АН-ҐО: Пролог / UN-GO: Inga-ron (2011) 720p Jpn | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 21.01.19
Повідомлень: 264

2019-01-14 06:54  
АН-ҐО: Пролог / UN-GO: Inga-ron (2011) 720p Jpn | Sub Ukr

АН-ҐО: Пролог / UN-GO: Inga-ron (2011) 720p Jpn | Sub Ukr


Жанр: детектив, містика
Країна: Японія



Аніместудія: Bones
Режисер: Мізушіма Сейджі
Автор оригіналу: Сакаґучі Анґо
Сейю: Тойосакі Акі, Кацуджі Рьо, Томацу Харука, Кавашіма Токуйоші та інші

Сюжет:
Передісторія до аніме-серіалу UN-GO, який розповідає про те, як зустрілися Шінджуро Юкі та Інґа.

У недалекому майбутньому, детектив Шінджуро Юкі — відомий деяким, як "детектив-невдаха" — розслідує загадкові справи по всьому Токіо. Завдяки його дивному помічнику і винахідливості Шінджуро, таємничі справи розкриваються, а винуватців ловлять. Однак у його партнера схоже є інші, зловісніші наміри для людей, яких вони ловлять, а правда про його особистість і мотивації прихована в таємниці.

За мотивами роману Анґо Сакаґучі "Meiji Kaika Ango Torimonocho"


Тривалість: 48 хв. 29 сек.
Якість:
Відео:
контейнер:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 720
бітрейт: 3 782 кб/с
бітність: 10 біт

Аудіо:
мова: японська, оригінал
кодек:
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 600 кб/с
частота: 48000 Гц

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 270353182545047199224789122137667302234 (0xCB642104FD68A6D9C8B389E7B8EE735A)
Повна назва : D:\Аніме\Un-go [Movie] [, 720p, ].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 1.49 ГіБ
Тривалість : 48 хв. 29 сек.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 4 384 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-01-14 03:54:48
Програма кодування : v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : High [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 7 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату,RefFrames : 7 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 48 хв. 29 сек.
Бітрейт : 3 782 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 10 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.171
Розмір потоку : 1.28 ГіБ (86%)
Бібліотека кодування : core 123 r2184+681M 5d72658
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.70:0.30 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 48 хв. 29 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 600 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 10.417 кадр/сек (4608 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 208 МіБ (14%)
Заголовок : Original
Бібліотека кодування : Lavf53.30.100
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 47 хв. 46 сек.
Бітрейт : 128 біт/сек
ElementCount : 588
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 45.0 КіБ (0%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні
Скріншоти
Джерело: Nyaa + Переклад Mitsuruki Ivan_Crystal
Особиста оцінка перекладача: 9 - давно не бачив настільки якісне аніме


Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-01-14 06:54
 Розмір:   1.49 GB 
 Оцінка аніме:   -/10 (Голосів: 0)
   
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 5388

2019-01-14 07:10  
Mitsuruki написано:
Пріквел

Передісторія

Цитата:
детектив Шінджуро Юкі — відомий деяким, як "детектив-невдаха"

Детектив-детектив, ліпш замінити одне зі слів на якийсь синонім

Цитата:
Завдяки його дивному помічнику, проникливість і винахідливість Шінджуро в розкриті справ, особливо у вбивствах, призводять до численних таємниць, які вирішуються, а винуватці спіймані.

Речення — пекло з пунктуації. Ліпш розбити на 2-3 менших з кращою та зрозумілішою побудовою.

Mitsuruki написано:
призводять до численних таємниць, які вирішуються

мають наслідком таємниці, котрі згодом вирішуються й винуватців ловлять.

Mitsuruki написано:
більш зловісні

дещо росіянізм — зловісніші

Mitsuruki написано:
наміри для людей, яких вони ловлять,

Мабуть що зайві коми(-а?), виділяти наче не обов’язково є тут сенс.

arikalumoto 
Новенький


З нами з: 03.03.15
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 20

2019-01-14 09:53  
Передісторія - це добре, а сам аніме-серіал буде? Пошук тільки цю роздачу видає...
Ivan_007 
VIP


З нами з: 08.08.11
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 446

2019-01-14 16:25  
arikalumoto написано:
Передісторія - це добре, а сам аніме-серіал буде? Пошук тільки цю роздачу видає...

Буде, поки плануєтьсь до перекладу літом. Звичайно ви можете пришвидшити процес перекладу приєднавшись до перекладу.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти