Флеш (Сезон 5, Серії 1-5) / The Flash (Season 5, Episodes 1-5) (2018) 720p Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
pskrm 
Свій


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 103

2018-10-14 15:21  
Флеш (Сезон 5, Серії 1-5) / The Flash (Season 5, Episodes 1-5) (2018) 720p Eng | Sub Ukr



Жанр: драма, екшн, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Berlanti Productions, DC Entertainment, Warner Bros. Television, The CW
Режисер: Ґлен Вінтер, Ральф Гемекер, Девід Наттер
Актори: Ґрант Ґастін, Кендіс Паттон, Даніель Панабейкер

Сюжет:
Сюжет розгортається довкола Баррі Аллена — 26-річного судмедексперта у поліції Централ-Сіті, який завжди запізнюється. Коли Баррі було 11 років, його матір Нору Аллен жорстоко вбили в їх домі. За цей злочин Генрі Аллена, батька Баррі, було засуджено до ув'язнення. Хоча хлопчик всім розповідав про таємничу людину в жовтому костюмі, що рухалась у блискавках, ніхто йому не повірив.

Після удару блискавки, Баррі впав в кому на 9 місяців, а прокинувшись став бігати із надзвуковою швидкістю. Тепер він може нарешті дізнатись, що сталось із Норою Аллен. Та в місті з'явились ще й інші мета-люди, а тому Флеш має врятувати Централ-Сіті.


Тривалість: 00:40:00
Перелік серій

01. Nora / Нора
02. Blocked / У пастці
03. The Death of Vibe / Смерть Вайба
04. News Flash / Термінові новини
05. All Doll'd Up / Маріонетки
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 4224 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри: власний переклад
Info

General
Complete name : G:\Files\TBA\TheFlash\TheFlash.Season.5\TheFlash.s05e01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.28 GiB
Duration : 41 min 46 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 391 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Tagged date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Writing application : HandBrake 1.1.2 2018090500

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 41 min 46 s
Bit rate : 4 224 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate : 23.974 FPS
Maximum frame rate : 23.981 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 1.23 GiB (96%)
Writing library : core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Tagged date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC

Audio
ID : 2
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 41 min 46 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 47.9 MiB (4%)
Title : Stereo / Stereo
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Tagged date : UTC 2018-10-13 21:37:55

Text
ID : 3
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 41 min 31 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 149 b/s
Stream size : 45.2 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Encoded date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Tagged date : UTC 2018-10-13 21:37:55
Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-19 22:52
 Розмір:   5.35 GB 
 Оцінка серіалу:   9.1/10 (Голосів: 14)
   
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 3950

2018-10-14 16:49  
Знову злодій буде якийсь спідстер Sad (1)
Але серія досить норм. Не гірша не краща ніж завжди.

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 630

2018-10-14 16:58  
leicheman
Злодій (Цикада) не буде спідстером)

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 121

2018-10-14 17:07  
Wrestling Ukraine
Субтитри м'які, їх треба вмикати у плеєрі окремо.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 3950

2018-10-14 17:26  
zoomymba2012
Ага, то він просто блискавкою керує.
А в кінці серії здалося, що він якийсь спідстер.

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 630

2018-10-14 17:32  
leicheman
Поки що я не зовсім зрозумів фізику його сил, але його блискавки схожі на спідфорс, хоча сам він швидкості не має.

Його здібності: поглинати життєву енергію людей або відбирати їхні супересили.
Мотивація: начебто через смерть його дитини - він хоче винищити усіх людей з надздібностями.

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 2732

2018-10-16 21:43  
А може літеру "т" зі слова "швидкісТне" хтось прибере на постері?)
pskrm 
Свій


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 103

2018-10-16 22:39  
FanVoxUA
Дякуємо, що помітили. Ми все виправили.

Приємного перегляду!

pskrm 
Свій


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 103

2018-10-24 22:16  
Реліз оновлено!

Додано 2 серію!

pskrm 
Свій


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 103

2018-11-14 23:38  
Реліз оновлено!

Додано 3 серію!

Impossible_arm 
Новенький


З нами з: 04.07.10
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 4

2018-11-15 23:17  
дивився 4 сезона, нажаль 5 це вже ту мач.. доречі єдиний серіал подібної тематики де ще не ввели лгбт тему, але думаю традицію цього сезону порушать.. так довго тримався)
pskrm 
Свій


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 103

2018-11-17 16:57  
Реліз оновлено!

Додано 4 серію!

FanVoxUA 
VIP


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 2732

2018-11-17 17:00  
Impossible_arm, та як це не ввели, капітан Сінх іще з першого сезону має чоловіка який прибігав до нього в лікарню) Плюс кросовером із Землею-Х зачепили Снарта з тої Землі, який теж із тих)
S3M4RiL 
Поважний учасник


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 220

2018-12-06 21:31  
leicheman написано:
злодій

Ти довірився фальшивому другу перекладача. "Злодей" російською (villian англійською) це "лиходій" українською. "Злодій" українською - це "вор" російською.

Додано через 2 хвилини 18 секунд:

Impossible_arm
введуть не бійсі) заспойлерю, син олівера - гей. і в цьому ж сезоні з дочкою баррі фліртувала антагоністка-на-одну-серію, а дочці і норм.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 3950

2018-12-06 22:03  
S3M4RiL
Йди далі дивись московською і полиш свої "повчання".

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 630

2019-01-31 14:47  
S3M4RiL написано:
"Злодій" українською - це "вор" російською

"Вор" - це скоріше "крадій".
leicheman Лиходій/злодій це синоніми, подивіться хоча б на різницю слів (лиха-дія, зла-дія). І лихо, і зло є в укр мові. Без паніки.

pskrm 
Свій


З нами з: 04.03.17
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 103

2019-03-19 22:55  
Реліз оновлено!

Додано 5 серію!

S3M4RiL 
Поважний учасник


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 220

2019-03-30 17:45  
zoomymba2012
Цитата:
Вор" - це скоріше "крадій.

Вор - це скоріше злодій. Гугліть "злодії вкрали" і "крадії вкрали" тоді відчуєте різницю.
Цитата:
подивіться хоча б на різницю слів (лиха-дія, зла-дія)

Ви прямо як моя бабця (Колишня вчителька англійської). Питає, що таке фейсбук. Фейс лице, бук - книга... І намагається аналізувати виходячи з цих двох слів не розуміючи навіть, що таке соціальні мережі і навіщо вони.
Є лексичні значення слів viilian не може бути thief, тому тільки лиходій.
leicheman написано:
Йди далі дивись московською і полиш свої "повчання".

Якось без тебе розберусь, що мені дивитись і якою мовою.

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 630

2019-03-30 17:51  
S3M4RiL
То будь ласка, допомагайте ж у перекладі, якщо щось не влаштовує. Ніхто не ідеальний та має право на помилки, звісно вибачаюсь, бо я один з перекладачів субтитрів. І дякую за зауваження.

Посилання на сторінку де проходить переклад серій.

Додано через 1 хвилину 59 секунд:

S3M4RiL
Я до того, що цей переклад же не професійний, ми лише фани, це не на замовлення або іншу комерційну вигоду - навпаки, ми витрачаємо час на переклад за просто. Тому трішки дивно так сильно придиратися та розпалювати гнів та срач. Не треба так хвилюватися, це я усім незадоволеним.

S3M4RiL 
Поважний учасник


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 220

2019-03-30 18:00  
zoomymba2012
Не намагаюсь розпалити гнів і срач, просто вказую на помилку з надією, що ви згодом її допускати не будете от і все. Я ж розписав, що не правильно і чого воно не правильно. Просто та бездумна калька ріже вухо.

_hellisa 
Свій


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 121

2019-05-26 11:43  
Роботу над серіалом зупинено, наступні серії перекладатися не будуть.

З повагою, команда ТВА.

Pohikerd 
Свій


З нами з: 01.08.15
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 77

2019-07-16 17:38  
хто зрозумів кінцівку другого сезону -
Зум викликав двійника і якось чорта вбив його. А потім з'явилось два Флеша і один із них мав загинути.
Щось така каша.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти