Негідники не мріють про шляхетних кроличок (Серії 13 з 13) / Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (2018) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-10-19 00:48  
Негідники не мріють про шляхетних кроличок (Серії 13 з 13) / Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (2018) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Альтернативний постер
Жанр: комедія, романтика, містика
Країна: Японія
Рейтинг: 6.99 (80 голосів)




Кінокомпанія: CloverWorks
Режисер: Масуі Соючі
Ролі озвучують: Ішікава Кайто, Сето Асамі, Тояма Нао, Танезакі Ацумі, Учіда Маая
Сюжет:
Сакута Асуґава проводить увесь вільний час у бібліотеці, де читає книги. Одного дня він зустрічає дівчину в костюмі кролика, яка виявляється старшою за нього на рік. Вона відрекомендовується як Май Сакураджіма – прославлена акторка та перша дівка у школі. Дівчина розповідає, що всі з її оточення перестали “бачити” її, тому вона і прийшла до Сакути, щоб він їй допоміг.

Тривалість: 24 хв (всього 13 серій)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1 776 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська, двоголосе закадрове озвучування
переклад: Furunze, HeavyUA, YourDaddy, Romix, NXXYGEN (Mitsuruki)
ролі озвучували: Gwean&Maslinka
кодек: 2.0
бітрейт: 192 kb/s

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні) (переклад: Mitsuruki)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

мова: українська (написи) (переклад: Mitsuruki)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Список серій
1.Моя семпай — це дівчинка-кролик (24 хв.)
2.На першому побаченні проблем не уникнути (24 хв.)
3.Світ без тебе (24 хв.)
4.Для негідника немає майбутнього (24 хв.)
5.Вся ця брехня для тебе (24 хв.)
6.Світ, який обираєш ти (24 хв.)
7.Підлітковий парадокс (24 хв.)
8.Хай змиє нічний шторм (24 хв.)
9.Сестричка панікує (24 хв.)
10.Комплексні вітання(24 хв.)
11.Квест Каеде(24 хв.)
12.Життя - це нескінченний сон(24 хв.)
13.Світанок після безкінечної ночі(24 хв.)
Озвучування: Gwean & Maslinka
Переклад: Furunze, HeavyUA, YourDaddy, Romix, NXXYGEN, Vova_SS, Silskyy_poc (Mitsuruki)
Трейлер

Info
General
Unique ID : 181213344163239414152691021869460270268 (0x88546BAB6F930039A575626D1654ACBC)
Complete name : R:\Seishun_Buta_Yarou_[720p]\[Mitsuruki] 01-Seishun Buta Yarou ( 720 ).
Format :
Format version : Version 4
File size : 423 MiB
Duration : 25 min 1 s
Overall bit rate : 2 360 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-18 22:36:18
Writing application : v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : arial.ttf / bahnschrift.ttf / PG_IsadoraCyrPro-Regular.ttf / cover.jpg / OpenSans-Semibold.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 6 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 25 min 0 s
Bit rate : 2 032 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Stream size : 363 MiB (86%)
Title : 01
Writing library : core 142
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4000 / vbv_bufsize=6000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 25 min 1 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 33.9 MiB (8%)
Title : DVO від Gwean & Maslinka
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 25 min 0 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 22.9 MiB (5%)
Title : оригінальна доріжка
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 35 s
Bit rate : 29 b/s
Count of elements : 38
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.35 KiB (0%)
Title : написи від Furunze та YourDaddy (Mitsuruki)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 57 s
Bit rate : 212 b/s
Count of elements : 455
Compression mode : Lossless
Stream size : 38.9 KiB (0%)
Title : повні від Furunze та YourDaddy (Mitsuruki)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело: Horriblesubs + Переклади Mitsuruki + Озвучення G&M
Особиста оцінка: аніме не таке дічове, як його назва 7/10


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-28 22:53
 Розмір:   4.57 GB 
 Оцінка аніме:   9/10 (Голосів: 33)
   
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-10-19 23:08  
Додано 2 серію!
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-10-20 22:39  
Додано 3 серію!
sidewinder 
Свій


З нами з: 07.04.10
Востаннє: 16.02.19
Повідомлень: 111

2018-10-24 11:00  
як воно?
cyhuvraak 
Новенький


З нами з: 22.11.14
Востаннє: 09.02.19
Повідомлень: 3

2018-10-24 11:44  
Будуть ще?
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-10-27 01:18  
Додано 4 серію!

UPD: замінено 4 серію. Доозвучено пропущену репліку.

bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 76

2018-11-02 19:34  
Класний серіал! Цікаві персонажі, головний герой має характер та особистість, сюжет також цікавенький. З нетерпінням чекаємо нових серій =)
І, як завжди, шикардосна озвучка!

Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-11-04 01:04  
Додано 5 серію!
opa79 
Свій


З нами з: 01.12.11
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 80

2018-11-06 12:01  
Дякую за переклад і озвучку, цей серіал - той рідкісний випадок, коли ніби й гаремник. а на класичний гаремник не схоже. Загалом, приємно дивитися.
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-11-09 21:55  
Додано 6 серію!
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.13
Востаннє: 16.02.19
Повідомлень: 49

2018-11-21 05:30  
*прочитала назву і зависла*
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-11-23 21:50  
Додано 7 серію!
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-11-25 15:31  
Додано 8 серію!
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-11-29 22:36  
Додано 9 серію!
Clark 
Новенький


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 07.02.19
Повідомлень: 1

2018-11-30 22:12  
Спів розмовник, германія. Перекладач точно українську знає?
Toster1234 
VIP


З нами з: 17.10.16
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 273

2018-12-01 02:02  
Непоганий аніме, рекомендую. Дякую за озвучення!
jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 06.01.19
Повідомлень: 143

2018-12-05 23:42  
Clark
не подобається, йди шукай іншу озвучку! Тут не літературний клуб

Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-12-07 00:32  
Додано 10ту серію!
bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 76

2018-12-09 17:14  
Clark
ти перелічив буквально всі недоліки перекладу за десять серій. Можеш взяти з полички пиріжок.

Хто не робить - той не помиляється =) Озвучка та переклад все рівно шикарні, дуже добре передають персонажів, велика подяка всім причетним!

Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-12-15 21:52  
Додано 11 серію!
Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-12-20 23:00  
Додано 12 серію!
bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 76

2018-12-21 02:16  
Я думаю багато хто погодиться з тим, що це одне з найкращих аніме цього року, а може і не лише цього року
EvGaS 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 5555

2018-12-21 08:42  
bebebebebebebe написано:
Я думаю багато хто погодиться з тим, що це одне з найкращих аніме цього року, а може і не лише цього року

Спробуйте бути конкретнішим: у чому саме?

Mitsuruki 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 293

2018-12-28 23:03  
Додано 13 (останню серію). Пиємного перегляду!

Додано через 8 хвилин 29 секунд:

bebebebebebebe
Насправді ні. В цьому шоу немає нічого нового. Воно посне, типу є гумор, є кілька прям ржачних моментів, є трошки драми і навіть хорошої драми, але саме нового і "свого" в цьому шоу немає нічого.
Воно якісне, і набагато краще за інші десь 500 шоу цього року, але це його не робить найкращим. Можливо, час виправить оцінку цьому тайтлу, бо 57ме місце МАЛу — це дуже дивно.

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 1848

2018-12-29 00:09  
Оперативно, дякую! Наступного року ще й фільм планується: http://anidb.net/a14397
EvGaS 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 5555

2018-12-29 03:51  
Епікриз:
Підліткова драма, надумані хвороби, x-files, та піжами-звірятка. Цілком традиційно.

Плюси:
Орієнтація на сатиру та гру озвучення.

Мінуси:
Виходять з вищепереліченого.

Рекомендації:
Любителям діалогів, у яких персонажі підколюють одне одного.

bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 76

2018-12-29 16:13  
EvGaS
Mitsuruki

по-перше бо його цікаво дивитися і ти зануряєшся в історію. Персонажі всі мають особистості, які добре показані. При тому, що тут додана фантастична складова всі історії дуже живі і реальні. І гумор дотепний. Також графіка і мальовка хороші.
Я не знаю, наскільки воно привносить щось "нове" (а що зараз взагалі привносить щось нове?), оскільки я мало дивлюся аніме, але мені сподобалося тут абсолютно все.

StepKryha 
Свій


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 73

2019-01-04 12:23  
bebebebebebebe
Цілком підтримую!
Не так часто дивлюсь аніме, але саме це, я вважаю надзвичайно вдалим. Воно прекрасне. Як і українське озвучення. Happy
Дякую за те, що ви це зробили.
" Реклама " цього аніме в " анімешних мемах " - зробила свою справу. І я підсів. Happy

Забув написати оцінку. 8.5 / 10. Рекомендую.

kinoroman 
Новенький


З нами з: 04.12.16
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 17

2019-01-07 16:18  
Долучаю свій голос до схвальних відгуків. Належу до любителів діалогів, коли персонажі змістовно розмовляють. Відкинувши деякі ляпи в інтерпретації наукових парадоксів, даю 8/10. Раджу до перегляду.
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 518

2019-01-20 19:44  
приєднуюсь до схвальних відгуків. хоча коли перший раз побачив постер, то подумав, що це буде черговий недалекий прохідняк. проте вже перша серія дала зрозуміти, що нарешті я натрапив на справді хороше аніме. хороший сюжет, хороші діалоги, прописані персонажі і о Боже! людський гг! який думає головою, має характер і вдало жартує. прямо бальзам на душу 9/10

Додано через 4 хвилини 7 секунд:

hetzendorf написано:
Оперативно, дякую! Наступного року ще й фільм планується: http://anidb.net/a14397

коли саме?
Mitsuruki написано:
Насправді ні. В цьому шоу немає нічого нового. Воно посне

можна пару прикладів тайтлів менш посних?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна