Гільда (Сезон 1, серії 9 з 13) / Hilda (Season 1, episodes 9 of 13) (2018) 1080p

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-11 15:16  
Гільда (Сезон 1, серії 9 з 13) / Hilda (Season 1, episodes 9 of 13) (2018) 1080p


Старий варіант
Гільда (Сезон 1, серії 9 з 13) / Hilda (Season 1, episodes 9 of 13) (2018)  1080p
Жанр: анімація, пригодницький, сімейний, фентезі
Країна: Велика Британія, Канада



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Стефані Сімпсон
Актори/ролі озвучують: Бела Рамзі, Дейзі Геґерд, Расмус Гердайкер.

Сюжет:
Морські духи, велетні, химерні лісовики й тролі… Гільдине оточення не назвеш звичайним. Ясна річ, чого тільки з нею не стається! Але, як каже сама Гільда, таке воно – життя шукача пригод.


Тривалість: 1 серія: ~ 24 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій
Розділ 1: Дрібний народчик
Розділ 2: Опівнічний велетень
Розділ 3: Пташиний парад
Розділ 4: Скаути горобчики
Розділ 5: Тролекамінь
Розділ 6: Нічні кошмари
Розділ 7: Загублений клан
Розділ 8: Припливні миші
Розділ 9: Привид
...
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~ 3500 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Info

Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 557 MiB
Duration : 24 min 1 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 239 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-16 09:28:58
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 870 kb/s
Maximum bit rate : 4 305 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.058
Stream size : 479 MiB (86%)
Writing library : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2870 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4305 / vbv_bufsize=5740 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 1 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.0 MiB (14%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано: &-- &--dzuski.com
Переклад:
Ролі озвучили: Snovyda, AdrianZP, MariAm, Dakshina_Kali та Trina_D
Деталі озвучення
Snovyda, AdrianZP, MariAm, та Trina_D (1 серія);
Snovyda, AdrianZP, MariAm, Dakshina_Kali та Trina_D (2-7, 9 серія)
AdrianZP, MariAm, Dakshina_Kali та Trina_D (8 серія)
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: ImpersonalEvil

ТРЕЙЛЕР



ЗБІР ЗАВЕРШЕНО!

Дякуємо усім хто долучився та підтримав озвучення.


Особиста оцінка: 10 - те що треба для сімейного дозвілля!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-07 18:30
 Розмір:   5.81 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.5/10 (Голосів: 21)
   
Dogmad 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.17
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 31

2018-10-11 16:45  
Ктруто!
atthe 
Частий відвідувач


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 40

2018-10-12 11:18  
Було б не погано крім номера карти також вказувать ПІБ, щоб можна було спокійно натискати "у кошик" не переживаючи, що гроші пішли зовсім не туди.
Acsser 
Новенький


З нами з: 12.10.18
Востаннє: 19.11.18
Повідомлень: 2

2018-10-12 15:18  
Confused а коли вийде озвучення, після збору коштів?
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-12 16:03  
Acsser
Acsser написано:
а коли вийде озвучення

Вже почато переклад командою Шлякбитраф.

Acsser 
Новенький


З нами з: 12.10.18
Востаннє: 19.11.18
Повідомлень: 2

2018-10-12 16:38  
Круто)
luussy 
Новенький


З нами з: 19.02.15
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 6

2018-10-12 19:21  
12/10/18 20:20 44 грн. Гільда
Відьмачечок 
Свій


З нами з: 17.05.11
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 100

2018-10-13 18:15  
Долучився, чекаємо з донею на озвучку
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20341

2018-10-16 15:49  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультсеріали в HD


AdrianZP

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-16 16:06  
ДОДАНО 1 СЕРІЮ!
Дякуємо всім за підтримку!

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-18 16:04  
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!

shookaty 
Новенький


З нами з: 18.07.13
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 2

2018-10-19 20:30  
Закинули 100грн щойно.
Дуже чекаємо на всі серії!
У доньки це улюблений комікс :-)

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-19 20:54  
shookaty
shookaty написано:
Дуже чекаємо на всі серії!

Дякуємо за підтримку! Незабаром будуть нові серії)

uasoft 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 2

2018-10-21 19:52  
Моя доця в шоці від Вашого перекладу.
Закинув 100 грн. Ви насправді круті Happy

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-21 20:09  
Цитата:
Моя доця в шоці від Вашого перекладу.

Дякуємо) Завтра ввечері буде 3 серія)

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-22 15:55  
ДОДАНО 3 СЕРІЮ!

atthe 
Частий відвідувач


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 40

2018-10-22 16:28  
А чи не плануються якісь переклади по мультикам Cartoon Network? Дитина постійно дивиться якихось синьоголових чубзів у свинособачому перекладі, наскільки я погуглив - українського перекладу не існує і офіційного не буде. Збору коштів на переклад не спостерігаю теж. Але схоже то популярна серед недолітків (ще не підлітків навіть) тема. А Гільду дивитись не хоче Happy Заставить же не можна... Але чомусь не зацікавилась...
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-22 16:40  
atthe
atthe написано:
А чи не плануються якісь переклади по мультикам Cartoon Network?

Давно вже планується "We bare bears", але ніяк руки не дійдуть до цих ведмедів)
atthe написано:
дивиться якихось синьоголових чубзів

Отут не в темі, що то і хто)

atthe 
Частий відвідувач


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 40

2018-10-22 16:51  
AdrianZP

Цитата:
atthe написано:
дивиться якихось синьоголових чубзів

Отут не в темі, що то і хто)


The Amazing World of Gumball

Не може ж бути, що це не популярний серіал, раз навіть малі діти його дивляться.
Хоча може там проблеми копірайтного характеру можуть виникнути? І через це нічого в цьому напрямку не можна зробити?

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-22 20:17  
atthe
atthe написано:
The Amazing World of Gumball

Може хтось візьметься за проект) З усім іншим нічого сказати не можу.

The Guy 
Новенький


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 4

2018-10-23 14:37  
Я розумію що не до теми , але чи будете перекладати 4 сезон Стар проти сил зла.
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-23 19:14  
The Guy
Звісно, все буде)

The Guy 
Новенький


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 4

2018-10-23 19:36  
Дякую
recorn 
Новенький


З нами з: 09.02.10
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 2

2018-10-26 12:04  
Додав,скільки не вистачало.Чекаємо!:-)
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-26 14:30  
recorn
Дякуємо)

ЗБІР ЗАВЕРШЕНО!

Дякуємо всім добродіям хто долучився та підтримав озвучення.
Очікуйте 4 серію вже ближчим часом. (Орієнтовано — вечір Неділі)

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-10-28 18:53  
ДОДАНО 4 СЕРІЮ!

xlenz 
Новенький


З нами з: 20.07.14
Востаннє: 12.12.18
Повідомлень: 10

2018-11-05 00:13  
Мульт просто супер! Рекомендую 10 з 10 без усяких сумнівів!
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-11-06 19:13  
ДОДАНО 5 СЕРІЮ!

Гарного всім перегляду)

monkeyua 
Новенький


З нами з: 07.03.18
Востаннє: 12.12.18
Повідомлень: 3

2018-11-10 11:18  
дякуюмо!
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 14.12.18
Повідомлень: 168

2018-11-13 18:48  
ДОДАНО 6 СЕРІЮ!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна