Діагноз (Сезон 1) / Diagnoza (Season 1) (2017) 720p Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-09-29 18:48  
Діагноз (Сезон 1) / Diagnoza (Season 1) (2017) 720p Ukr/Pol

Діагноз (Сезон 1) / Diagnoza (Season 1) (2017) 720p Ukr/Pol


Жанр: драма, медичний, трилер
Країна: Польща



Кінокомпанія: TVN
Режисер: Катажина Слівінська-Клосовіч (Katarzyna Sliwinska-Klosowicz) та інші
Актори: Майя Осташевська (Maja Ostaszewska), Мацей Закосьцельний (Maciej Zakoscielny), Адам Вороновіч (Adam Woronowicz), Магдалена Поплавська (Magdalena Poplawska), Іво Райські (Iwo Rajski), Анна Смоловик (Anna Smolowik) та інші

Сюжет:
Головна героїня – рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...


Тривалість: 1 серія: ~42 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій
Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~2800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Джерело озвучення:
Info
General
Unique ID : 313889818822377430260295355538400225177 (0xEC24FAE9DAA509EA00A7256B981A2799)
Complete name : E:\Support\Diagnoza (Season 1) [, 720p, Ukr, Pol]\Diagnoza.S01E01..720p.Ukr.Pol.
Format :
Format version : Version 4
File size : 937 MiB
Duration : 42 min 9 s
Overall bit rate : 3 108 kb/s
Encoded date : UTC 2018-09-08 19:05:03
Writing application : v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=50
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42 min 9 s
Bit rate : 2 785 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Stream size : 840 MiB (90%)
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (6%)
Title : 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 42 min 9 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.6 MiB (4%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-29 18:48
 Розмір:   11.92 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 6)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 17055

2018-10-04 23:14  
Anonymous написано:

Режисер: Катаржина Слівінська-Клосовіч (Katarzyna Sliwinska-Klosowicz) та інші
Актори: Майя Осташевська (Maja Ostaszewska), Мацей Закосьцельний (Maciej Zakoscielny), Адам Вороновіч (Adam Woronowicz), Магдалена Поплавська (Magdalena Poplawska), Іво Райські (Iwo Rajski), Анна Смоловик (Anna Smolowik) та інші

Ви самі перекладали з польської чи це так канал написав? Багато імен-прізвищ варто виправити і написати згідно якогось одного правила, бо раз використовуєте транслітерацію, раз транскрипцію, ще раз взагалі щось незрозуміле.
Приклад
або Катажина Слівінська-Клосович, або Катажина Сьлівіньська-Клосовіч(ь), але в жодному випадку не КатаРжина

Anonymous 







2018-10-04 23:21  
ssTAss написано:
Ви самі перекладали з польської чи це так канал написав?

Якщо знаєтесь на тому, як польські імена правильно українською перекладати - запропонуйте свій варіант. Як ні - то залишиться ґуґловський варіант.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти