Негідники не мріють про шляхетних кроличок / Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (2018) (01-10 з 13) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-10-19 00:48  
Негідники не мріють про шляхетних кроличок / Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (2018) (01-10 з 13) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Альтернативний постер
Жанр: комедія, романтика, містика
Країна: Японія
Рейтинг: 6.99 (80 голосів)




Кінокомпанія: CloverWorks
Режисер: Масуі Соючі
Ролі озвучують: Ішікава Кайто, Сето Асамі, Тояма Нао, Танезакі Ацумі, Учіда Маая
Сюжет:
Сакута Асуґава проводить увесь вільний час у бібліотеці, де читає книги. Одного дня він зустрічає дівчину в костюмі кролика, яка виявляється старшою за нього на рік. Вона відрекомендовується як Май Сакураджіма – прославлена акторка та перша дівка у школі. Дівчина розповідає, що всі з її оточення перестали “бачити” її, тому вона і прийшла до Сакути, щоб він їй допоміг.

Тривалість: 24 хв (всього 12 серій)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1 776 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська, двоголосе закадрове озвучування
переклад: Furunze, HeavyUA, YourDaddy, Romix, NXXYGEN (Mitsuruki)
ролі озвучували: Gwean&Maslinka
кодек: 2.0
бітрейт: 192 kb/s

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні) (переклад: Mitsuruki)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

мова: українська (написи) (переклад: Mitsuruki)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Список серій
1.Моя семпай — це дівчинка-кролик (24 хв.)
2.[/color]На першому побаченні проблем не уникнути (24 хв.)
3.[/color]Світ без тебе (24 хв.)
4.[/color]Для негідника немає майбутнього (24 хв.)
5.[/color]Вся ця брехня для тебе (24 хв.)
6.[/color]Світ, який обираєш ти (24 хв.)
7.[/color]Підлітковий парадокс (24 хв.)
8.[/color]Хай змиє нічний шторм (24 хв.)
9.[/color]Сестричка панікує (24 хв.)
10.[/color]Комплексні вітання(24 хв.)
Озвучування: Gwean & Maslinka
Переклад: Furunze, HeavyUA, YourDaddy, Romix, NXXYGEN (Mitsuruki)
Трейлер

Info
General
Unique ID : 181213344163239414152691021869460270268 (0x88546BAB6F930039A575626D1654ACBC)
Complete name : R:\Seishun_Buta_Yarou_[720p]\[Mitsuruki] 01-Seishun Buta Yarou ( 720 ).
Format :
Format version : Version 4
File size : 423 MiB
Duration : 25 min 1 s
Overall bit rate : 2 360 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-18 22:36:18
Writing application : v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : arial.ttf / bahnschrift.ttf / PG_IsadoraCyrPro-Regular.ttf / cover.jpg / OpenSans-Semibold.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 6 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 25 min 0 s
Bit rate : 2 032 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Stream size : 363 MiB (86%)
Title : 01
Writing library : core 142
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4000 / vbv_bufsize=6000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 25 min 1 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 33.9 MiB (8%)
Title : DVO від Gwean & Maslinka
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 25 min 0 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 22.9 MiB (5%)
Title : оригінальна доріжка
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 35 s
Bit rate : 29 b/s
Count of elements : 38
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.35 KiB (0%)
Title : написи від Furunze та YourDaddy (Mitsuruki)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 57 s
Bit rate : 212 b/s
Count of elements : 455
Compression mode : Lossless
Stream size : 38.9 KiB (0%)
Title : повні від Furunze та YourDaddy (Mitsuruki)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело: Horriblesubs + Переклади Mitsuruki + Озвучення G&M
Особиста оцінка: аніме не таке дічове, як його назва 7/10


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-07 00:32
 Розмір:   3.54 GB 
 Оцінка аніме:   9.2/10 (Голосів: 18)
   
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-10-19 23:08  
Додано 2 серію!
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-10-20 22:39  
Додано 3 серію!
sidewinder 
Свій


З нами з: 07.04.10
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 109

2018-10-24 11:00  
як воно?
cyhuvraak 
Новенький


З нами з: 22.11.14
Востаннє: 08.12.18
Повідомлень: 2

2018-10-24 11:44  
Будуть ще?
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-10-27 01:18  
Додано 4 серію!

UPD: замінено 4 серію. Доозвучено пропущену репліку.

bebebebebebebe 
Частий відвідувач


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 48

2018-11-02 19:34  
Класний серіал! Цікаві персонажі, головний герой має характер та особистість, сюжет також цікавенький. З нетерпінням чекаємо нових серій =)
І, як завжди, шикардосна озвучка!

Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-11-04 01:04  
Додано 5 серію!
opa79 
Свій


З нами з: 01.12.11
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 75

2018-11-06 12:01  
Дякую за переклад і озвучку, цей серіал - той рідкісний випадок, коли ніби й гаремник. а на класичний гаремник не схоже. Загалом, приємно дивитися.
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-11-09 21:55  
Додано 6 серію!
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.13
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 41

2018-11-21 05:30  
*прочитала назву і зависла*
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-11-23 21:50  
Додано 7 серію!
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-11-25 15:31  
Додано 8 серію!
Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-11-29 22:36  
Додано 9 серію!
Clark 
Новенький


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 01.12.18
Повідомлень: 1

2018-11-30 22:12  
Спів розмовник, германія. Перекладач точно українську знає?
Toster1234 
Свій


З нами з: 17.10.16
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 103

2018-12-01 02:02  
Непоганий аніме, рекомендую. Дякую за озвучення!
jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 143

2018-12-05 23:42  
Clark
не подобається, йди шукай іншу озвучку! Тут не літературний клуб

Mitsuruki 
Поважний учасник


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 225

2018-12-07 00:32  
Додано 10ту серію!
bebebebebebebe 
Частий відвідувач


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 48

2018-12-09 17:14  
Clark
ти перелічив буквально всі недоліки перекладу за десять серій. Можеш взяти з полички пиріжок.

Хто не робить - той не помиляється =) Озвучка та переклад все рівно шикарні, дуже добре передають персонажів, велика подяка всім причетним!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти