Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1) / The Haunting of Hill House (Season 1) (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-11-19 21:53  
Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1) / The Haunting of Hill House (Season 1) (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1) / The Haunting of Hill House (Season 1) (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Оригінальні постери:





Жанр: драма, жахи, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix, Amblin Television, Paramount Television
Автор: Майк Фленеган / Mike Flanagan
Актори: Маккенна Грейс / Mckenna Grace, Карла Гуджино / Carla Gugino, Міхіль Хейсман / Michiel Huisman, Тімоті Хаттон / Timothy Hutton, Генрі Томас / Henry Thomas, Лулу Вілсон / Lulu Wilson, Олівер Джексон-Коен / Oliver Jackson-Cohen, Елізабет Різер / Elizabeth Reaser, Кейт Сігел / Kate Siegel, Саманта Слоян / Samantha Sloyan, Роберт Лонгстріт / Robert Longstreet, Ентоні Руйвівар / Anthony Ruivivar та інші.

Сюжет:
Стівен Крейн — відомий письменник, який написав книгу "Привиди будинку на пагорбі". Це автобіографічний роман про його досвід з дитинства, де він разом з батьками Г'ю та Олівією, а також братом Люком і сестрами Ширлі та Тео проживали в одному містичному будинку. Під час їх перебування сім'я Крейна стикається з надприродними явищами і змушена втікати без Олівії, яка помирає всередині будинку, травмуючи решту сім'ї. Роками пізніше, Стівен використовував болісні враження своєї родини, щоб написати свою книгу, яка не дуже припала до душі деяким його рідним.


Віковий телевізійний рейтинг у США: TV-MA - не рекомендується дітям до 17 років

Тривалість: 1 серія: 43 ÷ 71 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій:
01. Стівен побачив привида / Steven Sees a Ghost - озвучення + субтитри
02. Відкрита скринька / Open Casket - озвучення + субтитри
03. Дотик / Touch - озвучення + субтитри
04. Близнюки / The Twin Thing - озвучення + субтитри
05. Жінка з кривою шиєю / The Bent-Neck Lady - озвучення + субтитри
06. Дві бурі / Two Storms - озвучення + субтитри
07. Надгробна промова / Eulogy - озвучення + субтитри
08. Witness Marks - озвучення + субтитри
09. Screaming Meemies - озвучення + субтитри
10. Silence Lay Steadily - озвучення + субтитри
Якість: 720p [The.Haunting.of.Hill.House.S01.720p.NF..DDP5.1.-NTG]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 750 ÷ 1400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення:

Озвучення виконано: &-- & &--
Переклад: на основі субтитрів від SubAutumn
Ролі озвучили: AdrianZP, Сафін, Anna_Smile, Eternal Rage, Dakshina_Kali, Max Ivanitsky, Lomaev
Робота зі звуком: AdrianZP

Озвучення створене за підтримки користувача Гуртом fishMD
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, спільнота SubAutumn
редагування/коригування: igor911
примітка: крім контейнера , українські субтитри також додано окремими файлами

Субтитри # 2:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

Complete name               : S01E06.Two.Storms..720p.Hurtom.
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 778 MiB
Duration                    : 56 min 40 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 1 920 kb/s
Movie name                  : S01E06 Дві бурі. Привиди будинку на пагорбі / Two Storms. The Haunting of Hill House (2018) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-01-31 17:38:55
Writing application         : v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 3 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 56 min 39 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 1 100 kb/s
Maximum bit rate            : 1 650 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.050
Stream size                 : 440 MiB (57%)
Title                       : S01E06 The Haunting of Hill House [720p.NF..DDP5.1.-NTG]
Writing library             : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=1650 / vbv_bufsize=2200 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 56 min 40 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 182 MiB (23%)
Title                       : MVO [AdrianZP], 5.1 448 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 56 min 39 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 156 MiB (20%)
Title                       : Original, 5.1 384 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 54 min 3 s
Bit rate                    : 105 b/s
Count of elements           : 968
Stream size                 : 41.7 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [t.me/SubAutumn], edit by igor911 [Hurtom.com]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 53 min 26 s
Bit rate                    : 78 b/s
Count of elements           : 988
Stream size                 : 30.5 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No


Джерело: & &



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-02-16 12:30
 Розмір:   7.51 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 34)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
krabapka 
Свій


З нами з: 15.08.15
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 101

2018-11-20 16:36  
Дивилася весь серіал у оригіналі. Дуже крутий. Дуже якісний, і дуже страшний Happy Ще б передивилася.

Додано через 4 хвилини 3 секунди:

А опис тут даний якийсь не такий. Тут немає головного героя, головні герої тут уся родина, яка купила цей будинок щоб реставрувати та перепродати, та про події, які відбувалися тоді і тепер і про зв'язок цих подій.

tpolit 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 638

2018-11-21 23:58  
Перша серія дуже сподобалася, атмосфера така як треба. З нетерпінням чекаю наступних серій.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 868

2018-11-28 00:32  
З яким інтервалом чекати виходу серій?
Anonymous 







2018-11-28 00:35  
redcit, не маю такої інформації, запитай в перекладачів fb.com/SubAutumn
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 868

2018-11-28 07:59  
Anonymous
Не звернув увагу. Думав, що вони самі і релізять.

tpolit 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 638

2018-12-12 20:41  
Було б круто, якби крім релізу нової серії ви ще й на роздачі залишалися.
Anonymous 







2018-12-12 20:42  
я на роздачі цілодобово, відкривайте в себе порти, бо в мене "сірий" ip.
denixx 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 191

2018-12-12 22:15  
Допоможу Вам роздавати, у мене відкритий порт; підписався на цю тему.
Atlant777 
Новенький


З нами з: 01.03.15
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 15

2018-12-28 12:30  
Чи буде озвучка серіалу?
Anonymous 







2018-12-28 14:33  
Atlant777, вже є до двох серій, див. https://toloka.to/t97009
xena1407 
Частий відвідувач


З нами з: 28.06.13
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 35

2019-01-04 13:48  
Хто так назву переклав? Який ще пагорб? Цей будинок був у лісі або поблизу лісу, але пагорба там ніякого нема. Хілл Хаус - це назва будинку за прізвищем перших власників, Хіллів.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 868

2019-01-04 15:58  
xena1407 написано:
Hill

Хіба тоді не мало би бути Hill'S?

Anonymous 







2019-01-04 16:32  
xena1407 написано:
Хто так назву переклав?

В описі все вказано, читайте уважніше. Аргументацію щодо перекладу назви див. там https://toloka.to/t97009#1048056

an-isa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.13
Востаннє: 13.11.20
Повідомлень: 43

2019-01-21 21:28  
Анотація не відповідає змісту. А серіал дуже якісний і нешаблонний. Жахи вдало дозовані та поєднані з геніально, як на мене, виписаною сімейною драмою, і саме справжність непростих стосунків між членами родини надає реальності містичній складовій.
Глядачеві дають (спочатку на вибір) пояснення жахів надприродним або несвідомим, і ця неоднозначність також дуже приваблива, але згодом починається й "перемикання кодів" інтерпретації, зміна розуміння вже ніби відомого, що нагадує "Дім марень".
Варті уваги майстерні переходи між двома часами: теперішнім, де кожен із дорослих братів і сестер у свій спосіб намагається подолати пережите колись, "перетравити" минуле, - і тим часом перебування родини в будинку, коли двоє найменших дітей (двійнята) бачили жахливі речі (як і їхня мати), а середульша відкрила в собі незвичайні здібності, одначе акцент зроблено на тому, як члени родини намагаються опанувати цей досвід, взяти під контроль, знайти йому раціональне пояснення, а для декого - навіть корисне застосування. Сюжетна лінія старшого сина трохи нагадує "1408". Як і в книгах С.Кінга, є також мотиви згубної залежності, яка руйнує сім'ю, проблематика шлюбу, дітей, розлучення. Але не йдеться про запозичення і, як на мене, детективна логіка і психологічна глибина "The Haunting of Hill House" перевершує сюжети С.Кінга.
Крім анахроній (дуже яскраво часи "зшито" художніми деталями, н-д, коли двері відкриваються в одному часі - а відтак в іншому, коли герой заходить у коридор, а потрапляє до простору того будинку, в минулому), вишукану композицію забезпечує змінна внутрішня фокалізація: кожна наступна серія представляє ті самі дві історії, що перегукуються між часами, але "рівняння" обростає новими "змінними" в сюжетній лінії іншого героя, у перспективі його досвіду й бачення, аж поки всі ці "нитки" сплетуться докупи. І детективна лінія вирішується дуже небанально, адже "впізнавання" знаходиться не в минулому.
Нетрадиційним є також розмаїття "жахів" і їх неочікувані прояви далеко за межами простору будинку й часу перебування в ньому семи членів родини.
Із нетерпінням чекаю двох останніх серій. І дяка за реліз із українськими субтитрами.

Anonymous 







2019-01-30 19:00  
Додано 10-ту серію. Повний сезон.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 3007

2019-01-31 14:54  
Anonymous написано:
Повний сезон.

Озвучення не плануєте потім сюди додати?

Anonymous 







2019-01-31 20:29  
Реліз оновлено: додано озвучення 1-6 серій.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26399

2019-01-31 20:33  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Серіали в HD


igor911

casper101 
VIP


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 451

2019-01-31 22:18  
я так зрозумів що тільки 6 серій озвучено ???
Anonymous 







2019-02-01 00:51  
casper101 написано:
я так зрозумів що тільки 6 серій озвучено ???

так

Anonymous 







2019-02-03 19:02  
Реліз оновлено: додано озвучення 7ї серії.
Вікторія Гранецька 
Новенький


З нами з: 16.09.18
Востаннє: 01.11.20
Повідомлень: 2

2019-02-04 03:47  
Майте совість, поставте на роздачу! Потрібно терміново додивитися серіал, негуманно так чекати однієї серії й залишитись ні з чим. Допоможете скачати нам - самі надовго станемо на роздачу.
Anonymous 







2019-02-04 08:35  
Вікторія Гранецька о 03:47 ночі написано:
поставте на роздачу!

Я роздаю цілодобово, але через "сіру" айпі-адресу є проблема з вхідними з'єднаннями. Тому для початку завантаження потрібно, щоб у вас був відкритий порт для вхідних з'єднань у торент-клієнті або дочекайтесь, коли на роздачі з'явиться хтось з відкритим портом, через кого піде роздача вам.
Вікторія Гранецька написано:
Майте совість

Вікторія Гранецька написано:
Рейтинг: 0.12

про совість згадуйте дивлячись на свій рейтинг.

Вікторія Гранецька 
Новенький


З нами з: 16.09.18
Востаннє: 01.11.20
Повідомлень: 2

2019-02-04 22:51  
Anonymous

Цитата:
про совість згадуйте дивлячись на свій рейтинг.


Ох, які ми ніжні та вразливі)) Розумію, йдеться про піратство, тож які узагалі можуть бути претензії?) Та оскільки на Толоку невідомі добродії свого часу завантажили й роздають також і мій авторський контент:
https://toloka.to/t32849
https://toloka.to/t81384
…гадаю, я маю право час від часу скачати серіальчик для дозвілля поза рейтингом – а хоч би в якості авторської винагороди. Серія скачалась, дякую усім причетним Wink (1)

vovang6 
Поважний учасник


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 223

2019-02-06 10:08  
Нарешті додивився серіал, залишились тільки позитивні думки. Шкода що таких серіалів мало.
Цікава історія, гарне подання сюжету, кожна серія доповнює попередні, і в кінці все формується в смачну і соковиту картину. Акторська гра хороша та гармонічно-харизматична. Дивився в оригіналі, тому про переклад сказати нічого не можу.
Загалом від мене 10/10.

Anonymous 







2019-02-16 12:31  
Реліз оновлено: додано озвучення 8-10 серій.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 1527

2019-03-26 21:52  
В переліку серій треба поправити, що озвучення є до всіх серій, а то я вже був подумав, що нема.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти