| Автор |
Повідомлення |
Labcomp
Свій
З нами з: 16.04.08
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 113
|
 2018-09-29 23:18 |
Хіроюкі Моріока. Зоряний світ: Зоряний стяг (1996-2013) [doсx, pdf]
Мова: українська
Опис: Аб вважали космос рідним домом, побудувавши могутню міжзоряну імперію, вони домінували в половині галактики. Щоб повернути захоплені, три роки тому, об'єднаним людством зоряні системи, імперія починає вельми масштабну операцію. Організовуючи, перед початком війни, великий флот. До складу якого входив невеликий есмінець. Що носив ім’я «Басроїл». Це був перший корабель яким командувала Лафіель! Нові космічні події є продовженням пригод принцеси імперії, що продовжують історію «Зоряного гербу».
Том 1 Форма взаємин
Том 2 Те, що потрібно захистити
Том 3 Сімейна трапеза
Том 4 Ревучий час і простір
Том 5 Мелодія долі
Далі буде... маємо надію
Критика і виправлення вітаються))
Автор: Хіроюкі Моріока
Місце видання: Японія
Видавництво: HAYAKAWA PUBLISHING CORPORATION
Формат: DOCX, PDF
Кількість сторінок: 181, 183, 173, 146, 179
Переклад з японської та редагування: Lab1 та Lab2
Джерело: Гуртом
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
Labcomp
Свій
З нами з: 16.04.08
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 113
|
| 2018-09-29 23:34 |
Щодо подовження:
Шостий том вийшов в травні 2018-го року. В мережі поки в доступі тільки за гроші через Амазон, до того ж японський, досвіду купівлі через подібні системи немає.
Чекаємо появи відскановоного матеріалу, маємо надію добрі люди знайдуться.
Можливо хтось іноді шукає по сайтах і форумах всілякі RAW-ки, і може прозондувати ситуацію, будемо вдячні.
Тож чекаємо продовження)))
PS: З того що вже мало б бути в доступі, то це короткі історії зоряного світу (Seikai no danshou- 星界の断章) та було віднайдено три історії з третьої частини, якими поки й займемося. Хотілося б знайти й інші, кому цікаво повний список [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Seikai_no_Danshō]ТУТ[/url]. |
|
|
|
|
ArmanDragon
Модератор літератури
З нами з: 21.02.14
Востаннє: 03.06.20
Повідомлень: 2266
|
| 2018-09-30 13:09 |
Переназвіть будь ласка папку і файли згідно правил оформлення релізів у розділі "Література українською":
| Цитата: | | IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю (для багатотомних видань - номер тому, книги чи частини). |
І відповідно замініть торент-файл. |
|
|
|
|
Labcomp
Свій
З нами з: 16.04.08
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 113
|
| 2018-09-30 20:14 |
| ArmanDragon написано: |
Переназвіть будь ласка папку і файли згідно правил оформлення релізів у розділі "Література українською":
Цитата:
IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю (для багатотомних видань - номер тому, книги чи частини).
|
щось новеньке))) |
|
|
|
|
Labcomp
Свій
З нами з: 16.04.08
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 113
|
| 2018-10-01 11:47 |
Увага торрент оновлено, папку перейменовано відповідно до правил.
Прохання до тих хто вже завантажив роздачу, перейменувати папку на "Хіроюкі Моріока Зоряний світ Зоряний стяг Том 1-5", а файли відповілно до зразка "Хіроюкі Моріока Зоряний стяг Том1 Форма взаємин" і завантажити новий торрент. |
|
|
|
|
ArmanDragon
Модератор літератури
З нами з: 21.02.14
Востаннє: 03.06.20
Повідомлень: 2266
|
| 2018-10-01 12:44 |
|
|
|
|
|
viter07
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 20.09.09
Востаннє: 26.04.20
Повідомлень: 505
|
| 2018-10-01 12:59 |
ArmanDragon мала на увазі, що Ваш торент-файл повинен називатися:
Khiroiuki Morioka. Zorianyi svit: Zorianyi stiah (1996-2013) [dosx, pdf]
тоді все збігатиметься) |
|
|
|
|
ArmanDragon
Модератор літератури
З нами з: 21.02.14
Востаннє: 03.06.20
Повідомлень: 2266
|
| 2018-10-01 13:30 |
Не зовсім так) Торент відображає назву папки, з цим все нормально, вказувати рік правила не зобов`язують. Проблема полягає в тому, що файли у правильно названій папці названі неправильно) Релізер полінувався переіменувати їх одночасно з переіменуванням папки, і цим додав собі і мені роботи) |
|
|
|
|
Labcomp
Свій
З нами з: 16.04.08
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 113
|
| 2018-10-01 13:55 |
Усе виправлено |
|
|
|
|
ArmanDragon
Модератор літератури
З нами з: 21.02.14
Востаннє: 03.06.20
Повідомлень: 2266
|
| 2018-10-01 14:42 |
Дякую) |
|
|
|
|
vaan123
Новенький
З нами з: 19.01.15
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 14
|
| 2018-10-03 21:18 |
О-о ранобе під'їхало. Ще якісь ранобе будете перекладати? |
|
|
|
|
Labcomp
Свій
З нами з: 16.04.08
Востаннє: 01.06.20
Повідомлень: 113
|
| 2018-10-04 01:55 |
В роздумах, щоб взяти.
Розглянемо пропозиції. Основною умовою є можливість стягнути оригінал. |
|
|
|
|
Konstantin_Exorcist
Забанено
З нами з: 18.11.14
Востаннє: 15.08.19
Повідомлень: 152
|
| 2018-10-04 20:52 |
Це... просто... неймовірно!!! Сказатись можна!
Переклад, оформлення... це ж яка титанічна праця?! 
Дуже дякую за ваші старання, наснаги і нових досягнень! |
|
|
|
|
Darmon
Новенький
З нами з: 02.06.14
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 5
|
| 2019-06-28 20:52 |
Чудовий переклад. Дякую. Є ще аніме серіал. Правда українською я не знайшов. |
|
|
|
|
відео для новачків
