[Win] Rise of the Tomb Raider (2015) Українізатор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-10-01 15:07  
[Win] Rise of the Tomb Raider (2015) Українізатор

[Win] Rise of the Tomb Raider (2015) Українізатор


Жанр: Action (Shooter), 3D, 3rd Person, Adventure
Розробник: Crystal Dynamics
Мова інтерфейсу: українська
Локалізація: NAZ, Yurik_Channel, noviy_geroy, bogdan8249, Rusak, Redvis_Sai, Nerv, Mikel, sourlemoning, Tarasllg, DonDrakon
Для гри з версією: 1.0.767.2 або 1.0.813.4

Опис:
Лара Крофт розкриває стародавню таємницю і стає мішенню безжальної організації, відомої як "Трійця". Пошуки наводять Лару на міф про загублене місто Китеж. Їй треба буде випередити "Трійцю" та першій дістатися Китежа, щоб розкрити його таємниці. Вона відправляється в Сибір у свою першу експедицію.
В Rise of the Tomb Raider Лара б'ється не тільки проти ворогів з усього світу, але й із самою природою. Полюйте на тварин, щоб виготовити зброю, збирайте рідкісні ресурси в багатій екосистемі. Вас чекають неймовірно красиві та небезпечні ландшафти і підступні перешкоди, які стануть справжнім випробуванням для Лари.
Використовуйте оточення у своїх цілях. Залазьте на дерева і пірнайте під воду, щоб ховатися від ворогів або влаштовувати засідку. Налаштовуйте спорядження, зброю та боєприпаси Лари під ваш стиль гри - від прихованості до стрілянини з усіх стволів. Майструйте вибухівку, щоб сіяти хаос, і озбройтеся знаменитим бойовим луком і льодорубом Лари.
Тепер гробниці ще більші та кращі, ніж раніше. В Rise of the Tomb Raider вас чекають захопливі стародавні споруди, де вам потрібно буде пройти повз смертельні пастки, вирішити загадкові головоломки та розшифрувати старовинні написи, щоб відчинити склепи. Попереду цілий світ, повний секретів!
Системні вимоги:
»Операційна система: Windows 7 / 8 / 10
»Процесор: Intel Core i3-2100 або AMD еквівалент
»Оперативна пам'ять: 6 Гб
»Відеокарта: NVIDIA GTX 650 2GB або AMD HD7770 2GB
»Звукова карта: Звуковий пристрій, сумісний з DirectX 9.0с
»Вільне місце на жорсткому диску: 25 Гб
Скріншоти:

























































Встановлення:
» Запустити файл Українізатор для Rise of the Tomb Raider 1.0.767.2.exe або Українізатор для Rise of the Tomb Raider 1.0.813.4.exe
» Встановити українізатор виконуючи інструкції
» Грати
Джерело: власне

ПРО ЗНАЙДЕНІ ПОМИЛКИ ПОВІДОМЛЯЙТЕ В КОМЕНТАРЯХ.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-06 16:02
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 12)
   
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 4209

2018-10-01 16:07  
Чи буде репак гри?
Coлoмон Keйн 
Забанено
Забанено


З нами з: 21.09.18
Востаннє: 23.10.18
Повідомлень: 35

2018-10-01 16:53  
Кинув оком:
"Ларо, тут такий вигляд" - "Ларо, тут такий краєвид"
"Дивіться на дорогу, будь-ласка" - "Дивіться на дорогу, будь ласка"

Загалом, непогана робота.

Як знайду час, підготую скрипт для інсталятора на основі Inno Setup. Також непогано було б перевірити ймовірність автовизначення теки встановлення перекладу. По можливості це також реалізую.

Anonymous 







2018-10-03 00:20  
Robar III написано:
Чи буде репак гри?

Якщо буде то не від мене.
Coлoмон Keйн написано:

Кинув оком:
"Ларо, тут такий вигляд" - "Ларо, тут такий краєвид"
"Дивіться на дорогу, будь-ласка" - "Дивіться на дорогу, будь ласка"

Загалом, непогана робота.

Як знайду час, підготую скрипт для інсталятора на основі Inno Setup. Також непогано було б перевірити ймовірність автовизначення теки встановлення перекладу. По можливості це також реалізую.

Вичитку робив я сам, тому що є то є. Але з будь-ласка не розумію як так вийшло, знаю ж що без дефісу. Напевно перекладав на сонну голову.

ipromik 
Новенький


З нами з: 28.10.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 18

2018-10-04 18:38  
Чекав на твій українізатор довго. Велика тобі подяка.
Тепер почну у STEAM найхардкорніший режим . Щоб останні досягнення здобути.
Коли берешся за Shadow of Tomb Raider )))))) ?
Якщо забажаєш то кину тобі архіви бо маю куплену гру у Steam.

Anonymous 







2018-10-05 16:17  
Потрібно щоб ентузіасти розібралися як влаштовані файли і зробили утиліту для роботи з ними. А гру я скоро куплю, тому з цим проблем немає.
Гончаренко Дмитро 
Поважний учасник


З нами з: 09.03.17
Востаннє: 11.09.19
Повідомлень: 168

2018-10-05 17:54  
Вже існуж такий софт. Детальніше за посиланням
ipromik 
Новенький


З нами з: 28.10.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 18

2018-10-05 18:51  
Хтось пробував поставити українізатор на СТІМ версію ?
Бо вм ене при інсталяції вискакує ось таке "Steamlibrery\steammaps\common\Rise of tomb rider\bigfile.update3.000.000.tiger:невідома версія"

ripper1692 
VIP


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 263

2018-10-06 06:59  
Гончаренко Дмитро
Якщо не помиляюся, то були скарги, що гра не приймає змінені файли.

Anonymous 







2018-10-06 16:10  
На схожому ресурсі не згадували про цю утиліту і судячи з написаниї там коментарів можливий тільки експорт файлів. В будь-якому разі я не можу зараз перевірити. Українізатор я створив заново і він вже встановлюється без проблем.
Coлoмон Keйн 
Забанено
Забанено


З нами з: 21.09.18
Востаннє: 23.10.18
Повідомлень: 35

2018-10-07 02:32  
Автовизначення теки встановлення для ROTT можна реалізувати. Для стім версії. Хто знає, чи є інша, дискова версія гри, але не стімівська?
Coлoмон Keйн 
Забанено
Забанено


З нами з: 21.09.18
Востаннє: 23.10.18
Повідомлень: 35

2018-10-07 14:17  
Протестував "Українізатор для Rise of the Tomb Raider 1.0.813.4" на стім версії - не працює. Нічого не змінилося.
Anonymous 







2018-10-08 16:34  
Ти встановлював відповідно до інструкції? Українізатор встановився без помилок?
Coлoмон Keйн 
Забанено
Забанено


З нами з: 21.09.18
Востаннє: 23.10.18
Повідомлень: 35

2018-10-08 16:57  
Правильно визначив теку встановлення, затримка в декілька секунд була при перевірці сумісності версії перекладу і гри, потім пішло оновлення файлів. Усе закінчилося. Але на гру це ніяк не вплинуло. Вибрана англійська мова в грі, тож, може, іншу мову треба вибрати? Я не знаю.

Додано через 17 хвилин 12 секунд:

Вирішив ще раз зайти, покопатися в налаштуваннях. Вибрав russian мову, і отримав український переклад. Недолік у тому, що мова не ukrainian, a russian, а також у тому, що в багатьох (наприклад, у мене) стоїть українізований Windows 7 і Steam, і тому за відсутності офіційної української локалі в грі використовується саме англійська. Зіткнувшись із подібною проблемою під час розробки українізатора Max Payne 3, я залізобетонно для себе вирішив, що треба заміняти і російську, і англійську мовну локаль, щоби при будь-якій мові ОС і стіму користувач одразу після встановлення перекладу отримував локалізацію, і не бавився з налаштуваннями, чи (у випадку з MP3) файлом commandline.txt. Тож аналогічне рішення пропоную і вам Happy

Anonymous 







2018-10-10 01:22  
Тут така особливість, що замінити можливо тільки російську локалізацію. За поради подякував, я врахую їх під час оновлення українізатора.
Sllavko 
Поважний учасник


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 162

2019-01-01 21:11  
роздайте хтось ці нещасні 5 мб
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 4209

2019-02-14 22:52  
Є хтось з відкритими портами на роздачі?
SilverK 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 07.09.19
Повідомлень: 210

2019-06-24 20:32  
Привіт. Інсталятор не працює для Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти