають в нас потрапити". Вочевидь, малося на увазі, вони мають в нас влучити/поцілити. Айзека, виявляється, назвали на честь Ісака Ньютона. Як таке може бути, треба обирати, або вони обидва Ісаки, або обидва Айзеки. А то вийшло як Петра назвали на честь Миколи. Ну і Grayson та Gordon мають перекладатися як Ґрейсон та Ґордон, на мою думку, а не Грейсон та Гордон. Вони ж не з H починаються, а з G.
Anonymous 







2020-01-18 19:08  
Дубляж додавати не буду. Тому якщо хтось має бажання то можете робити 720p з обома озвученнями, А цей реліз піде у архів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2