ФЛКЛ Проґресів / FLCL Progressive (2018) HDTV Rip Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
ionia 
Новенький


З нами з: 20.11.17
Востаннє: 09.04.20
Повідомлень: 1

2018-10-14 13:01  
ФЛКЛ Проґресів / FLCL Progressive (2018) [TV] [2 з 6] HDTV Rip Eng | sub Ukr

Жанр: пригоди, меха, фантастика, пародія, сюрреалізм, комедія
Країна: Японія, США





Кінокомпанія: Production I.G
Режисер: Мотохіро Кацуюкі
Сюжет:
ФЛКЛ Проґресів є прямим продовженням запаморочливого серіалу 2000-го року. Багато років пройшло, відколи Наота Нандаба та Харухара Харуко переживали свої пригоди. Цього разу головна героїня - Хідомі, відлюдькувата школярка, яка живе разом з матір'ю та допомагає у сімейній кав'ярні. Одноманітне життя Хідомі змінюється, коли її збиває кабріолетом дивна дівчина, яка каже їй стерегтися жінки на Веспі. З цього й почалися пригоди Хідомі, протягом яких перед глядачами та головною героїнею постане купа питань. Що за роботи розгулюють містом? Невже корпорації Medical Mechanica та Fraternity знову обрали Землю для своєї битви? Яку роль зіграє Хідомі у порятунку світу? Яку таємницю приховують моторошні сни Хідомі? І до чого, здавалося б, тут ексцентрична вчителька Хідомі на ім'я... Харуко?


Переклад: Ovidius, Kettle, ION, Serge Mage (клуб "Міцурукі").

Тривалість: 6 епізодів, ~23 хв.
Якість:
Відео:
розмір кадру: 1 536 х 864
бітрейт: кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
бітрейт: кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
General
Unique ID : 94086048633641429488266095384678083514 (0x46C85057E69D785B8307A626A1DBABBA)
Complete name : D:\!Катя\Переклади\[LR] FLCL Progressive [English Dubbed][WEB 864p Hi444 EAC3]\FLCL Progressive (ukr sub)\[LR] FLCL Progressive - 01v2 [English Dubbed][WEB 864p Hi444 5.1 -EAC3][50FAF076].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 464 MiB
Duration : 22 min 28 s
Overall bit rate : 2 883 kb/s
Movie name : [LR] FLCL Progressive - EP 01 - RE: Start
Encoded date : UTC 2018-07-10 22:43:06
Writing application : v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 4:4:4 [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 27 s
Bit rate : 2 211 kb/s
Width : 1 536 pixels
Height : 864 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.069
Stream size : 355 MiB (77%)
Title : WEB 1536x864 AVC Hi444 | LR [Amazon]
Writing library : core 152 r2851kMod ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.75:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.65
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.0 MiB (16%)
Title : 5.1 | W4F
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.0 MiB (8%)
Title : 2.0 EAC3 | Amazon
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 26 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 327
Stream size : 10.4 KiB (0%)
Title : Full Dialogue | Amazon
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 26 s
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 380
Stream size : 11.7 KiB (0%)
Title : SDH | Amazon
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:02:58.344 : en:Part A
00:09:37.743 : en:Part B
00:18:09.046 : en:Part C
00:21:07.932 : en:Ending: "Spiky Seeds" by The Pillows
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Konstantin_Exorcist 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.11.14
Востаннє: 15.08.19
Повідомлень: 152

2018-10-14 14:13  
Круто! Нарешті за нього хтось взявся! Дякую.

Але оформлення треба доробити. Список серій вписати. Оскільки серії не всі, то треба в шапці вказати скільки їх зі скількох. Бітрейт аудіо теж.

Додано через 1 хвилину 44 секунди:

І краще було б викласти під акаунтом "Міцурукі", так простіше шукати всі роботи клубу.

Додано через 21 хвилину 37 секунд:

Скажу відверто. Саб зроблений фігово. Маленький шрифт, дуже маленький. Навіщо 2 англ доріжки я не розумію. Де японська? Так само і не розумію чому збережено англ саби. Треба це доробити.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти