Холодна війна / Zimna wojna (2018) 720p Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 1066

2018-11-04 14:07  
Холодна війна / Zimna wojna (2018) 720p Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng/Pol

Холодна війна / Zimna wojna (2018) 720p Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng/Pol
Оригінальний постер:

Холодна війна / Zimna wojna (2018) 720p Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng/Pol


Жанр: мелодрама, музичний
Країна: Польща, Франція, Велика Британія



Кінокомпанія: Opus Film,Apocalypso Pictures,MK2 Productions
Режисер: Павел Павліковський / Paweł Pawlikowski
Актори: Йоанна Куліґ / Joanna Kulig, Томаш Кот / Tomasz Kot, Борис Шиц / Borys Szyc, Аґата Кулеша / Agata Kulesza, Жанна Балібар / Jeanne Balibar, Адам Воронович / Adam Woronowicz, Адам Ференци / Adam Ferency, Седрік Кан / Cédric Kahn та інші.

Сюжет:
Польща, повоєнні роки. Співачка Зула та композитор Віктор закохуються одне в одного. На перший погляд може здатися, що вони стануть ідеальною парою, але доля розлучає їх. Спливають роки. У них дуже різні погляди на життя. Змінюються країни та ситуації, у яких вони знову зустрічаються, щоб вкотре усвідомити, що кохання не проходить і вони не можуть жити одне без одного.


Тривалість: 01:28:00
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960 х 720
бітрейт: 5125 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: польська, французька, німецька, російська, хорватська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри (Forced, Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Forced, Full):
мова: польська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти







Медіаінфо
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 59820267363562104534358080819401003822 (0x2D00F6E4352D31061400FBCE6EDF132E)
Повна назва                              : D:\Zimna wojna (2018) 720p [UKR_POL] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 3.66 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 5 951 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Холодна війна / Zimna wojna (2018)
Дата кодування                           : UTC 2019-03-16 14:10:18
Програма кодування                       : v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 5 125 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 960 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 4:3
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.309
Розмір потоку                            : 3.15 ГіБ (86%)
Заголовок                                : Enigma
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.02:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5125 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 121 МіБ (3%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps - MVO
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 403 МіБ (11%)
Заголовок                                : 5.1 @ 640 kbps
Мова                                     : Polish
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 33 хв. 59 сек.
Бітрейт                                  : 12 біт/сек
ElementCount                             : 69
Розмір потоку                            : 3.05 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 48 біт/сек
ElementCount                             : 569
Розмір потоку                            : 28.4 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full - ivan vyrvyvuho
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 33 біт/сек
ElementCount                             : 568
Розмір потоку                            : 20.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 33 хв. 59 сек.
Бітрейт                                  : 7 біт/сек
ElementCount                             : 69
Розмір потоку                            : 1.96 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Polish
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 34 біт/сек
ElementCount                             : 680
Розмір потоку                            : 21.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Polish
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:07:29.708                             : :Chapter 02
00:14:03.000                             : :Chapter 03
00:22:11.666                             : :Chapter 04
00:30:20.958                             : :Chapter 05
00:40:40.416                             : :Chapter 06
00:47:59.666                             : :Chapter 07
00:52:42.958                             : :Chapter 08
00:58:52.500                             : :Chapter 09
01:07:26.541                             : :Chapter 10
01:13:57.416                             : :Chapter 11
01:21:08.500                             : :Chapter 12

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-16 17:20
 Розмір:   3.66 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 23)
   
eukr7 
Новенький


З нами з: 28.07.13
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 5

2018-11-04 18:36  
Цитата:
Аудіо:
мова: польська, французька, німецька, російська, хорватська


Я щось недоганяю ...

ivz2306 
Новенький


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 10

2018-11-05 16:35  
До автора релізу: а в чому надзвичайна якість цього фільму? Цікаво почути докладніше.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 679

2018-11-06 20:22  
eukr7
Цитата:
Я щось недоганяю ...

У фільмі присутні фрази на усіх перелічених мовах.
ivz2306
Цитата:
До автора релізу: а в чому надзвичайна якість цього фільму? Цікаво почути докладніше.

А на кого посилаєтесь про надзвичайну якість фільму? Якщо на власні враження, то запитання зайве. Якщо на те, що фільм висунутий на Оскара - що ж, твір на рівні. Один із кращих за останній рік. Щоб не повторювати - рецензії тут.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 1066

2018-11-06 23:48  
ivz2306
Довершена історія про кохання двох людей: знайомство, закоханість, пристрасть, зрада та ще багато чого. А крім того головні герої проходять етапи становлення людини в роботі, психологічний ріст, моральні зміни попри безліч труднощів у житті. Деколи важко описати все, але фільм дійсно сподобався.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 13358

2018-11-08 16:32  
Від сьогодні фільм в українському прокаті.
-Star-Lord- 
VIP


З нами з: 09.08.18
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 1070

2019-01-19 12:22  
igor911
тобто, можна очікувати на озвучення?

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 13358

2019-01-19 12:58  
-Star-Lord- написано:
можна очікувати на озвучення?

Мабуть згодом десь з'явиться. А поки в кінотеатрі Жовтень (Київ) досі йдуть сеанси.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 1066

2019-01-22 21:45  
Стрічку номіновано на Оскара в категорії найкращий фільм іноземною мовою.
Павліковського номіновано, як найкращого режисера.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 6193

2019-03-16 17:22  
роздачу оновлено, додано озвучення, відео замінене на якісніше
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 1008

2019-03-26 23:53  
Гарна музика. Перша половина на 10 балів, друга на 6 - суцільні кліше, натяжки, бзики, а музики обмаль. Середня 8 з 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти