Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1, серії 1 з 10) / The Haunting of Hill House (Season 1, episodes 1 of 10) (2018) 1080р

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 167

2018-12-03 19:24  
Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1, серії 1 з 10) / The Haunting of Hill House (Season 1, episodes 1 of 10) (2018) 1080р

Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1, серії 1 з 10) / The Haunting of Hill House (Season 1, episodes 1 of 10) (2018) 1080р

Проект підготовлено за підтримки fishMD


Жанр: драма, жахи, містерія
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix, Amblin Television, Paramount Television
Режисер: Майк Фленеґен
Актори: Міхаель Гюісмен, Карла Ґюґіно, Генрі Томас

Сюжет:
Стівен Крейн — відомий письменник, який написав книгу "Привиди будинку на пагорбі". Це автобіографічний роман про його досвід з дитинства, де він разом з батьками Г'ю та Олівією, а також братом Люком і сестрами Ширлі та Тео проживали в одному містичному будинку. Під час їх перебування сім'я Крейна стикається з надприродними явищами і змушена бігти без Олівії, яка помирає всередині будинку, травмуючи решту сім'ї. Роками пізніше, Стівен використовував травмуючі враження своєї родини, щоб написати свою книгу, яка не дуже припала до душі деяким його рідним.


Віковий телевізійний рейтинг у США: TV-MA - не рекомендується дітям до 17 років

Тривалість: 1 серія: ~60 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
Епізод 1: Стівен побачив привида
...
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~3500 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.04 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 479 kb/s
Encoded date : UTC 2018-12-03 16:40:53
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 050 kb/s
Maximum bit rate : 3 075 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.041
Stream size : 870 MiB (82%)
Writing library : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3075 / vbv_bufsize=4100 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 193 MiB (18%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано: &-- & &--
Переклад: SubAutumn
Ролі озвучили: AdrianZP, Сафін, Anna_Smile, Eternal Rage, Dakshina_Kali, Max Ivanitsky та Lomaev
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP

Особиста оцінка: 10 Аланів Вейків з 10


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-03 19:24
 Розмір:   1.04 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 5)
   
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 929

2018-12-03 19:36  
Це дуже якісна драма з елементами саспенсу та напруги. Це не жахастики, як такі :-)
9 з 10!

krabapka 
Частий відвідувач


З нами з: 15.08.15
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 26

2018-12-03 22:00  
Не будинку на пагорбі. Там ніякого пагорба немає. Хілл\Гілл це прізвище родини, яка побудувала та володіла тим будинком.
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 167

2018-12-04 12:26  
krabapka
krabapka написано:
Там ніякого пагорба немає

Оригінальна книга має такий варіант перекладу, тож лишили без змін. Цитата з англійської вікі про роман: "Hill House is a mansion in a location that is never specified but is between many hills". Що говорить нам, що цей будинок знаходиться у невідомому місці поміж пагорбів. А оскільки серіал знятий на основі цього роману, тому логічно, що була обрана та ж назва.

krabapka 
Частий відвідувач


З нами з: 15.08.15
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 26

2018-12-04 13:18  
AdrianZP
Знаю, читала) Від роману там залишилася назва та прізвище Крейн, бо сам роман взагалі ніякий.

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 167

2018-12-04 16:27  
krabapka
Будемо знати, дякуємо)

Timm 
Частий відвідувач


З нами з: 04.12.15
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 31

2018-12-10 00:52  
Круто, а ато виконує переклад і чи буде повний переклад всього сезону?
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 167

2018-12-10 22:22  
Timm
Цитата:
а ато виконує переклад

У описі є вся інформація про це)

Цитата:
чи буде повний переклад всього сезону

Так ми зробимо озвучення на весь сезон.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти