Патрік Мелроуз (Сезон 1) / Patrick Melrose (Season 1) (2018) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2018-11-26 18:46  
Патрік Мелроуз (Сезон 1) / Patrick Melrose (Season 1) (2018) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Патрік Мелроуз (Сезон 1) / Patrick Melrose (Season 1) (2018) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, чорний гумор
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: SHOWTIME
Режисер: Едвард Бергер
Актори: Бенедикт Камбербетч, Дженніфер Джейсон Лі, Г'юго Вівін

Сюжет:
Історія Патріка Мелроуза: від глибоко травматичного досвіду в дитинстві, коли йому довелося виносити жорстоке поводження і насильство з боку батька при мовчазному потуранні матері, через зловживання наркотиками і алкоголем до спроб жити нормальним життям зі змінним успіхом і, в кінцевому рахунку, до зцілення і звільнення в зрілому віці.


Тривалість: 1 серія: ~60хв. (цілком серій: 5)
Перелік серій
1. Погані новини
2. Не зважайте
3. Промінь надії
4. Материнське молоко
5. Нарешті
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійські (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.72 GiB
Duration : 1 h 3 min
Overall bit rate : 6 094 kb/s
Encoded date : UTC 2018-12-16 14:16:16
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 2.23 GiB (82%)
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (7%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 292 MiB (11%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 118 b/s
Count of elements : 1052
Stream size : 53.2 KiB (0%)
Title : Українські (Озвучка AdrianZP)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 1 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1070
Stream size : 34.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано: &-- & &--
Переклад: Наталя Плотник
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: AdrianZP, Сафін, Anna_Smile, Max Ivanitsky, Alfa_Bell, Dakshina_Kali та Lomaev
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP

ТРЕЙЛЕР


Інколи чомусь видає, що відео не доступне, тому ось пряме посилання:
https://youtu.be/uZZrIireVCY


ЗБІР ЗАВЕРШЕНО!

Дякуємо усім хто долучився та підтримав озвучення.


Особиста оцінка: 10 - Бенедикдіозно!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-07 17:22
 Розмір:   12.86 GB 
 Оцінка серіалу:   8.1/10 (Голосів: 14)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20881

2018-11-26 18:46  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Анонси релізів


AdrianZP

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2018-11-26 19:09  
Якщо раптом у когось вередує ютуб, та каже, що трейлер не доступний, то можете поглянути ще тут --> https://goo.gl/6zPeLz (Фейсбук)


Plant2 
Частий відвідувач


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 29

2018-12-08 12:04  
А коли буде перша серія? Happy
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2018-12-09 17:45  
Plant2
Думаю десь під кінець цього тижня (який от починається). Серіал має дуже багато тексту направду.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20881

2018-12-16 20:00  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


AdrianZP

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2018-12-16 20:04  
ДОДАНО 1 СЕРІЮ!

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 3429

2019-01-15 16:46  
Коли друга серія?
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2019-01-16 18:21  
leicheman
Свята були, тож всі роз'їхалися. Найближчим часом буде.

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2019-01-27 18:28  
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!


Дякуємо усім хто долучився та підтримав озвучення!
Беремося за завершення всіх серії. Очікуйте, вже зовсім близько!

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 193

2019-03-07 17:15  
ДОДАНО 3-5 СЕРІЮ!

ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕНО!

taksist 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 235

2019-03-10 11:22  
якщо хтось хоче качати заради словосполучення ЧОРНИЙ ГУМОР то даремно - нема там його.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти