Рома / Roma (2018) 720p Ukr/Spa

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 288

2018-12-26 19:27  
Рома / Roma (2018) 720p Ukr/Spa

Рома / Roma (2018) 720p Ukr/Spa


Жанр: драма
Країна: Мексика, США



Кінокомпанія: Esperanto Filmoj, Participant Media
Режисер: Альфонсо Куарон
Актори: Марина Де Тавіра, Марко Граф, Яліца Апарісіо, Даніела Демеса, Діего Кортіна Отрі, Карлос Перальта, Латін Ловер, Енок Леаньо та інші

Сюжет:
Історія життя звичайної сім'ї середнього класу в Мехіко на початку 1970-х років. Батько рідко буває вдома, а мати виховує чотирьох дітей. Доля наших героїв змінюється через студентські заворушення під час католицького свята 10 липня 1971 року, коли демонстрантів розстріляли солдати...


Тривалість: 02:15:19

Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x532
бітрейт: 3926 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Джерело озвучення:
DniproFilm
Info

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 3 926 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 3.71 GiB (79%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 372 MiB (8%)
Title : DniproFilm
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 617 MiB (13%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Скріншоти


Увага, присутня відео та аудіореклама.


Джерело: DniproFilm


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-26 19:27
 Розмір:   4.68 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
   Рома / Roma (2018) 1080p Ukr/Spa | Sub Spa/Eng -Star-Lord-  13 / 0   7.08 GB   2019-02-20 20:54 
   Рома / Roma (2018) 720p Ukr/Spa | Sub Eng/Multi ssTAss  8 / 0   3.06 GB   2019-02-20 15:18 
   Рома / Roma (2018) AVC ssTAss  21 / 4   1.37 GB   2019-02-20 15:18 
   Рома / Roma (2018) DniproFilm  11 / 0   2.02 GB   2018-12-26 19:27 
   Рома / Roma (2018) 1080p Ukr/Spa DniproFilm  7 / 0   7.49 GB   2018-12-26 19:27 
GlossaVK 
Свій


З нами з: 26.06.13
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 69

2019-01-14 20:41  
Дуже цікава режисерська, операторська і звукорежисерська робота. Фільм цікавий і дивиться дуже легко. Стрічка подібна до американського фільму "Юність" (Boyhood - 2014). До речі, назва фільму "Рома" або Рим - це житловий квартал в Мехіко.

І шкода, що, як завжди, переклад і озвучення студії Дніпрофільм жахливі - багато кацапізмів, деякі зеківські жаргонні слівця та ще й часто - вільний переклад. У мене завжди виникає питання: де вчаться такі перекладачі, редактори та власне актори, які повинні б заглядати в словники та підручники української мови постійно і щоразу, коли беруться до роботи...

yaroslaigor 
Частий відвідувач


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 46

2019-01-25 16:09  
А з якої мови перекладаєте, DniproFilm? З оригіналу чи з російської?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 4211

2019-02-02 20:39  
yaroslaigor написано:
З оригіналу

З

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти