Останнє Королівство (Сезон 3) / The Last Kingdom (Season 3) (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 04.08.20
Повідомлень: 1216

2019-01-18 18:46  
AVC | 1080p
Останнє Королівство (Сезон 3) / The Last Kingdom (Season 3) (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, історичний, романтичний
Країна: Британія



Кінокомпанія: BBC, Netflix, Carnival Film & Television
Режисер: Пітер Гоар, Ентоні Бірн, Бен Ченен та інші.
Актори: Александер Дреймон, Єн Гарт, Дейвід Доусон, Тобіас Сантелмен, Емілі Кокс, Едріан Бавер, Еймі Врен, Ніколет Барабас, Нора Лілі Горіч та інші.

Сюжет:
Англія, 872-й рік. Сакс, якого виховали дани, мусить стати на чийсь бік і відіграти свою роль у народженні нової нації пліч-о-пліч з людиною, яку згодом назвуть Королем Альфредом Великим.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 1 серія: ~55 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Episode 1
2. Episode 2
3. Episode 3
4. Episode 4
5. Episode 5
6. Episode 6
7. Episode 7
8. Episode 8
9. Episode 9
10. Episode 10
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~4870 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (відредаговані під озвучення)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 193164526103361779609234508011022754661 (0x9152226EB21E19D1832C36A9ACC2A365)
Повна назва                              : E:\The Last Kingdom. Season 3 (2018) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]\The Last Kingdom. S03E01 (2018) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 2.35 ГіБ
Тривалість                               : 54 хв. 58 сек.
Режим загального бітрейту                : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт                        : 6 116 Кбіт/сек
Назва фільму                             : The Last Kingdom. S03E01 (2018) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2019-01-18 14:25:59
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 3 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 54 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Змінний (VBR)
Бітрейт                                  : 4 870 Кбіт/сек
Максимальний бітрейт                     : 7 305 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.094
Розмір потоку                            : 1.85 ГіБ (79%)
Бібліотека кодування                     : core 148 r2715 7e75228
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7305 / vbv_bufsize=9740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 54 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 252 МіБ (10%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Відомості                         : Enhanced Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_EAC3
Тривалість                               : 54 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 187.500 кадр/сек (256 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 252 МіБ (10%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 53 хв. 55 сек.
Бітрейт                                  : 85 біт/сек
ElementCount                             : 554
Розмір потоку                            : 33.8 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 53 хв. 9 сек.
Бітрейт                                  : 58 біт/сек
ElementCount                             : 745
Розмір потоку                            : 22.9 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Скріншоти
Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-01-18 18:46
 Розмір:   21.98 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 24)
   
sansaclip-r 
Свій


З нами з: 25.12.08
Востаннє: 24.06.20
Повідомлень: 70

2019-01-22 00:12  
Дуже дякую за реліз! Чекав з нетерпінням, один з небагатьох серіалів від Нетфлікс які варто подивитись
dikanka 
Новенький


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 04.08.20
Повідомлень: 13

2019-02-05 13:15  
краще б вікінгів озвучили ніж цю казку
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 04.08.20
Повідомлень: 688

2019-02-13 12:26  
Цікавий сезон, чекаємо на продовження. В кінці у Альфреда була дуже гарна фраза про те, якою мовою спілкуватимуться у майбутньому (окрім іншого), тобто Альфред якось розумів, що спілкуються мовою переможців і що це важливо. Дуже дивно, що у нас в Україні не все це розуміють (або роблять вигляд, що не розуміють).
Трошки дратують "магічні" епізоди в серіалі. В цьому сезоні, здається, був один - коли билися Гестен та Кривавоволосий, у Гестена не було шансів, аж тут раптом "подіяли чари" Скейд. Загалом у серіалі таких епізодів небагато, але однаково, це ж не фентезі наче.
Ну і дуалізм стосунків Утреда та Бріди трошки дивний. Вони типу друзі, а на полі бою завжди у різних таборах. Тоді за що б'ються всі ці люди...
І як завжди, переклад трошки з вадами і суржиком.
епізод 6
зарадити замість порадити
прийняти рішення замість ухвалити рішення

епізод 7
положення замість становище
виглядати замість мати вигляд

епізод 8
займе замість посяде
вірне рішення замість правильне рішення

епізод 9
будуть спілкуватися замість спілкуватимуться

епізод 10
правий/неправий замість має рацію/помиляється

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти