Поцілунок перед смертю / A Kiss Before Dying (1956)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося tarikua92 (2019-08-04)
Автор Повідомлення
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 449

2019-01-02 18:39  
Поцілунок перед смертю / A Kiss Before Dying (1956)

Поцілунок перед смертю / A Kiss Before Dying (1956)


Жанр: драма, кримінальний, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Crown Productions
Режисер: Герд Освальд
Актори: Роберт Вагнер, Джеффрі Хантер, Вірджинія Лейт, Джоенн Вудворд, Мері Астор, Джордж Макреді, Роберт Куоррі, Ховард Петрі, Білл Уолкер, Моллі Маккарті та ін.

Сюжет:
До чого можуть підштовхнути амбіції абсолютно безпринципної істоти, яка звикла домагатися свого будь-якими способами? Куди може привести молоду людину його бажання піднятися по соціальних сходах? А куди завгодно. Адже заради досягнення своїх цілей він готовий піти на все - шлюб з некоханою дівчиною, брехня і навіть вбивство. І якщо одна сестра раптом втратить прихильність багатого татуся, то її завжди може замінити інша.


Тривалість: 01:34:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 672 х 288
бітрейт: 1071 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий АМС
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Примітка: в проміжках 00:05:54-00:09:57, 00:41:40-00:42:24, де відсутня українська озвучка, є переклад українською мовою форсованими субтитрами.
Скріншоти











Джерело:
За українську доріжку дякуємо пп. Sando7 та Anonymous
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-01-02 18:39
 Розмір:   744 MB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 5)
   
Інші релізи
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 449

2019-01-02 18:44  
На відміну від альтернативного релізу https://toloka.to/t97590 тут вперше повний переклад (у місцях де відсутня українська озвучка є форсовані субтитри). Всім приємного перегляду!
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 6381

2019-01-03 11:15  
sokeel написано:
тут вперше повний переклад

переклад не повний, просто саби

sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 449

2019-01-04 20:32  
11FrYkT написано:
переклад не повний, просто саби

Ні, вперше повний переклад, адже досі у проміжках, вказаних вище, не було ні озвучки, ні субтитрів...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти