Вікінги (Сезон 5, Серія 11-20) / Vikings (Season 5, Episode 11-20) (2018) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-12 15:59  
Вікінги (Сезон 5, Серія 11-20) / Vikings (Season 5, Episode 11-20) (2018) 720p Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: драма, історичний, екшн
Країна: Ірландія, Канада



Кінокомпанія: MGM Television
Режисер: Майкл Хйорст
Актори: Густав Скарсгард (Флокі), Кетрін Винник "Катруся Вінницька" (Лаґерта), Олександр Людвіг (Бьйорн) та інші.

Сюжет:
Ще не так давно Раґнар Лодброк був звичайнісіньким вікінгом, який мріяв про великі завоювання і хотів прославити свій народ. Через деякий час йому вдалося знайти соратників і не тільки скинути колишніх правителів, а й набратися хоробрості, щоб відправитися в украй небезпечне і непередбачувану подорож для легендарних завоювань. Вікінги голосно заявили про себе, змогли перемогти кілька дійсно сильних армій, завоювати неприступне місто Париж і, здавалося б, вирішити між собою всі розбіжності. Але боротьба за владу не вщухає, а це загрожує новими проблемами і війнами


Тривалість: 00:44:00
Перелік серій
Переклад субтитрів Ант Стриженко.
11. Revelation / Одкровення
12. Murder Most Foul / Найбільш невдале вбивство
13. A New God / Новий Бог.
14. The Lost Moment / Втрачений момент.
15. Hell / Пекло
16. The Buddha / Будда
17. The Most Terrible Thing / Найжахливіша річ
18. Baldur / Балдур
19. What Happens in the Cave / Що сталося в печері
20. Ragnarok / Рагнарок (Апокаліпсис)
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2 296 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело перекладу: "ПАЛЯНИЦЯ"

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти


Media Info

General
Unique ID : 173971640337565843529172859764949651011 (0x82E1B81ADF22BB98239391DB114C0E43)
Complete name :
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 0.934 GiB
Duration : 45mn 5s
Overall bit rate : 3 335 Kbps
Encoded date : UTC 2016-12-02 18:13:22
Writing application : v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 2s
Bit rate : 2 952 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 930 MiB (88%)
Writing library : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (12%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44mn 5s
Bit rate : 54 bps
Count of elements : 396
Stream size : 17.5 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44mn 5s
Bit rate : 54 bps
Count of elements : 341
Stream size : 17.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-26 20:00
 Розмір:   7.37 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 42)
   
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 3007

2018-12-12 20:05  
Виправте скріншоти.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-13 17:37  
Додана 12-та серія
freexomka 
Новенький


З нами з: 29.09.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 23

2018-12-13 23:04  
У 12 серії субтитри неправильно виставлені по часу.
Неможливо дивитися.

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-14 03:14  
Цитата:
У 12 серії субтитри неправильно виставлені по часу.
Неможливо дивитися.


Виправлено. Дякую за повідомлення.

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-18 07:14  
Готова 13-та серія.
Yurassickpark 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 22

2019-01-05 19:51  
Коли буде переклад наступних серій?
junkspwnz 
Новенький


З нами з: 31.07.16
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 11

2019-01-13 12:59  
Колись переклад 4 і 5 сезонів планується?
freexomka 
Новенький


З нами з: 29.09.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 23

2019-01-14 19:17  
Чи планується продовження перекладу?
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-01-17 17:38  
Цитата:
Чи планується продовження перекладу?

Планується. Я трохи забігався, то скоро закінчу 14-ту серію. Буду намагатись наздогнати переклад до виходу останньої серії сезону.

Цитата:
Колись переклад 4 і 5 сезонів планується?

Маєте на увазі озвучення? Я гадки не маю... Як не маю студії, грошей і акторів, щоб таке здійснити Happy

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 5689

2019-01-17 20:56  
ось тримайте український постер, можете поставити замість англійського.
постер

SrGr 
Свій


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 110

2019-01-18 00:16  
leicheman написано:
український постер

гарний Wink (1)

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-01-24 11:21  
Дякую за постер.
dikanka 
Новенький


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 13

2019-02-07 21:52  
як що до останніх 5 серій?
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-08 00:21  
Цитата:
як що до останніх 5 серій?

Процес іде, але трохи повільно. Життя навалилось Sad (1)

dikanka 
Новенький


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 13

2019-02-08 00:52  
antstr
дякую за труди, чекаємо на решту -)

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-11 14:13  
Додана 16-та серія.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 5689

2019-02-13 12:10  
я помітив, що у вас написано , А насправді тут WEB - DL бо немає налаштуваннь кодування та не має "у попередніх серіях" на початку. І МІ зовсім від іншого якогось файлу.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-13 18:54  
leicheman
Цитата:
я помітив, що у вас написано , А насправді тут WEB - DL бо немає налаштуваннь кодування та не має "у попередніх серіях" на початку. І МІ зовсім від іншого якогось файлу.

Не звернув уваги. Можливо з попередніх серій копіював. З наступною серією поміняю. А що таке "МІ"?

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 5689

2019-02-13 19:20  
antstr написано:
А що таке "МІ"?


Media Info

dozvil 
Новенький


З нами з: 14.05.13
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 1

2019-02-14 18:08  
завантажив двічі цей торент, але при перегляді - тільки один аудіо потік, англ. оригінал.
що у мене не так? де переклад?
відкривав файл і на телевізорі, і комп'ютері.. порадьте де лоханувся

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 5689

2019-02-14 18:12  
dozvil написано:
порадьте де лоханувся

переклад тут присутній у вигляді українських субтитрів
а озвучення українське відсутнє.

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-20 14:00  
Додав 17-ту.
RedDevilRamon 
Новенький


З нами з: 01.10.14
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 3

2019-02-20 15:12  
Коли чекати дубляж українською?
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-20 15:51  
Цитата:
Коли чекати дубляж українською?

Це не до мене. Просіть студію ГУРТОМ

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-23 22:09  
Додав 18-ту.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-26 10:52  
Додав 19-ту
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-26 20:01  
Додав останню.
SrGr 
Свій


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 110

2019-02-26 23:46  
antstr написано:
Додав останню.

Сезон був чудовий.
Дякую за працю!

Yurassickpark 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 22

2019-02-28 18:40  
Дякую за переклад!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти