Бен Ааронович. Річки Лондона (2011) [pdf, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssv310 
Свій


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 80

2018-12-16 09:09  
Бен Ааронович. Річки Лондона (2011) [pdf, fb2]

Бен Ааронович. Річки Лондона (2011) [pdf, fb2]


Мова: українська
Опис:
За жанром — суміш детектива та міського фентезі. Перша книжка з циклу про Пітера Ґранта.

Мене звати Пітер Ґрант. До минулого січня я був усього лише констеблем-стажистом у могутній армії правосуддя, що відома всім добропорядним людям як Поліція Лондона, а всім іншим — як Погань. Єдиними турботами мого життя були пошук способу не потрапити до процесуального відділу (співробітники якого займаються документообігом, щоб на нього не витрачали час справжні копи) та спроби заманити до ліжка обурливо привабливу поліціянтку Леслі Мей. Але однієї ночі, під час розслідування вбивства, я спробував узяти свідчення в померлого, але напрочуд балакучого очевидця, і цим привернув до себе увагу інспектора Найтінґейла, останнього чародія Англії. Тож тепер я констебль-детектив і практикант-чародій, перший підмайстер чародія за минулі п’ятдесят років. Мій світ дещо ускладнився: гнізда вампірів у Перлі, мирні переговори між ворожими богами Темзи, розкопування могил на Ковент-Ґарден… І щось загноїлося в самому серці мого улюбленого міста, в ньому завівся злий мстивий дух, який захоплює звичайних лондонців і перекручує їх на гротескні манекени, які змушені грати в його виставі про насилля та відчай. У місті прокинувся дух бунту й бешкетування, і мій обов’язок принести в цей хаос порядок або померти, якщо не вдасться.

Автор: Бен Ааронович
Формат: pdf, fb2, epub
Кількість сторінок: 85 тис. слів
Джерело: Власний переклад з англійської
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-16 09:09
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   9.7/10 (Голосів: 12)
   
Keelut 
Частий відвідувач


З нами з: 06.12.15
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 28

2018-12-20 01:39  
Читав російською - гарна книжка.
hornedReaper 
Новенький


З нами з: 03.12.10
Востаннє: 13.10.19
Повідомлень: 19

2018-12-20 09:27  
Дякую! Книга і переклад дуже сподобались!
ssv310 
Свій


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 80

2018-12-20 12:04  
дякую за відгук!
teenninja 
Новенький


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 5

2018-12-22 16:02  
Чудовий переклад!
Чи плануєте перекладати серію далі?

ssv310 
Свій


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 80

2018-12-22 16:08  
Дякую!
Найближчі місяці точно буду перекладати інші дві книжки, не з цієї серії.

ssv310 
Свій


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 80

2019-05-01 19:24  
Британська компанія 'Stolen Picture', за якою стоять Саймон Пеґґ і Нік Фрост, заявила про намір зняти за мотивами цієї книжки восьмигодинний серіал. Адаптацією книги для телебачення займатиметься автор книжки, Бен Ааронович, який має досвід роботи телевізійним сценаристом.
Новина англійською: https://deadline.com/2019/04/simon-pegg-nick-frost-rivers-of-london-1202602550/

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти