Вікінги (Сезон 5, Серія 11-20) / Vikings (Season 5, Episode 11-20) (2018) AVC Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-12 11:45  
Вікінги (Сезон 5, Серія 11-20) / Vikings (Season 5, Episode 11-20) (2018) AVC Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: драма, історичний, екшн
Країна: Ірландія, Канада



Кінокомпанія: MGM Television
Режисер: Майкл Хйорст
Актори: Густав Скарсгард (Флокі), Кетрін Винник "Катруся Вінницька" (Лаґерта), Олександр Людвіг (Бйорн) та інші.

Сюжет:
Ще не так давно Раґнар Лодброк був звичайнісіньким вікінгом, який мріяв про великі завоювання і хотів прославити свій народ. Через деякий час йому вдалося знайти соратників і не тільки скинути колишніх правителів, а й набратися хоробрості, щоб відправитися в украй небезпечне і непередбачувану подорож для легендарних завоювань. Вікінги голосно заявили про себе, змогли перемогти кілька дійсно сильних армій, завоювати неприступне місто Париж і, здавалося б, вирішити між собою всі розбіжності. Але боротьба за владу не вщухає, а це загрожує новими проблемами і війнами


Тривалість: 00:44:00
Перелік серій
Переклад субтитрів Ант Стриженко.
11. Revelation / Одкровення
12. Murder Most Foul / Найбільш невдале вбивство
13. A New God / Новий Бог
14. The Lost Moment / Втрачений момент.
15. Hell / Пекло
16. The Buddha / Будда
17. The Most Terrible Thing / Найжахливіша річ
18. Baldur / Балдур
19. What Happens in the Cave / Що сталося в печері
20. Ragnarok / Рагнарок (Апокаліпсис)
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 948 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt "ПАЛЯНИЦЯ"

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які) оригінал
формат: *.srt
Скріншоти


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-26 18:11
 Розмір:   4.2 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 28)
   
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-13 17:23  
Перекладена 12-та серія.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2018-12-17 23:20  
Перекладена 13-та серія.
wowamal_88 
Новенький


З нами з: 15.02.11
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 15

2019-01-04 12:43  
супер!
бумбом 
Новенький


З нами з: 24.10.14
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 2

2019-01-13 21:51  
а когда будет 14 серия?
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-01-17 17:33  
Цитата:
а когда будет 14 серия?


Дещо забігався, та буду намагатись наздогнати переклад до виходу останньої серії сезону.

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-01-17 20:35  
Додана 14-та серія.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-01-24 21:22  
Додана 15-та серія.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-11 14:48  
Додана 16-та серія.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-20 13:51  
Додана 17-та серія.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-23 21:39  
Додана 18-та серія.
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-26 10:45  
Додана 19-та серія
Pedrra 
Свій


З нами з: 17.07.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 143

2019-02-26 13:01  
Може хтось знає, коли шостий сезон на екрани має вийти? Судячи з інформації з англомовної вікіпедії там мають з'явитися персонажі ще більш історично та територіально ближчі до нас...
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-02-26 18:13  
Додана остання.

Додано через 55 секунд:

Цитата:
Може хтось знає, коли шостий сезон на екрани має вийти? Судячи з інформації з англомовної вікіпедії там мають з'явитися персонажі ще більш історично та територіально ближчі до нас...

Має бути в кінці цього року.

Pedrra 
Свій


З нами з: 17.07.09
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 143

2019-02-26 18:15  
Дякую! Чекатиму! Happy
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 1771

2019-04-11 12:46  
Дуже крутий сезон. Як на мене, то 3/4 сезони були навіть в деякій мірі трохи стабші чи то певне інші. Перші сезони були менш масштабні, проте мені подобалась дикість і реальність. У цьому сезоні навіть різанини виглядають естетичніше.
Дуже якісно вертіли сюжетом в усіх 20 серіях, однак лінія Флокі якась занадто філософсько-зазомбована, хоч я й зрозумів до чого прийшли, бо уважно дивився усі сезони (Гра престолів, а тепер ще й табу - то є три найкращі мною бачені картини, разом з цим серіалом звичайно ж), проте здається багато глядачів не того очікували від сподвижника Рагнара, хоча можливо його роль ще повернеться на 180градусів.
Просто неймовірна гра Айвара - крутий талант. Приємно вразила й Грунхільда - роль гарної й небезпечної водночас неймовірно якісна. Дуже жаль того воїна-священика, що так і не зміг на щастя))) побороти свого демона - Катруся дуже постаралась(її лінія теж цікава)
10/10 - усім рекомендую. Величезна дяка усім причетним до субтитрів. З нетерпінням чекаю 6 сезону, хоча раніше думав, що фільмик тра прикривати.
Побажання стосовно сюжету, який давно потрібно поправити, щоб в ногу із картинкою йшов, бо хоч перехід між поколіннями тут є й дуже круто тут зображений, опис вже давно не актуальний.

seroga2311 
Новенький


З нами з: 03.02.16
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 2

2019-05-07 09:33  
Скажіть Будь ласка коли буде Українська озвучка в avi?
cdtn99 
Новенький


З нами з: 04.02.19
Востаннє: 27.11.19
Повідомлень: 1

2019-11-27 10:55  
Підкажіть - субтитри ідуть тілько англійскою, що зробити ?
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-12-04 23:48  
Цитата:
Підкажіть - субтитри ідуть тілько англійскою, що зробити ?

Перемкнути на укр. Я користуюсь VLC плейером, там просто клікається на картинку правою кнопкою миши, та обираються саби... Але укр. мають стояти по замовчанню... дивно чого у Вас Англ. вмикається.

Додано через 1 хвилину 53 секунди:

Цитата:
Скажіть Будь ласка коли буде Українська озвучка в avi?


Я не займаюсь озвучкою. Це питання до студій... чи Hurtom

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 5681

2019-12-05 21:24  
antstr
Будете перекладати 6й сезон?

Gingеrbread 
Забанено
Забанено


З нами з: 01.07.19
Востаннє: 02.03.20
Повідомлень: 358

2019-12-05 23:29  
leicheman написано:
Будете перекладати 6й сезон?

Є ж озвучка

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 5681

2019-12-06 00:12  
Gingеrbread написано:
Є ж озвучка

та вже звик чути справжні голоси акторів в цьому серіалі.
тому, якщо будуть субтитри то подивлюся з ними.

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 188

2019-12-27 09:01  
Цитата:
Будете перекладати 6й сезон?


Буду. В межах тижня закінчу з роботою. І почну перекладати...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти