Справжній детектив (Сезон 3) / True Detective (Season 3) (2019) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1815

2019-01-15 00:04  
Справжній детектив (Сезон 3) / True Detective (Season 3) (2019) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Справжній детектив (Сезон 3) / True Detective (Season 3) (2019) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: детектив, драма, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Anonymous Content, HBO Entertainment, Passenger
Автор ідеї: Нік Піццолатто
Актори: Махершала Алі, Кармен Еджого, Стівен Дорф та інші

Сюжет:
Третій сезон розгортається в центральній частині США. Цього разу сюжет розкриє моторошну історію детектива поліції з Північно-західного Арканзасу Вейна Хейса, який спільно зі слідчим Роландом Вестом розслідує страшний злочин за участю двох зниклих дітей в різні часи.
Перелік серій
    True Detective. Season 3, Episode 01. The Great War and Modern Memory
    True Detective. Season 3, Episode 02. Kiss Tomorrow Goodbye
    True Detective. Season 3, Episode 03. The Big Never
    True Detective. Season 3, Episode 04. The Hour and the Day
    True Detective. Season 3, Episode 05. If You Have Ghosts
    True Detective. Season 3, Episode 06. Hunters in the Dark
    True Detective. Season 3, Episode 07. The Final Country
    True Detective. Season 3, Episode 08. Now Am Found
Тривалість: 1 серія: ~00:59:00 (цілком серій: 8)
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 720
бітрейт: ~ 4 911 кб/с

Завантажити доріжки окремо

Аудіо #1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | НеЗупиняйПродакшн на замовлення HURTOM.COM
кодек: AС3 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо #2:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | DniproFilm
кодек: AС3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо #3:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове (псевдодубляж)
кодек: AС3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: shwim

Субтитри #2 (Full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Відео
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 58 хв. 58 сек.
Бітрейт                                  : 4 911 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.222
Розмір потоку                            : 2.02 ГіБ (64%)
Бібліотека кодування                     : core 158 r2984 3759fcb
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4911 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 58 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 270 МіБ (8%)
Заголовок                                : DD 5.1 @ 640 kbps - DontStopProduction
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 58 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 162 МіБ (5%)
Заголовок                                : DD 5.1 @ 384 kbps - DniproFilm
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 58 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 81.0 МіБ (3%)
Заголовок                                : DD 2.0 @ 192 kbps - NTN
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 58 хв. 58 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 636 МіБ (20%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 55 хв. 41 сек.
Бітрейт                                  : 81 біт/сек
ElementCount                             : 679
Розмір потоку                            : 33.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : Translate by shwim
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 55 хв. 27 сек.
Бітрейт                                  : 48 біт/сек
ElementCount                             : 632
Розмір потоку                            : 19.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:01:36.847                             : en:00:01:36.847
00:11:42.493                             : en:00:11:42.493
00:22:48.117                             : en:00:22:48.117
00:32:51.052                             : en:00:32:51.052
00:42:47.607                             : en:00:42:47.607
00:50:17.681                             : en:00:50:17.681
00:57:52.094                             : en:00:57:52.094
Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-10-14 20:31
 Розмір:   26.59 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 85)
   
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 3007

2019-01-15 01:03  
Будете додавати сюди ще друге озвучення від "НеЗупиняйПродакшн"?
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 808

2019-01-15 01:04  
krigg070 написано:

Аудіо #1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | DniproFilm
кодек: AС3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

де це вони тепер релізять?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 3007

2019-01-15 01:14  
Anоnymous написано:
де це вони тепер релізять?

На своєму каналі у Телеграмі, поки готується сайт.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1815

2019-01-15 11:24  
Dark Invader написано:
Будете додавати сюди ще друге озвучення від "НеЗупиняйПродакшн"?

Буду.

Scemp26 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 36

2019-01-15 11:24  
Хто вже дивився , який з дубляжів кращий: НеЗупиняйПродакшн чи ДніпроФілм ? і чи присутня в релізі від дніпро-філм реклама?, дякую.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 3007

2019-01-15 14:58  
Scemp26 написано:
Хто вже дивився , який з дубляжів кращий: НеЗупиняйПродакшн чи ДніпроФілм?

Мені більше сподобалось озвучення від DniproFilm, в них краще підібрані голоси.

Scemp26 написано:
і чи присутня в релізі від дніпро-філм реклама?

В цьому релізі реклами немає.

Obey 
Свій


З нами з: 12.06.11
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 97

2019-01-15 15:47  
а як на рахунок "Так Треба Продакшн"? буде тут?
tilda4334 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1179

2019-01-15 16:12  
Dark Invader написано:
Мені більше сподобалось озвучення від DniproFilm, в них краще підібрані голоси.

Плюсую. Голоси НеЗупиняйПродакшн вже приїлися, у кожному серіалі одні й ті ж.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 5683

2019-01-17 16:54  
тримайте український постер з мегого
постер

Scemp26 
Частий відвідувач


З нами з: 13.04.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 36

2019-01-17 18:57  
ДніпроФілм, чому так тихо звук , коли переглядаєш на телевізорі Samsung ?
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 08.03.20
Повідомлень: 233

2019-01-18 14:28  
Хтось запитував про озвучення (бо за серіал взялися НеЗупиняйПродакшн і ДніпроФільм)

так от:
- переклад(не плутайте) кращий у НеЗупиняй
- озвучення .... хмм... у ДінпроФільм більше голосів, більшість з яких звичні голоси з комерційного кіно чи ТБ Happy
можливо, вони там більш "професійні"
- рівень звуку кращий у НеЗупиняй + доріжка озвучення краще сформована (у ДніпроФільм репліки запізно або зарано починаються)

Але якоїсь суттєвої різниці в озвученні не відчув.

Щодо серіалу, то все доволі непогано.

Ремі Дентона з Карткового будинку навіть не одразу впізнав Happy
і постаріли його так добре, що дивуєшся наскільки просунулися кіношники у цій сфері.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1815

2019-01-18 21:40  
Demyan написано:
- переклад(не плутайте) кращий у НеЗупиняй

Брехня.
Demyan написано:

- озвучення .... хмм... у ДніпроФільм більше голосів, більшість з яких звичні голоси з комерційного кіно чи ТБ Happy
можливо, вони там більш "професійні"

Так, більше голосів і вони краще підходять ролям.
Demyan написано:
- рівень звуку кращий у НеЗупиняй

Рівень звуку точно такий як в оригіналі. З рівнем звуку озвучки все гаразд.
Demyan написано:
доріжка озвучення краще сформована (у ДніпроФільм репліки запізно або зарано починаються)

Це не принципово для закадрової озвучки, бо це не дубляж. З таймінгом проколів немає.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1815

2019-01-22 18:52  
+ 3x03
+ озвучення НЗП

ced 
Свій


З нами з: 11.02.17
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 100

2019-01-22 19:41  
Дякую, чекав.
Slavchik_ua 
Частий відвідувач


З нами з: 16.01.16
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 34

2019-01-25 18:50  
Дякую, за реліз. Аудіо доріжка №2 має розсинхронізацію.
haronwovka 
Частий відвідувач


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 38

2019-01-27 14:31  
Серіал вже не той.Він набагато гірший в порівнянні з попередніми сезонами.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1815

2019-01-29 23:23  
+ 3x04
Замінено: 3x02

OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 459

2019-01-31 07:42  
Навіть з чорношкірим детективом в головній ролі у ті часи, що здається не зовсім правдоподібно, серіал виглядає дуже круто і дивиться цікавіше ніж другий точно. Рекомендую.
muggleborn 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 23.03.16
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 10

2019-02-01 17:26  
Дякую
de_funes 
Свій


З нами з: 12.09.11
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 62

2019-02-02 21:03  
Чудовий дубляж. Дякую!
Dima_R 
Новенький


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 18.10.20
Повідомлень: 9

2019-02-04 19:59  
Наскільки різні враження від сезону. Rolleyes (1)
Для мене це перший з трьох сезонів, коли періодично перевіряю скільки часу до закінчення серії залишилося.
Перший сезон - без нарікань.
Другий - важко було втягнутись, але десь з 2/4 і до кінця вже пробивав мізки драматургією.
Третій - поки що просто нудно. Але ще сподіваюся.)

aserafyn 
Поважний учасник


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 211

2019-02-04 20:20  
Пишуть, що у промо до 5 епізоду (тобто має бути і в самому епізоді) можливий натяк на зв'язок з 1-м сезоном
https://screenrant.com/true-detective-season-3-mcconaughey-harrelson-photo-cameo/

sergiy.bunin 
Частий відвідувач


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 26

2019-02-06 00:18  
А чий дубляж 4 серії?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 15080

2019-02-06 02:39  
sergiy.bunin написано:
А чий дубляж 4 серії?

Дубляжу немає, озвучення від ДніпроФільм

james09 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 21.05.12
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 5

2019-02-06 14:11  
5-я серия когда будет?
zloyded 
Новенький


З нами з: 16.09.17
Востаннє: 18.10.20
Повідомлень: 2

2019-02-06 22:00  
Чекаємо на 5-туHappy
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1815

2019-02-06 23:15  
+ 3x05
Kurya 
Свій


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 71

2019-02-07 21:19  
Цікаво, а чи буде у 1080р з озвученням від DniproFilm?
Wowatorrent 
Поважний учасник


З нами з: 23.03.16
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 174

2019-02-09 00:11  
Kurya
В телеграмі дніпрофільма є.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна