Кандіс Ренуар - детектив із декрету (Сезон 1) / Candice Renoir (Season 1) (2013) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-01-18 12:58  
Кандіс Ренуар - детектив із декрету (Сезон 1) / Candice Renoir (Season 1) (2013) Ukr/Fra



Жанр: детектив, драма, кримінальний
Країна: Франція


Кінокомпанія / телеканал: France 2
Режисер: Ніколас Пікард, Олів’є Барма
Актори/ролі озвучують: Сесіль Буа, Рафаель Ланґле, Мамед Арескі, Гайя Верней, Дельфін Ріш, Саміра Лаккаб та інші

Сюжет:
Героїня фільму 10 років прожила з чоловіком в Сінгапурі. Сімейний корабель стрімко йде на дно, подружжя вирішило розлучитися. Четверо дітей – Емма, Жюль, Лео і Мартін разом з мамою повертаються до Франції. Щоб прогодувати нащадків Кандіс Ренуар збирається повернутися на службу, до заміжжя вона була майором кримінальної поліції Парижа. За період її відсутності багато що змінилося, техніка пішла далеко вперед, а ось професіоналізм і логіка як і раніше в ціні.
Офіцер призначена начальником відділу поліції на південному узбережжі Франції. Підлеглі вкрай незадоволені кандидатурою парижанки, вони сподівалися, що керувати їхньою роботою стане хтось із місцевих. Поява шефа на місці злочину босоніж і в парадній формі розсмішило детективів. На березі було знайдено тіло молодої жінки, група поїхала, і новоспеченої начальниці довелося добиратися на місце в поодинці. Йти по піску в туфлях на підборах незручно, ось Сесіль і зняла їх.
Капітан Дюма, бригадир Меджуін, лейтенант Да Сільва і медексперт Ебанві були вражені, коли через хвилину після огляду тіла Ренуар, незнайома з деталями справи, видала висновок, що повністю відповідає істині. Хіба на таке здатна блондинка із зовнішністю Барбі, та ще боса?


Тривалість: 1 серія: ~00:50:00 (цілком серій: 8)
Перелік серій
1. Il faut se méfier de l'eau qui dort
2. Plus on est de fous plus on rit?
3. Pourvu qu'on ait l'ivresse
4. À tout seigneur tout honneur
5. Tel est pris qui croyait prendre
6. Est assez riche qui ne doit rien
7. Malheur à celui par qui le scandale arrive
8. La fin justifie les moyens
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~1700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | СТБ
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти


Подяки:п.Neytreenor за записи 7-8 серії
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-01-20 11:56
 Розмір:   6.08 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 16)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20695

2019-01-18 12:59  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Анонси релізів


Петров Микола

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20695

2019-01-18 20:29  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Петров Микола

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 3365

2019-01-18 20:47  
IMDb від справжнього детектива
Anonymous 







2019-01-18 20:50  
leicheman написано:
IMDb від справжнього детектива

Пардон, виправив.

Cartwright 
Поважний учасник


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 19.02.19
Повідомлень: 188

2019-01-18 22:35  
Anonymous написано:

Кінокомпанія / телеканал: Anonymous Content, HBO Entertainment, Passenger
Режисер: Нік Піццолатто
Актори/ролі озвучують: Махершала Алі, Кармен Еджого, Стівен Дорф та інші

Це теж від Справжнього детектива.

Anonymous 







2019-01-18 22:42  
Cartwright написано:
Це теж від Справжнього детектива.

Виправив.

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 1733

2019-01-19 00:40  
Українська назва звучить як "Кандіс Ренуар - детектив із декрету". Нащо скоротили?
Anonymous 







2019-01-19 10:51  
Neytreenor написано:
Українська назва звучить як "Кандіс Ренуар - детектив із декрету". Нащо скоротили?

Виправив. Опис брав з сайту СТБ, там була така назва.

Anonymous 







2019-01-19 19:49  
Додано 5-8 серії. Повний сезон.

CaHuK 
Новенький


З нами з: 02.04.14
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 13

2019-01-19 22:02  
Anonymous написано:
і новоспеченої начальниці довелося добиратися на місце в поодинці.

Ви серйозно?
Може краще: до місця наодинці чи на самоті?

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 56

2019-01-20 04:14  
А шо зі звуком у 2-й серії?
Укр.доріжка зсунута приблизно на 17 хвилин(!) вперед.

Ну ви даєте: в третій звукові доріжки переплутані - французська названа українською і йде по замовчуванню, а українська на місті французської.

Anonymous 







2019-01-20 11:55  
Vitt написано:

А шо зі звуком у 2-й серії?
Укр.доріжка зсунута приблизно на 17 хвилин(!) вперед.

Недоглядів і вставив не ту доріжку.
Vitt написано:
Ну ви даєте: в третій звукові доріжки переплутані - французська названа українською і йде по замовчуванню, а українська на місті французської.


Реліз оновлено. Замінено аудіодоріжку в 2 серії. Та виправлено порядок доріжок в 3. Прошу вибачення за незручності.

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 56

2019-01-20 21:58  
OK.
Дякую.

Barilo 
Частий відвідувач


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 35

2019-02-07 19:15  
Дякую за чудовий серіал з французьким шармом . Одне питання. Судячи з закінчення сезону планувались і наступні. Та чи побачимо ми їх тут?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 1733

2019-02-07 19:30  
Barilo написано:
Судячи з закінчення сезону планувались і наступні. Та чи побачимо ми їх тут?

До другого є озвучення, а третій і далі не показували.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти