Бюро легенд (Сезони 1-2) / Le Bureau des Légendes (Seasons 1-2) (2015) AVC Ukr/Fre | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1774

2018-12-04 23:05  
Бюро легенд (Сезони 1-2) / Le Bureau des Légendes (Seasons 1-2) (2015) AVC Ukr/Fre | Sub Eng


Жанр: шпигунська драма
Країна: Франція



Кінокомпанія: TOP - The Oligarchs Productions, Federation Entertainment, H Films
Автор ідеї: Ерік Рошан
Актори: Матьє Кассовіц, Жан-П'єр Дарруссен, Сара Жиродо та інші

Сюжет:
Серіал розповідає про будні спеціального підрозділу французької розвідки. Її співробітники займаються підготовкою агентів до місії в різних країнах світу, вигадують для них нові особистості.
Один з шпигунів - Малотрю - після успішного завдання повертається на батьківщину з Сирії, де провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і процедурі, він не повертає собі справжнє ім'я і особистість, а продовжує жити чужим життям.
Перелік серій
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 01.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 02.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 03.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 04.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 05.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 06.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 07.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 08.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 09.
    Le Bureau des Légendes. Season 1, Episode 10.

    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 01.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 02.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 03.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 04.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 05.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 06.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 07.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 08.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 09.
    Le Bureau des Légendes. Season 2, Episode 10.
Тривалість: 1 серія: ~00:55:00 (цілком серій: 20)
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 864 х 480
бітрейт: 1 700 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: AС3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: французька, арабська, англійська, фарсі
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 54 хв. 22 сек.
Бітрейт                                  : 1 700 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 864 пікс.
Висота кадру                             : 480 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Змінний
Оригінальна частота кадрів               : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.164
Розмір потоку                            : 643 МіБ (71%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : French
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 54 хв. 21 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 74.7 МіБ (8%)
Заголовок                                : DD 2.0 @ 192 kbps - NTN
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 54 хв. 22 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 174 МіБ (19%)
Заголовок                                : DD 5.1 @ 448 kbps - Original
Мова                                     : French
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 52 хв. 41 сек.
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
Джерело:


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-15 17:50
 Розмір:   17.64 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 32)
   
dansid 
Новенький


З нами з: 06.02.12
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 12

2018-12-06 19:44  
Мабуть найкращiй французький серiал, останнього часу, що я дивився
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25557

2018-12-09 12:20  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


krigg070

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 134

2018-12-10 18:56  
А ще є сезони, чи все закінчилось?
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 482

2018-12-11 03:08  
Vitt

НТН сьогодні показав перші дві серії 2 сезону. І показуватиме далі (принаймні, 2 сезон так точно).

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1774

2018-12-15 17:50  
+ 2 сезон
hotpopillsbass 
Новенький


З нами з: 16.11.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 4

2019-01-20 17:39  
Крутезний серіал. Дуже динамічний, кожна наступна серія цікавіша за попередню. Чи планується переклад 3 і 4 сезонів?
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 1241

2019-01-22 09:50  
Військові зневажають людей вашої професії. Ти виродок. Моральний і фізичний. Згадав слова свого батька Гійом де Баї в епізоді 7 другої серії. А Анрі Дюфло (його шеф) розшифрував їх. Наше завдання просте - дізнаватись все, що інші хочуть приховати від нас. Ми шукаємо, винюхуємо, підслуховуємо,спостерігаємо, вербуємо. Брехня - це наша професія. Ми весь час брешемо - сказав він в епізоді 10 серії 2. До цих слів про суть фільму краще не скажеш. Хоча поставлений він чудово. 9/10.
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 482

2019-03-10 17:03  
krigg070

Завтра о 22:00 НТН розпочне показ третього сезону.

nataliksa 
Свій


З нами з: 18.04.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 73

2019-05-23 16:51  
Серіал супер! Нажаль немає 3 та 4 сезону нашої озвучки.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 1176

2019-05-30 19:41  
Нудота рідкісна! Чисто з поваги до схвальних відгуків згвалтував себе подивитися дві серії, засинав ледь не з десяток разів. Перепрошую, але це натуральне лайно. 1 з 10.
Winged 
Свій


З нами з: 11.10.09
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 66

2019-07-05 08:54  
waldi-hurtom
Ну, це кому як)
з.ы. хм, ще ні разу не було такого, щоб засинав за переглядом. хз, що ви там п'єте чи їсте)

bonba 
Новенький


З нами з: 08.11.17
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 6

2019-07-05 21:01  
супер! нажаль нема 3 і 4 сезону!
Voblak 
Новенький


З нами з: 25.03.17
Востаннє: 13.06.20
Повідомлень: 3

2019-08-13 18:59  
waldi-hurtom
Слово в слово, навіть додати нема чого. Хіба заставив ще себе проклацати 3 серію і видалив нафіг таку " динамічність".

taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 16.09.20
Повідомлень: 124

2019-11-27 22:00  
Усі чотири сезони чудові - з відмінною грою акторів та дуже цікавим напруженим сюжетом. Так, є певні стереотипи щодо українців, але не більше, ніж щодо росіян, американців, іранців, сирійців тощо. І навіть не більше, ніж щодо самих французів. Ображатися на них - теж саме, що ображатися на "Рожеву пантеру" чи "Монті Пайтон". З нетерпінням чекаємо на 5 сезон, вихід якого анонсовано на березень 2020 року.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 14999

2019-11-28 11:46  
taurus написано:
є певні стереотипи щодо українців

Можете вказати детальніше? Потрібно для теми Згадки про Україну у західному кінематографі.

shav2008 
Новенький


З нами з: 26.05.11
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 12

2019-12-01 18:47  
igor911
igor911
у вікіпедії є про це

trasylo 
Свій


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 77

2020-02-21 18:29  
Шикарний серіал! Не поступається за сюжетом, інтригою та грою акторів славнозвісній Батьківщині (Homeland)
От якби й наступні сезони переклали

cosmonaut.ok 
Новенький


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 24.08.20
Повідомлень: 13

2020-02-22 11:35  
Дуже сподобалося. Але, кіно не для тих, хто полюбляє екшн. Тут більше на "подумати" і "зануритись в атмосферу". Шкода, що 3-4 сезони не перекладені Sad (1)
Proto67 
Новенький


З нами з: 08.09.14
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 15

2020-02-25 18:34  
Дуже цікавий і атмосферний серіал.
"Рекомендую без жодних вагань"(с)

Proto67 
Новенький


З нами з: 08.09.14
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 15

2020-04-07 12:43  
cosmonaut.ok
Для поціновувачів екшена є Strike Back або The Brave.

vovarodis 
Свій


З нами з: 12.09.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 71

2020-04-13 00:13  
igor911
Цитата:
Стереотипи про українок:
В першому сезоні (серія 2) коханка головного героя поширює образливі стереотипи про українських жінок і, запитуючи його як він пояснив свою відсутність вдома, говорить: "Ти їм сказав, що був із українською повією?" (в оригіналі використовується ще образливіше слово). На що герой відповідає "Так, сказав".

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4

Serg 60 
Новенький


З нами з: 06.11.18
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2

2020-04-14 14:16  
Серіал чудовий.
vovarodis 
Свій


З нами з: 12.09.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 71

2020-07-16 23:48  
Найкращий шпигунський серіал. Сильна драма. 10/10
sent2k20 
Новенький


З нами з: 27.04.20
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 14

2020-08-20 23:05  
Цитата:
Усі чотири сезони чудові - з відмінною грою акторів та дуже цікавим напруженим сюжетом. Так, є певні стереотипи щодо українців, але не більше, ніж щодо росіян, американців, іранців, сирійців тощо. І навіть не більше, ніж щодо самих французів. Ображатися на них - теж саме, що ображатися на "Рожеву пантеру" чи "Монті Пайтон". З нетерпінням чекаємо на 5 сезон, вихід якого анонсовано на березень 2020 року.


А роздачі 3 та 4 сезону плануються?

taksist 
VIP


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 410

2020-08-29 05:18  
на тлі инших французських гівнотворів це просто шедевр.
попри тупість сценарію та расизм щодо східних народів - українців, грузин, тощо.

Indra 
Новенький


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 24

2020-09-04 19:34  
Захоплюючий серіал, до того ж пізнавальний і корисний для саморозвитку.
Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 15.09.20
Повідомлень: 437

2020-09-15 22:00  
igor911
Наприклад, що літак не збили, а він упав...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти