Прогулянка в гори (Сезон 1) / Yama no Susume (2013) Jap sub | Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 30.03.20
Повідомлень: 644

2018-10-10 16:59  
Прогулянка в гори (Сезон 1) / Yama no Susume (2013) Jap | sub Ukr/Eng

Прогулянка в гори (Сезон 1) / Yama no Susume (2013) Jap sub | Ukr/Eng


Жанр: Буденність, Пригоди
Країна: Японія
Рейтинги:



Кінокомпанія: 8bit
Режисер: Ямамото Юске
Сюжет:
Юкімура Аой зламала в дитинстві ногу, і з тих пір проводить вільний час вдома та займається рукоділлям. Її буденний темп життя змінюється, коли Аой переходить у старшу школу та зустрічає свою подругу з часів початкової школи — Хінату, яка захоплюється альпінізмом.


Тривалість: по 3хв на серію.
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 198 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
General
Unique ID : 327668975215699291424780453724351863521 (0xF682BFC66C88FBBEC680F6AF7C1F9AE1)
Complete name : D:\Video\Yama no Susume (2013) [Mitsuruki]\Yama no Susume - 01.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 50.7 MiB
Duration : 3 min 31 s
Overall bit rate : 2 014 kb/s
Movie name : [Doki] Yama no Susume - 01v2 (1280x720 Hi10P BD )
Encoded date : UTC 2018-10-10 13:09:42
Writing application : v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Attachments : AVGARDNEclipse.ttf / EDOSZ.TTF / FRABK.TTF / kaiu.ttf / PAINP.TTF / RotisSansSerifStd.otf / RotisSemiSansStd.otf / RotisSemiSerifStd.otf / Vesta-Bold.otf

Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High [email protected]
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 min 31 s
Bit rate : 1 599 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.072
Stream size : 40.2 MiB (79%)
Title : AVC
Writing library : core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 1
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 3 min 31 s
Bit rate : 198 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 4.97 MiB (10%)
Title :
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 min 21 s
Bit rate : 1 054 b/s
Count of elements : 268
Compression mode : Lossless
Stream size : 26.0 KiB (0%)
Title : Mitsuruki
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 min 21 s
Bit rate : 1 112 b/s
Count of elements : 270
Compression mode : Lossless
Stream size : 27.4 KiB (0%)
Title :
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Main
00:03:00.054 : en:ED
Скріншоти



Список серій

1. Не хочу в гори
2. Підемо разом
3. Альпінізм — це небезпечно?
4. Змагання! Готуємо в горах
5. Що таке Шлафсак?
6. Вирішувати… Мені?
7. Який обрати рюкзак?
8. Піднімемося на Такао!
9. Лісова дівчина… У лісі?
10. Пригоди закінчаться лише на землі?
11. Завтра на пікнік!
12. До наступних пригод
13. Чи не боїшся ти стіни?
Джерело: Doki & Переклади Mitsuruki
Переклад: Furunze, ION
Особиста оцінка: 8 - якісна робота, враховуючи, що це трихвилинні серії. Рекомендовано до перегляду усім, кому немає куди витратити 30 хвилин часу.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-10 17:07
 Розмір:   694 MB 
 Оцінка аніме:   10/10 (Голосів: 8)
   
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5669

2018-12-21 12:58  
Описати можна як з жанру «милі дівчатка роблять милі речі». Ну й ще трохи пізнавальне.

Скачав, трохи помотав, та й втік.

Додано через 6 хвилин 16 секунд:

Чи варто його дивитись? Ну… скажімо, навіть якщо б у його локалізацію вклали б душу, і зробили б щось таке прикольне, то воно все одно залишилось для фанів піджанру. А так, на жаль — порадити не можу.

Bingli 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.14
Востаннє: 07.02.20
Повідомлень: 33

2019-01-28 12:59  
Класне аніме. Просте, життєрадісне, піднімає настрій. Для дітей також гарне. Його так і можна дивитися по 3 хв. в день, просто для усмішки. До кінця я, правда, ще не додивився (лише 5 серій встиг), але впевнений, що воно й далі таке ж.
Bingli 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.14
Востаннє: 07.02.20
Повідомлень: 33

2019-02-11 10:47  
Інформація для батьків і не тільки: у 13-тій серії непристойні малюнки ближче до кінця.
エンケラドス 
Свій


З нами з: 21.07.15
Востаннє: 30.03.20
Повідомлень: 78

2019-07-02 08:30  
Гарна анімеха, для підняття настрою, шкода що такі коротенькі серії.
Та в нього є продовження, другий та третій сезони мають вже по 15хв на серію + ще й ОВА 30хв, сподіватимусь на їх появу у вашому перекладі. Дякую вам за переклад.

hetzendorf 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 30.03.20
Повідомлень: 2711

2020-01-20 23:49  
Простенька позитивна милота! ^__^
8/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти